Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Fwd: Statement: The Path to Citizenship Starts With An End to the Deportations

Expand Messages
  • Mario Garcia Sierra
    FYI ... From: Voces de la Frontera Date: Fri, Feb 1, 2013 at 9:23 AM Subject: Statement: The Path to Citizenship Starts With An End to the
    Message 1 of 1 , Feb 1, 2013
    • 0 Attachment
      FYI
      ---------- Forwarded message ----------
      From: Voces de la Frontera <vdlf@...>
      Date: Fri, Feb 1, 2013 at 9:23 AM
      Subject: Statement: The Path to Citizenship Starts With An End to the Deportations
      To: marios.sierra@...


      (ESPAÑOL ABAJO)

      FOR IMMEDIATE RELEASE

      February 1, 2013

      Contact: Joe Shansky (414) 218-3331 / joe@...

      The Path to Citizenship Starts With An End to the Deportations

      Response to Federal Immigration Reform Proposals

      In response to both the President's speech on Tuesday and the bi-partisan Senate framework for immigration reform, Voces executive director Christine Neumann-Ortiz issued the following statement:

      "Both the president's leadership and bipartisan efforts to create a path to citizenship for New Americans represent a turning point in this movement, with new reason for hope. However, to realize this long overdue reform, new legislation must provide a working path to citizenship: 

      -- A path to citizenship must be broad, simple, and affordable for the 11 million aspiring citizens in the US.  Employment restrictions referenced in the principles introduced threaten to exclude significant numbers of workers -- such as day laborers, temporary agency workers, workers paid in cash in restaurants, landscapers and more, as well as stay-at-home fathers or mothers.  

      Fines cannot be so steep that low income families are unable to afford the process, and the process should not be so cumbersome that workers with "probationary status" need to apply twice.  

      There's no need to make the path to citizenship conditional on increaded border enforcement, when we already have record low numbers of migration, and cruel enforcement policies which have only led to a human rights crisis at the border.  

      -- The president cannot propose legislation to create new citizens while simultaneously deporting at a record rate those he claims to want to legalize.  Each day that passes,1,000 families are separated from their loved ones and face economic hardship and emotional trauma -- especially the children. 

      -- Any future flow system needs to ensure strong worker rights protections regardless of immigration status, so some abusive employers cannot use immigrant labor as cheap labor or retaliation, undermining wages and conditions for all workers in the US.  

      We know it can be done.

      We are excited to work in support of a bill that will rise to our nation's principles and ideals. But in order for a legislative solution that will keep families together, we need to do better."

      ###


      El Camino Hacia la Ciudadanía Debe Comenzar Poniendo Fin a las Deportaciones

      Respuesta a las propuestas de reforma federal de inmigración 

      En respuesta tanto al discurso del Presidente el martes, como a la red bipartidista del Senado para la reforma migratoria, Christine Neumann-Ortiz, directora ejecutiva de Voces emitió la siguiente declaración:

      "Tanto el liderazgo del presidente, como los esfuerzos bipartidistas para crear un camino hacia la ciudadanía para los Nuevos Americanos, representan un punto de inflexión en este movimiento, con una nueva razón para la esperanza. Sin embargo, para hacer realidad esta reforma largamente esperada, la nueva legislación debe proporcionar una ruta viable para la ciudadanía:


      -- Un camino hacia la ciudadanía debe ser sencillo, amplio y asequible para los 11 millones de aspirantes a ciudadanos de los EE.UU. Las limitaciones para el empleo de las cuales se hace referencia en los principios introducidos, amenazan con excluir un número importante de trabajadores - como jornaleros, trabajadores de agencias temporales,  trabajadores pagados en efectivo en los restaurantes, jardineros y muchos más, así como  padres o madres que se quedan en casa.

      Las multas no pueden ser tan fuertes que las familias de bajos ingresos no puedan pagar el proceso y el proceso no debería ser tan engorroso que los trabajadores con "periodo de prueba" tengan la necesidad de aplicar dos veces.  


      No hay que hacer el camino a la ciudadanía condicionada al aumento de la vigilancia fronteriza, cuando ya tenemos cifras de migración en récord bajo y políticas policivas crueles que sólo han llevado a una crisis de derechos humanos en la frontera.


      -- El presidente no puede proponer una legislación para crear nuevos ciudadanos y al mismo tiempo, deportar a un ritmo récord a quienes afirma querer legalizar. Cada día que pasa, 1.000 familias son separadas de sus seres queridos y enfrentan dificultades económicas y trauma emocional - especialmente los niños.


      -- Cualquier sistema de flujo futuro debe garantizar protecciones fuertes a los derechos de los trabajadores, independientemente de su estatus migratorio, de modo que empleadores abusivos no puedan utilizar la mano de obra inmigrante como mano de obra barata o como medio de represalia y socavar los salarios y las condiciones de todos los trabajadores en los EE.UU.


      Sabemos que se puede hacer.


      Estamos emocionados de trabajar en apoyo a un proyecto de ley que se elevará al nivel de  los principios e ideales de nuestra nación. Pero para que una solución legislativa mantenga a las familias unidas, tenemos que hacerla mejor".

      ###


      Click here to unsubscribe

      empowered by Salsa

    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.