Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Fedora Core - 100% Arabic

Expand Messages
  • linux_egypt
    يبدو أن المجموعة تبدأ
    Message 1 of 1 , Sep 6, 2004
      يبدو أن المجموعة تبدأ العام الجديد بأخبار جديدة وقوية

      أرجو ألا يمانع أعضاء المجموعة في أن أتقدم باسمنا جميعا بالتهنئة لكل
      فريق في هذا العمل الرائع فهو فعلا مصدر اعتزاز وفخر لنا جميعا بلا استثناء.
      هذه العمل الرائع هو نتيجة طبيعية لمجهود وتعاون طويل ، وأعضاء يعملون
      بجدية ودون ضوضاء وليس لاهداف شخصية، وهذا يكفي مرة أخري لتقديم شكرنا
      وتقديرنا لأشخاصهم ولمجهودهم

      بالنسبة للمجموعة الشقيقة أرابايز فنتوجه لهم بالشكر علي ماقدموه ولو
      كانت مشاركة ضئيلة فهي تؤكد علي التعاون بيننا جميعا ومن المؤكد أن لديهم
      أسبابهم عند تخارجهم من هذا المشروع لكن تبقي أواصر التعاون قائمة في
      مشروعات مستقبلية فالاصل في الامور هو اجتماعنا كلنا وليس تفرقنا

      لا يسعني سوي ذكر الآية الكريمة:
      "فأما الزبد فيذهب جفاء وأما ما ينفع الناس فيمكث في الأرض" صدق الله العظيم

      هشام الإمام بهرام

      On behalf of Sherif Abdelgawad:

      I am proudly announcing that today we did finish 100% of the
      translation of Fedora Core. I would like to thank all who did
      contribute in reaching this. I will have to name the group to praise them.

      First of all I would like to thank Arabeyes for the initial
      contributrion, and feeling sorry they had to pull out of this.

      Second, I would like to thank the following active members of the
      Fedora Arabic Translation team :

      - Munzir Taha
      - Mohamed El Desoky
      - Maha Helwa
      - Muhamed Alkaruri
      - Basem Narmok
      - Sherif Abdelgawad

      It would not have been done without all the help of these people, and
      I am sure we will keep going to improve the translation and unifying
      it. As for now, I always belive something is better than nothing, and
      I am sure there will be some work need to be done (which we will do)
      to review, unify, and improve the translation.

      I also would like to inform you that most of the issues are being
      addressed on Red Hat bugzilla bug reporting tool. As per the following:


      It seems the new release will have better support. It is our duty to
      file bugs in the right place to get it solved. I do call-in for people
      to test and report bugs or enhancement needed to have "Arabic Out of
      the box" true. It is our chance to improve this, and to do it right
      way not with different distructed ways which usually not focused or
      checked against a known roadmap. Be part of this effort and let us
      contribute in Fedora Arabic Team and make this the best practice on
      how things should be.

      Again I would like to thank all of the people who did contribute in
      anyway, and special thanks to all the Fedora Arabic Translation team.
      - Sherif Abdelgawad
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.