Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: Viewing Japanese Text Files

Expand Messages
  • Paul Milligan
    ... Great, now all I have to do is translate it into english! ;) (I ll try the full text and see how I go)
    Message 1 of 5 , Nov 9, 2004
    View Source
    • 0 Attachment
      --- In LinkStation_General@yahoogroups.com, "James Ronald"
      <jronald@c...> wrote:
      > First make sure you view in Japanese from you
      > browser (View -> Encoding -> Japanese Auto Select)
      > then cut and paste into Babelfish.
      > http://babelfish.altavista.com
      >
      > /* ¸¼ box Debian conversion image *
      > 1. Installation
      > (1) installing firm, it makes the partition cut.
      > (2) debian_*_dist.tgz development to route of
      > first partition.
      > 2. Password or user: Tmp-kun
      > password: Tmp-kun
      > User: Root
      > password: Root
      > IPAddr: 192.168.0.100
      > GW: 192.168.0.1
      > DNS: 192.168.0.1
      > With, being to be the meaning which is said
      > without thinking at all, it will stop the fact
      > that it connects to network.
      >
      >
      > ----- Original Message -----
      > From: "Paul Milligan"
      > <paul_t_milligan@y...>
      > To: <LinkStation_General@yahoogroups.com>
      > Sent: Tuesday, November 09, 2004 10:50 AM
      > Subject: [LinkStation_General] Viewing Japanese
      > Text Files
      >
      >
      > >I have downloaded a couple of Japanese text
      > >files, they seem to use
      > > 16 bit characters. I would like to submit them
      > > to Sytrans (Bablefish)
      > > but it does not recognise the format.
      > >
      > > A sample is below, can anyone help?
      > >
      > > /* ¸¼È¢Debian²½¥¤¥á¡¼¥¸ */
      > >
      > > 1.¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë
      > > (1)¥Õ¥¡¡¼¥à¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÀڤäƤâ¤é¤¦¡£
      > > (2)debian_*_dist.tgz¤òÂè°ì¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥ë¡¼¥È¤ËŸ³«¡£
      > >
      > >
      > > 2.¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¤«
      > > user :tmp-kun
      > > password :tmp-kun
      > >
      > > user :root
      > > password :root
      > >
      > > IPAddr :192.168.0.100
      > > GW :192.168.0.1
      > > DNS :192.168.0.1
      > >
      > >
      > > ¤È¡¢¸À¤¦Ìõ¤Ê¤Î¤Ç²¿¤â¹Í¤¨¤º¤Ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë·Ò¤°¤Î¤Ï¤ä¤á¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
      > >
      > > ThanX
      > >
      > >
      > >
      > > ------------------------ Yahoo! Groups
      > >
      > >
      > > Yahoo! Groups Links
      > >
      > > http://groups.yahoo.com/group/LinkStation_General/
      > >
      > >
      > > LinkStation_General-unsubscribe@yahoogroups.com
      > >
      > >
      > >

      Great, now all I have to do is translate it into english! ;)
      (I'll try the full text and see how I go)
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.