Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [LatinChat-L] Salvete

Expand Messages
  • Daniel Pettersson
    Salve Marce Non respondui nam domi non fui sed in britannia in feris fui. Non facile erat pro me tuam scriptam legere sed puto me comprehendere paene tota
    Message 1 of 21 , Aug 1, 2001
    • 0 Attachment
      Salve Marce
      Non respondui nam domi non fui sed in britannia in feris fui. Non facile
      erat pro me tuam scriptam legere sed puto me comprehendere paene tota
      scripta, saltem spero me id comprehenduisse. =)
      Suspicatus es recte, in septentrione habito, in Svecia.Ullo modo, si hanc
      sententiam explicare possis, laetus sim. (Ut vides, conor uti subjunctivum,
      autem nescio num rectus est)

      Vale
    • cj130@qwest.net
      Eduardus gregalibus praesertim Statunitensibus qui forte his nugis teneantur sal.: aliquando nonnumquam subinde interdum me delectat in Latinum vertere titulos
      Message 2 of 21 , Aug 1, 2001
      • 0 Attachment
        Eduardus gregalibus praesertim Statunitensibus qui forte his nugis
        teneantur sal.:

        aliquando nonnumquam subinde interdum me delectat in Latinum vertere
        titulos pellicularum cinematographicarum non solum quod sit res
        facillima factu (plerumque sunt quasi illa nomina scientifica
        binomialia) sed etiam ut eliciam alios qui nondum quicquid huc
        scripserunt. notate bene non exstare res nimis leves vel frivolas ut
        latine reddi mereantur.

        em vobis indicem:

        planeta simiarum
        Americae dilecti
        tertius hortus zoologicus Jurassicus
        legitime flavicoma
        summa ratio (notae?) The Score
        phantasia extrema: spiritus illi intus
        osculum draconis
        catti et canes
        secunda pellicula terrifica
        a.i. intellectus machinalis (commenticius? artificialis?)
        infans masculus
        celeres et furentes
        professor Facpauca (!!) secundus
        formido (Shrek?)
        pistrinum rubrum
        portus margaritarum
        Atlantis: Imperium Perditum
        Juliula Spirituum
        Iter in speluncas miras
        auceps carminum
        consultrix nuptiis
        tuba oloris (cycni)
        equitis fabula
        cadaver medicatum redux
        angeli oculi
        regia filia et bellator
        Flatus
        praetervenit aranea
        Lara Croft: Bustirapa
        Tsjocolatum
        vestitor Panamensis
        bestia seductrix (sexuosa?)

        sed haec hactenus,

        valete audenter

        p.s. duas tantum tresve harum pellicularum iam vidi. si aliquis
        vestrum nonnullas harum vidisti facile titulos meliores excogitare
        poteris.
      • goethijn@pandora.be
        ... facile ... tota ... si hanc ... subjunctivum, ... Danielem salvere iubeo. Iam antea tibi respondere volui, aliquas difficultates computeriales autem
        Message 3 of 21 , Aug 3, 2001
        • 0 Attachment
          --- In LatinChat-L@y..., "Daniel Pettersson" <vinternatt@t...> wrote:
          > Salve Marce
          > Non respondui nam domi non fui sed in britannia in feris fui. Non
          facile
          > erat pro me tuam scriptam legere sed puto me comprehendere paene
          tota
          > scripta, saltem spero me id comprehenduisse. =)
          > Suspicatus es recte, in septentrione habito, in Svecia.Ullo modo,
          si hanc
          > sententiam explicare possis, laetus sim. (Ut vides, conor uti
          subjunctivum,
          > autem nescio num rectus est)
          >
          > Vale

          Danielem salvere iubeo.
          Iam antea tibi respondere volui, aliquas difficultates computeriales
          autem impediebant. Ferias britannicas tibi placuisse spero. Gaudeo
          quod vix reversus statim scripsisti. Saepius enim accidit quod novi
          sodales semel scribunt, sed postea ab iis nihil iam audimus. Ut
          saepius scribas te hortor. Forsan quid de ferias tuas nobis narrare
          potes?

          Cum posteriori nuntio a me petivisti ut te emendarem, pauca addere
          velim. Scito vero me id solum ad te adiuvandum et adhortandum scribo.
          Scripta tua perbene intellexi et in facultate scribendi te
          congratulor.

          Non respondui nam domi non fui sed in britannia in feris fui.
          ... respondi .............eram.................ferias agebam.

          Non facile erat pro me tuam scriptam legere
          ............... mihi tua scripta .......

          sed puto me comprehendere paene tota scripta,
          ... me mente (vel: animo) comprehendere ...

          saltem spero me id comprehenduisse.
          ........... comprehendisse.

          Ullo modo, si hanc sententiam explicare possis, laetus sim.
          (Te Anglicam 'anyhow, anyway' convertere velle suspicor)
          Quoquo modo (vel utcumque) si ... potueris, laetus ero. (Indicativus
          mihi aptior videtur)

          Ut vides, conor uti subjunctivum, autem nescio num rectus est)
          ................... subjuctivo, ....................rectus sit.

          Cordialiter,
          Marc G.
          Belgica
        • Liz
          My name is Liz, and I am learning to translate into Latin to get a grasp of the grammar, so I can better understand Medieval Latin documents. Although I can
          Message 4 of 21 , Oct 2, 2005
          • 0 Attachment
            My name is Liz, and I am learning to translate into Latin to get a
            grasp of the grammar, so I can better understand Medieval Latin
            documents. Although I can read Latin to GCSE level, I have only
            starting learning to translate into Latin, so I couldnt have said this
            in Latin

            Liz
          • jose miranda
            thats good liz keep up and let me know how you doin c yah Liz wrote:My name is Liz, and I am learning to translate into Latin to get
            Message 5 of 21 , Oct 4, 2005
            • 0 Attachment
              thats good liz keep up and let me know how you doin c yah

              Liz <parkinsonliz@...> wrote:My name is Liz, and I am learning to translate into Latin to get a
              grasp of the grammar, so I can better understand Medieval Latin
              documents. Although I can read Latin to GCSE level, I have only
              starting learning to translate into Latin, so I couldnt have said this
              in Latin

              Liz







              ------------------------ Pagina Domestica ---------------------~-~>
              http://www.eh43.com/latin
              ---------------------------------------------------------------------_->



              ---------------------------------
              YAHOO! GROUPS LINKS


              Visit your group "LatinChat-L" on the web.

              To unsubscribe from this group, send an email to:
              LatinChat-L-unsubscribe@yahoogroups.com

              Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.


              ---------------------------------





              ---------------------------------
              Do you Yahoo!?
              The New Yahoo! Movies: Check out the Latest Trailers, Premiere Photos and full Actor Database.

              [Non-text portions of this message have been removed]
            • Steven Harris
              Hi Liz There is a group starting to work through Bradley s Arnold beginning in about 10 days, which may run a little slow for your needs, but is worth a look.
              Message 6 of 21 , Oct 9, 2005
              • 0 Attachment
                Hi Liz

                There is a group starting to work through Bradley's Arnold beginning
                in about 10 days, which may run a little slow for your needs, but is
                worth a look.
                The following is an inviation from the group moderator
                *****

                Salvete,
                I plan to begin a new Bradley's Arnold Group ( BA.Aes) on the
                16th of October.

                The posting of assignments and their collations will be on
                Latinstudy as usual.

                Assignments will be every two weeks.

                The text is "Bradley's Arnold Latin Prose Composition" by
                James Mountford Code: ISBN 0-86292-150-3 Publisher Gerald Duckworth
                & Co
                Ltd 61 Frith Street London, W1D 3JL.

                If you are interested, please email me ewyman2@...



                Thank you

                Eldon
                *****

                As to the medieval Latin, there is a group working through some of
                those texts as well.

                See http://www.ravendays.org/latin/lists/listindex.html for general
                information on how the latinstudy lists work, and detail on medlat.

                Regards

                Steve.


                On 03/10/2005, at 1:25 AM, Liz wrote:

                > My name is Liz, and I am learning to translate into Latin to get a
                > grasp of the grammar, so I can better understand Medieval Latin
                > documents. Although I can read Latin to GCSE level, I have only
                > starting learning to translate into Latin, so I couldnt have said this
                > in Latin
                >
                > Liz
                >
                >
                >
                >
                >
                >
                >
                > ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------
                > ~-->
                > Get fast access to your favorite Yahoo! Groups. Make Yahoo! your
                > home page
                > http://us.click.yahoo.com/dpRU5A/wUILAA/yQLSAA/UL0olB/TM
                > --------------------------------------------------------------------
                > ~->
                >
                > ------------------------ Pagina Domestica ---------------------~-~>
                > http://www.eh43.com/latin
                > ---------------------------------------------------------------------_
                > ->
                > Yahoo! Groups Links
                >
                >
                >
                >
                >
                >
                >
                >
              • marcpuckett
                Et salutem plurimas vobis dico. I hope to return often. Marc
                Message 7 of 21 , Nov 2, 2008
                • 0 Attachment
                  Et salutem plurimas vobis dico. I hope to return often. Marc
                Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.