Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: Would anyone translate this for me? It's from the Polish Archives?

Expand Messages
  • concernedconnecticutresident
    Thank you very much, Barbara. Since I already have his records from the Military of Defence, I guess I ll write to the Russian archives. Dziekuje again.
    Message 1 of 3 , Aug 1, 2003
    View Source
    • 0 Attachment
      Thank you very much, Barbara. Since I already have his records from
      the Military of Defence, I guess I'll write to the Russian archives.
      Dziekuje again.

      Barbara R.

      --- In Kresy-Siberia@yahoogroups.com, "B. Charuba" <baska@i...> wrote:
      > The message basically says that they could not find any records of
      your
      > father's military service in the war of defense in 1939 or his
      arrest and
      > deportation into U.S.S.R. The writer suggests you try contacting
      the
      > Russian archives (the first address below) or the ministry of
      Defence, in
      > case your father served in the Polish Armed Forces in the west.
      >
      >
      >
      > Centr Archivnoj
      >
      > Informacji i Rehabilitacji ¯ertw Politiczeskich Represji 117-049
      >
      > Moskwa ul. ¯ytniaja 16 Rosja
      >
      >
      >
      > Ministry
      >
      > of Defence. Army Records Centre - Polish Section, Bourne Ave Hayes
      >
      > Middlesec UA3-IRF England.
      >
      >
      >
      > Message: 24
      >
      > Date: Fri, 01 Aug 2003 14:43:35 -0000
      >
      > From: "concernedconnecticutresident" <amkar@w...>
      >
      > Subject: Would anyone translate this for me? It's from the Polish
      Archives?
      >
      >
      >
      > I wrote to the Polish Central Archives to ask them how I could
      obtain
      >
      > my father's Polish military records from 1939. This is what they
      >
      > replied:
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > Barbara Charuba
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.