Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

RE: [www.Kresy-Siberia.org] "Syberiada polska" - zwiastun

Expand Messages
  • Lenarda Szymczak
    Thank you Lucyna, they say a picture is a thousand words, other members, try to keep a dry eye while watching this movie short. When will it come to Australia?
    Message 1 of 4 , Feb 15, 2013
    View Source
    • 0 Attachment

      Thank you Lucyna, they say a picture is a thousand words, other members, try to keep a dry eye while watching this movie short.

      When will it come to Australia?

      Lenarda, Sydney, Australia

       

      From: Kresy-Siberia@yahoogroups.com [mailto:Kresy-Siberia@yahoogroups.com] On Behalf Of Lucyna Artymiuk
      Sent: Saturday, 16 February, 2013 5:10 PM
      To: com, Kresy-Siberia@yahoogroups.
      Subject: [www.Kresy-Siberia.org] "Syberiada polska" - zwiastun

       

       

    • Aneta Hoffmann
      Hi All, the promoting clip of Syberiada Polska - first feature film made in Poland conc Sybiraks - is promising however there is a big rumour around it
      Message 2 of 4 , Feb 16, 2013
      View Source
      • 0 Attachment
        Hi All,
        the promoting clip of "Syberiada Polska" - first feature film made in Poland conc Sybiraks - is promising however there is a big rumour around it before the premiere in Poland. The problem is that the scenario was based on the book of Zbigniew Domino, Sybirak but in Stalinism times in Poland and later till 1974 after coming back to Poland through repatriation he was military prosecutor judging long or death sentences to Polish Home Army soldiers.

        Everybody are upset that such book (because of the author) was taken to be the basis of the scenario while many other valuable memoirs written by Sybiraks in Poland could be chosen instead.

        Me and my husband are invited on the official premiere of the film in Warsaw on coming Monday. Will let you know our views after it.

        Will also find out when it will be presented abroad to Polonia and foreigners.

        Best regards,

        Aneta Hoffmann
        Kresy-Siberia Foundation
        Warsaw, Poland
        granddaughter of Maria Maciejewska from Pogiry near Lida


      • Lenarda Szymczak
        Aneta, this was unknown about the author and yes it is not right, as there are many other stories of equal value or better. But for the uneducated, this movie
        Message 3 of 4 , Feb 16, 2013
        View Source
        • 0 Attachment

          Aneta, this was unknown about the author and yes it is not right, as there are many other stories of equal value or better. But for the uneducated, this movie will bring to notice the suffering and unfair treatment of Sibyriaks.

           

          Regards,

          Lenarda, Australia

           

           

          From: Kresy-Siberia@yahoogroups.com [mailto:Kresy-Siberia@yahoogroups.com] On Behalf Of Aneta Hoffmann
          Sent: Saturday, 16 February, 2013 9:53 PM
          To: Kresy-Siberia@yahoogroups.com
          Subject: [www.Kresy-Siberia.org] Re: "Syberiada polska" - zwiastun

           

           

          Hi All,

          the promoting clip of "Syberiada Polska" - first feature film made in Poland conc Sybiraks - is promising however there is a big rumour around it before the premiere in Poland. The problem is that the scenario was based on the book of Zbigniew Domino, Sybirak but in Stalinism times in Poland and later till 1974 after coming back to Poland through repatriation he was military prosecutor judging long or death sentences to Polish Home Army soldiers.

           

          Everybody are upset that such book (because of the author) was taken to be the basis of the scenario while many other valuable memoirs written by Sybiraks in Poland could be chosen instead.

           

          Me and my husband are invited on the official premiere of the film in Warsaw on coming Monday. Will let you know our views after it.

           

          Will also find out when it will be presented abroad to Polonia and foreigners.

           

          Best regards,

           

          Aneta Hoffmann

          Kresy-Siberia Foundation

          Warsaw, Poland

          granddaughter of Maria Maciejewska from Pogiry near Lida

           

           

        Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.