- Hello Janusz, welcome. My mother is 90 this year and her family was deported from Radziule village to Siberia in June 20, 1941 according to documentedMessage 1 of 2 , Jan 14, 2013View SourceHello Janusz, welcome. My mother is 90 this year and her family was deported from Radziule village to Siberia in June 20, 1941 according to documented sources. Her address in Siberia, which she kept a record of, was:Nowosibirskaja oblascTrocki Rejonaltajski KrajPiszczanski LestranchozZapadnoj UczastokI ZawackojThis sounds the same as your grandparents. I don’t read Polish so find it difficult to understand. My mother wasn’t at Siberia for very long, but has very strong memories of it which I documented in 1997 when she was even more lucid. If I can help, please email me. I would be very interested in any other information you find, especially photos.Kind regardsMary-Anne(NZ)
Please welcome Janusz to the group. His grandparents were born in Horodnica, Województwo tarnopolskie (now in Ukraine) and were deported in January 1940 to Siberia, nr Barnaul, Ałtajskiego Kraju more precisely in the troiski rejon, pieszczański lestranchoz (Altajskij kraj/Troitskij rajon/Pes'janskij Lestranhoz).
So Janusz is doing research into this and the subsequent places where they were.
His father was born in Siberia, then was moved to Iran then India (Valivade/nr. Kolhapur) . He then came to the UK in September 1947 where, quite a while later Janusz was born.
My very best wishes with your research Janusz.