- ... documents/information on loved ones caused a seperate section/program to be set up. ... translated. ... Hi Marek and group, I followed your link Marek, butMessage 1 of 2 , Feb 4, 2007View Source
--- In Kresy-Siberia@yahoogroups.com, Marek K <marek_pk@...> wrote:
> Link below makes interesting reading.
> Use Google Languages tool to translate from Russian to English.
> Looks like the number of letters they received from Poles requesting documents/information on loved ones caused a seperate section/program to be set up.
> I copied and pasted the Russian text into the Language tool and translated.
> Doesn't translate everything though.
Hi Marek and group,
I followed your link Marek, but didn't know how to translate it. Instead I typed memo.ru/history/polacy into Google and it brings up a list of sites. Some of which have links with [translate this page] at the end. Click on the [Translate this page] wording. This brought me the translation and it is on the following link...
It is a pretty good translation and makes interesting reading. It also shows the extent and scale of the work being undertaken by Memorial. I've also used this method of accessing other Memorial web pages.
I only learned of the use of 'Translate this page' tool for links in foreign languages from a posting here a couple of days ago. More great info from this Group!! Thanks whoever it was who posted it!!
Regards, Ken Fedzin. England