Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Fw: [JOIN_GURBANI] (WITH IMAGE) HUKAMNAMA SRI DARBAR SAHIB SRI AMRITSAR, 03-APRIL 2011, ANG (PAGE) 727 [1 Attachment]

Expand Messages
  • Sewak
    ... From: joingurbani joingurbani Subject: [JOIN_GURBANI] (WITH IMAGE) HUKAMNAMA SRI DARBAR SAHIB SRI AMRITSAR, 03-APRIL 2011, ANG
    Message 1 of 1 , Apr 3, 2011
    • 0 Attachment


      --- On Sun, 4/3/11, joingurbani joingurbani <joingurbani@...> wrote:

      From: joingurbani joingurbani <joingurbani@...>
      Subject: [JOIN_GURBANI] (WITH IMAGE) HUKAMNAMA SRI DARBAR SAHIB SRI AMRITSAR, 03-APRIL 2011, ANG (PAGE) 727 [1 Attachment]
      To: "join_gurbani" <join_gurbani@yahoogroups.com>, "joingurbani" <joingurbani@...>
      Date: Sunday, April 3, 2011, 8:28 AM

       
      HUKAMNAMA SRI DARBAR SAHIB SRI AMRITSAR, 03-APRIL 2011, ANG (PAGE) 727
      ਤਿਲੰਗ ਬਾਣੀ ਭਗਤਾ ਕੀ ਕਬੀਰ ਜੀ  ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥  
      ਬੇਦ ਕਤੇਬ ਇਫਤਰਾ ਭਾਈ ਦਿਲ ਕਾ ਫਿਕਰੁ ਨ ਜਾਇ ॥   ਟੁਕੁ ਦਮੁ ਕਰਾਰੀ ਜਉ ਕਰਹੁ ਹਾਜਿਰ ਹਜੂਰਿ ਖੁਦਾਇ ॥੧॥  
      तिलंग बाणी भगता की कबीर जी   ੴ सतिगुर प्रसादि ॥  
      बेद कतेब इफतरा भाई दिल का फिकरु न जाइ ॥   टुकु दमु करारी जउ करहु हाजिर हजूरि खुदाइ ॥१॥  
       
      Tilang, The Word Of Devotee Kabeer Jee:   One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:  
      The Vedas and the Scriptures are only make-believe, O Siblings of Destiny; they do not relieve the anxiety of the heart.   If you will only center yourself on the Lord, even for just a breath, then you shall see the Lord face-to-face, present before you. ||1||  
      ਕਤੇਬ = ਪੱਛਮੀ ਮਤਾਂ ਦੇ ਧਰਮ = ਪੁਸਤਕ (ਤੌਰੇਤ, ਜ਼ੰਬੂਰ, ਅੰਜੀਲ, ਕੁਰਾਨ)। ਇਫਤਰਾ = {ਅਰਬੀ} ਮੁਬਾਲਗ਼ਾ, ਬਣਾਵਟ, ਅਸਲੀਅਤ ਨਾਲੋਂ ਵਧਾ ਕੇ ਦੱਸੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਗੱਲਾਂ। ਫਿਕਰੁ = ਸਹਿਮ, ਅਸ਼ਾਂਤੀ। ਟੁਕੁ = ਰਤਾ ਕੁ। ਟੁਕੁ ਦਮੁ = ਪਲਕ ਭਰ। ਕਰਾਰੀ = ਟਿਕਾਉ ਇਕਾਗ੍ਰਤਾ। ਜਉ = ਜੇ। ਹਾਜਿਰ ਹਜੂਰਿ = ਹਰ ਥਾਂ ਮੌਜੂਦ। ਖੁਦਾਇ = ਰੱਬ, ਪਰਮਾਤਮਾ।੧।
      ਰਾਗ ਤਿਲੰਗ ਵਿੱਚ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਬਾਣੀ; ਕਬੀਰ ਜੀ ਦੀ।
      ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
      ਹੇ ਭਾਈ! (ਵਾਦ-ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ) ਵੇਦਾਂ ਕਤੇਬਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਦੇ ਦੇ ਕੇ ਵਧ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਨਾਲ (ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਆਪਣੇ) ਦਿਲ ਦਾ ਸਹਿਮ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। (ਹੇ ਭਾਈ!) ਜੇ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਪਲਕ ਭਰ ਹੀ ਟਿਕਾਓ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭਨਾਂ ਵਿਚ ਹੀ ਵੱਸਦਾ ਰੱਬ ਦਿੱਸੇਗਾ (ਕਿਸੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਏਗੀ)।੧। 
       हे  भाई! (वाद विवाद की खातिर) वेदों कतेबों के हवाले दे दे कर ज्यादा बातें करने से (मनुख के अपने) दिल के सहम दूर नहीं होते। (हे भाई!) अगर आप अपने मन को एक पल ही टिकाऊ, तो आपको सब मैं ही भगवान बस्ता दिखेगा (किसी के विरुद्ध तर्क करने की जरुरत नहीं पड़ेगी) ।१।

      --

      ( Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fathe )
      ਗੱਜ-ਵੱਜ ਕੇ ਫਤਹਿ ਬੁਲਾਓ ਜੀ !
      ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ !!
      ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ !!
      Guru Pyare Jio,
      Invite your friends to join Gurbani Group, to subscribe send mail to
      If you have direct internet access then mail to joingurbani-subscribe@...
      If you don’t have direct internet access then mail to joingurbani@... 
      with subject JOIN GURBANI,
      Our members will receive daily Gurbani translation mails
       
      Sangat ka Nimane sewak
       
      Gurbani Group

    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.