Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Fwd: Seguimiento de Accion Urgente sobre PENA DE MUERTE en ARABIA SAUDI

Expand Messages
  • wanda santiago carrasquillo
    ... De: Prof. Santiago Asunto: Fwd: Seguimiento de Accion Urgente sobre PENA DE MUERTE en ARABIA SAUDI A: santiagowanda
    Message 1 of 1 , Nov 1, 2008
    • 0 Attachment


      --- El mié 29-oct-08, Prof. Santiago <wanda.santiago@...> escribió:
      De: Prof. Santiago <wanda.santiago@...>
      Asunto: Fwd: Seguimiento de Accion Urgente sobre PENA DE MUERTE en ARABIA SAUDI
      A: "santiagowanda" <santiagowanda@...>
      Fecha: miércoles, 29 octubre, 2008, 6:10 pm



      ---------- Mensaje reenviado ----------
      De: Red Acciones Urgentes, Amnistia Internacional <aauu@...>
      Fecha: 29 de octubre de 2008 8:17
      Asunto: Seguimiento de Accion Urgente sobre PENA DE MUERTE en ARABIA SAUDI
      Para: "Red Acciones Urgentes, Amnistia Internacional" <aauu@...>



      **********************************************************************
      Equipo de Acciones Urgentes
      Amnistía Internacional - Sección Española: http://www.es.amnesty.org
      **********************************************************************
      Si recibe contestación de una autoridad, envíenos, original o copia, lo antes posible: AI-Sección Española / Fernando VI, 8 / 28004 Madrid (si es por correo electrónico, basta que reenvíe el mensaje a aauu@...). Por favor indique en el reverso de la carta (o en el asunto/subject del mensaje) el número de la Acción Urgente a la que le contestan (ej: AU 25/99).
      No es necesario que nos envíe copia de su propia carta/mensaje. Si no desea que le acusemos recibo, indíquelo al dorso de la carta o en el asunto del mensaje con "No acuse".
      Gracias por su colaboración.
      **********************************************************************



      Amnistía
      Internacional
      Sección Española

      Secretariado Estatal
      Fernando VI, 8, 1º izda.
      28004 Madrid
      Telf. + 91 310 12 77
      Fax + 91 319 53 34
      info@...
      http://www.es.amnesty.org
      Acción
      Urgente


      Público  - Índice AI: MDE 23/043/2008 - 28 de octubre de 2008

      Más información (actualización núm. 5) sobre AU 116/07 (MDE 23/019/2007, de 17 de mayo de 2007) y sus actualizaciones (MDE 23/030/2007, de 2 agosto de 2007; MDE 23/016/2008, de 31 de marzo de 2008;  MDE 23/012/2008, de 8 de abril de 2008, y MDE 23/037/2008, de 14 de agosto de 2008) - Pena de muerte / Temor de ejecución inminente

      ARABIA SAUDÍ    Mohamed Kohail, de 23 años, ciudadano canadiense
                             Mehanna Sa'd, de 22, ciudadano jordano
                             Sultan Kohail, de 17, ciudadano canadiense

      El Tribunal de Casación ha confirmado las condenas de muerte impuestas al ciudadano canadiense Mohamed Kohail y al ciudadano jordano Mehanna Sa'd. Ahora tienen que ser aprobadas por el Consejo Judicial Supremo, en cuyo caso ambos hombres podrían ser ejecutados en cualquier momento.

      Sultan Kohail está esperando todavía a ser juzgado de nuevo ante un tribunal general. Amnistía Internacional ha expresado anteriormente el temor de que en este juicio sea condenado a muerte a pesar de tener 17 años. Arabia Saudí es Estado Parte en la Convención sobre los Derechos del Niño, que prohíbe la ejecución de personas que eran menores de 18 años en el momento del delito.


      INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

      En Arabia Saudí se aplica la pena de muerte por una amplia variedad de delitos, incluidos algunos de consecuencias no letales, y los juicios en que se impone incumplen invariablemente las normas internacionales más básicas. Las vistas se celebran a menudo en secreto, y raras veces se permite a los acusados contar formalmente con asistencia letrada. Pueden ser declarados culpables sin más pruebas que confesiones obtenidas con coacción o engaño. En muchos casos ni ellos ni sus familiares son informados de la marcha de los procedimientos judiciales. Los condenados a muerte pueden no ser informados del momento de la ejecución hasta la mañana misma en que se los saca de la celda para decapitarlos.

      El número de ejecuciones llevadas a cabo en 2008 está aumentando rápidamente. En 2007 las autoridades ejecutaron al menos a 158 personas, 76 de las cuales eran ciudadanos extranjeros. En lo que va de año han sido ejecutadas ya al menos 82 personas, casi la mitad de ellas extranjeras.


      ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, en árabe o en su propio idioma:
      -       instando al rey y al presidente del Tribunal Supremo a que no ratifiquen la condenas de muerte impuestas a Mohamed Kohail y Mehanna Sa'd y se las conmuten;
      -       recordando a las autoridades que están obligadas a cumplir las normas internacionales sobre juicios justos en las causas por delitos penados con la muerte, en particular las Salvaguardias de la ONU para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte, que garantizan la debida oportunidad de defensa y apelación y prohíben la imposición de la pena de muerte si cabe interpretar las pruebas de otra manera;
      -       señalando que la ejecución de personas que eran menores de edad en el momento del delito está expresamente prohibida por la Convención sobre los Derechos del Niño, en el que Arabia Saudí es Estado Parte;
      -       expresando preocupación por la posibilidad de que Sultan Kohail, de 17 años, pueda todavía ser condenado a muerte y pidiendo a las autoridades que garanticen que no será así, ya que Arabia Saudí es Estado Parte en la Convención sobre los Derechos del Niño.


      LLAMAMIENTOS A: Nota: Puede haber problemas para enviar fax los jueves y viernes, que son fin de semana en Arabia Saudí.

      Rey de Arabia Saudí
      His Majesty King Abdullah Bin 'Abdul 'Aziz Al-Saud
      The Custodian of the two Holy Mosques
      Office of His Majesty the King
      Royal Court, Riyadh
      Arabia Saudí
      Fax:            (vía el Ministerio del Interior) +966 1 403 1185 (insistan)
      Tratamiento:    Your Majesty / Majestad

      Ministro del Interior
      His Royal Highness Prince Naif bin 'Abdul 'Aziz Al-Saud
      Minister of the Interior
      Ministry of the Interior
      P.O. Box 2933
      Airport Road, Riyadh 11134
      Arabia Saudí
      Fax:            + 966 1 403 1185 (insistan)
      Tratamiento:    Your Royal Highness / Señor Ministro

      Ministro de Asuntos Exteriores
      His Royal Highness Prince Saud al-Faisal bin 'Abdul 'Aziz Al-Saud
      Minister of Foreign Affairs
      Ministry of Foreign Affairs
      Nasseriya Street
      Riyadh 11124
      Arabia Saudí
      Fax:            + 966 1 403 0645
      Tratamiento:    Your Royal Highness / Señor Ministro

      COPIAS A:


      Presidente de la Comisión de Derechos Humanos
      Mr Turki bin Khaled Al-Sudairy
      President
      Human Rights Commission
      PO Box 58889, Riyadh 11515
      King Fahad Road, Building No.373
      Riyadh
      Arabia Saudí
      Fax:            +966 1 4612061

      y los representantes diplomáticos de Arabia Saudí acreditados en su país:
      EMBAJADA DEL REINO DE ARABIA SAUDÍ)
      S.A.R. Príncipe Saud Bin NAIF bin ABDULAZIZ AL-SAUD
      Doctor Alvarez Sierra, 3 28033 - MADRID
      Teléfono: 91 383 43 00 y 91 383 22 29 - Fax: 91 302 11 45
      Sección Consular: Fax: 91 766 73 38
      E-mail: info@...
      prensa@...
      www.arabiasaudi.org


      ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 9 de diciembre de 2008.


      Los datos personales que nos facilitaste constan en un fichero automatizado y confidencial de Amnistía Internacional. Para ejercer los derechos de acceso, rectificación y cancelación, por favor, envía un mensaje a datos@...

      Si recibe contestación de una autoridad, envíenos el original o una copia, por favor, lo antes posible (ref.: "Equipo AAUU - Respuesta"). Sólo es necesario que indique en el reverso de la misma el número que tiene la Acción Urgente a la que le han contestado (por ejemplo "AU 25/99" o bien "EXTRA 84/99"). No es necesario que nos envíe copia de su propia carta. Si no desea que le enviemos un acuse de recibo, indíquenoslo también en el dorso con las palabras "No acuse". Gracias por su colaboración.






       <<Accion Urgente : U116/07
      Seguimiento : 5>>



      --
      Prof. Wanda L. Santiago



      Premios MTV 2008
      ¡En exclusiva! Fotos, nominados, videos, y mucho más!br>Mira aquí http://mtvla.yahoo.com/
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.