Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

"Food Secure Canada stands proudly in solidarity with #IdleNoMore"

Expand Messages
  • George Lessard
    Food Secure Canada stands proudly in solidarity with our friends, relatives, neighbours and colleagues across this land known as Canada, and around the world,
    Message 1 of 1 , Jan 10, 2013
    • 0 Attachment
      "Food Secure Canada stands proudly in solidarity with our friends,
      relatives, neighbours and colleagues across this land known as Canada, and
      around the world, who are organizing and inspired by the Idle No More
      movement. Outrageously high rates of hunger (as high as 70% for children in
      Nunavut to cite one example) and rampant diet-related chronic diseases
      amongst First Nations, M�tis and Inuit peoples, as well as the destruction
      of traditional indigenous food systems are a deep concern to Food Secure
      Canada. ..The food insecurity and disease that Indigenous communities
      struggle against every day are symptoms of a deep and tragic dysfunction
      that rests squarely on the shoulders of Canada's colonial policies of
      forcible assimilation and resource appropriation. To remove Indigenous
      People�s traditional means of life and livelihood, undermine their rights
      to foster traditional food practices such as hunting, gathering and
      fishing, destroy the land and contaminate the water that have sustained
      them since time immemorial, and blame them for their resultant poverty and
      disease, are tragic abuses of human rights, dignity and justice. .."
      http://foodsecurecanada.org/food-secure-canada-stands-solidarity-idle-no-more

      S�curit� alimentaire Canada est solidaire du mouvement Idle No More
      http://foodsecurecanada.org/fr/securite-alimentaire-canada-est-solidaire-du-mouvement-idle-no-more

      � S�curit� alimentaire Canada, nous sommes fi�rement solidaires de nos
      amis, parents, voisins et coll�gues de travail qui orchestrent le mouvement
      *Idle No More* et qui s�en inspirent, qu�ils proviennent de ce pays appel�
      Canada ou d�ailleurs dans le monde.

      L�incidence excessivement �lev�e de la faim (qui peut atteindre jusqu��
      70 % dans le cas des enfants au Nunavut, pour ne citer qu�un exemple), les
      ravages caus�s par les maladies chroniques reli�es � l�alimentation chez
      les peuples des Premi�res nations, m�tis et inuits, de m�me que la
      destruction des syst�mes alimentaires autochtones traditionnels sont des
      faits extr�mement pr�occupants aux yeux de notre organisation, S�curit�
      alimentaire Canada.

      Nous transmettons notre gratitude et notre respect aux femmes qui forment
      le c�ur, l�esprit et l��chine de ce puissant mouvement qui se d�marque par
      le recours � la pri�re, la c�r�monie, la chanson et la danse.

      Nous appuyons et respectons les dirigeants autochtones. � la fois tristes
      et choqu�s, nous reconnaissons que celles et ceux qui m�nent actuellement
      une gr�ve de la faim s�inspirent des nombreuses g�n�rations de m�res
      autochtones qui ont connu la faim pour assurer le bien de leurs enfants.
      Les peuples autochtones ont litt�ralement soif de justice.

      L�ins�curit� alimentaire et les maladies que combattent quotidiennement les
      communaut�s autochtones sont les sympt�mes d�un profond et tragique
      probl�me dont sont directement responsables les politiques coloniales
      canadiennes d�assimilation forc�e et d�appropriation des ressources. Priver
      les peuples autochtones de leurs modes de vie et de moyens de subsistance,
      saper leur droit de pr�server leurs pratiques alimentaires traditionnelles
      telles que la chasse, la p�che et la cueillette, d�truire les terres et
      contaminer les cours d�eau qui les ont nourris depuis des temps
      imm�moriaux, pour enfin les bl�mer pour la pauvret� et la maladie qui en
      r�sultent, voil� bien de tragiques atteintes aux droits fondamentaux, � la
      dignit� et � la justice.

      Nous appuyons le mouvement *Idle No More* <http://idlenomore.ca/> et
      demandons au gouvernement du Canada de rem�dier � ses politiques pass�es et
      actuelles de colonisation, d�assimilation et de destruction. Nous lui
      demandons �galement de travailler avec chacune des nations autochtones afin
      d�instaurer un rapport convenable fond� sur le respect, la responsabilit�
      et la reconnaissance compl�te du droit � l�autod�termination, et de s�y
      conformer. La r�paration et le r�tablissement de relations actuelles entre
      les peuples autochtones et le gouvernement canadien ainsi que le respect
      des ententes originales n�goci�es de nation � nation constituent des �tapes
      cruciales menant � la souverainet� et la s�curit� alimentaires de tous.



      *S�curit� alimentaire Canada est un r�seau pan-canadien constitu� de
      membres qui s�est engag� � combattre la faim et � mettre sur pied des
      syst�mes alimentaires sains, salubres et �cologiques. Notre perspective sur
      la souverainet� alimentaire est d�crite dans le document intitul� Du pain
      sur la planche: Une politique alimentaire populaire pour le
      Canada<http://foodsecurecanada.org/fr/une-politique-alimentaire-populaire>.
      La politique alimentaire populaire constitue un solide appui pour la
      souverainet� alimentaire
      autochtone<http://foodsecurecanada.org/fr/policy/1-souverainete-alimentaire-autochtone>
      .*

      *Cette d�claration a �t� adopt�e par le comit� directeur de S�curit�
      alimentaire Canada le 9 janvier 2012.*


      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.