Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Breve, Cronología de César Estrada Chávez (paso del norte, 3-1-2 009)

Expand Messages
  • Julio Cesar Aragon
    Cesar (Estrada) ChavezCronología de César E. Chávez ‘Sí no se mueve el movimiento después de mí, entonces no tuve éxito.’ ¡Sí Se Puede! 1927, 31
    Message 1 of 1 , Mar 1, 2009

       

       

      Cesar (Estrada) ChavezCronología de César E. Chávez

                                               ‘Sí no se mueve el movimiento después de mí, entonces no tuve éxito.’

                                                                               ¡Sí Se Puede!

           1927, 31 de marzo – Cesáreo Estrada Chávez nace en la granja pequeña cerca de Yuma, Arizona., que había heredado su abuelo en la década de 1880 a 1890.

           1937 -- Después de que Librado, el padre de César, es forzado a abandonar su granja, los Chávez se hacen campesinos migratorios trabajando primero en Oxnard, California.

           1942 -- César deja de ir a la escuela después del octavo grado y trabaja tiempo completo en los campos para ayudar a mantener a su familia.

           1944 -- César ingresa en las Fuerzas Navales Estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial y sirve en el Pacífico occidental.  Antes de ser enviado al Pacífico, César es arrestado en un cine segregado de Delano, California. Por sentarse en la sección de "Whites Only" (solamente para los blancos).

           1948 -- César se casa con Helen Fabela.  Llegan a tener ocho hijos.

           Últimos años de los 1940 -- Empieza a estudiar las enseñanzas sociales de la Iglesia Católica.

           1952 -- El organizador de comunidad, Fred Ross, descubre al joven campesino laborando en la huerta de albaricoque fuera de San José, California., y lo recluta en la Organización de Servicio de Comunidad (CSO).

           1952-1962 -- Junto con Fred Ross, César organiza 22 capítulos de CSO por todo California en los años cincuenta.  Bajo el liderazgo de César, el CSO se convierte en el grupo más militante y eficaz de ese tiempo para los derechos civiles de Latinos. Ayuda a los Latinos hacerse ciudadanos, registrarse para votar, la brutalidad policíaca y luchar para las calles pavimentadas y otras mejoras del barrio.

           1962-31 de marzo -- En su cumpleaños, César renuncia a el CSO, se lleva a su esposa y sus ocho hijos pequeños a Delano y se dedica completamente a organizar a los campesinos.

           1962, 30 de septiembre -- La primera convención de la Asociación de Campesinos Nacional (NFWA) de César se emplaza en Fresno, California.

           1962-1965 -- A menudo, cuida a sus hijos menores, mientras conduce a docenas de pueblos campesinos, César con mucho esfuerzo aumenta la membresía de su unión infantil.

           1965, 16 de septiembre -- En el Día de la Independencia Mexicana, el NFWA de César, con las familias de 1,200-miembros, vota para unirse en una huelga contra los cultivadores de uva en el área de Delano ya empezada ese mes por los miembros filipino americanos del Comité de Organización de Obreros Agrícolas, AFL-CIO (AWOC). Así empieza la Huelga de Uva quinquenal de Delano.

           Marzo-abril 1966 -- César y un grupo de huelguistas embarcan en una peregrinación de 340 millas desde Delano hasta los escalones del Capitolio de Sacramento para atraer la atención nacional al sufrimiento de los campesinos.  Durante la marcha y después de un boicot de cuatro meses, las viñas Schenley negocian un acuerdo con el NFWA-el primer contrato genuino de unión en la historia estadounidense entre un cultivador y una unión de campesinos.

           Primavera-verano 1966 -- Un boicot de Di Giorgio Fruti Corp., ya en huelga, obliga al gigante cultivador de uva a aceptar una elección entre sus obreros.  La compañía trae a la unión de los Teamsters para oponerse al NFWA de César.  El NFWA y el AWOC filipino americano se unen para formar Los Campesinos Unidos (UFW) y la unión empieza la afiliación con el AFL-CIO, la federación nacional obrera.  Obreros de Di Giorgio votan por el UFW.

           1967 -- El UFW declara una huelga contra las viñedos de Giumarra, el mayor cultivador en California de uva de mesa.  En la contestación a un boicot del UFW, otros cultivadores de uva permiten a Giumarra usar sus etiquetas.  Así que el UFW empieza un boicot de todas las uvas de mesa en California.  Entretanto, las huelgas continúan contra los cultivadores de uva en el estado.

           1967-1970 -- Cientos de huelguistas de uva se despliegan por todo Norte América para organizar un boicot de uva internacional.  Millones de americanos se reúnen por "La Causa", la de los campesinos.

           Febrero-marzo 1968 -- César ayuna durante 25 días para rededicar su movimiento a non violencia.  El senador Americano, Robert F. Kennedy, June con 8,000 campesinos y partidarios en una misa dónde César termina su ayuno, llamando al débil líder de los campesinos "una de las figuras heroicas de nuestro tiempo."

           Primavera-verano 1970 -- Mientras el boicot continúa acrecentando, más cultivadores de uvas de California firman los contratos de UFW.

           Verano 1970 -- Para impedir la entrada del UFW a los campos de lechuga y verduras, la mayoría de los cultivadores del valle de Salinas firman los contratos con la unión de los Teamsters.  Unos 10,000 campesinos de la costa central responden declarándose en huelga.  César exige un boicot nacional de lechuga.

           1970, 10-24 de diciembre -- César es encarcelado en Salinas, California. Por negarse a obedecer una orden judicial para terminar el boicot contra la lechuga de Bud Antle.  Coretta Scott King, la viuda de Dr. Martín Luther King, y Ethel Kennedy, la viuda de Robert Kennedy, visitan a César en la cárcel.

           1971 -- El UFW se traslada de Delano a su nueva matriz en La Paz en Keene, California., en el sudeste de Bakersfield.  Con contratos de uvas y de vino, y algunos otros acuerdos que cubren a los campesinos de verdura, la membresía de UFW crece alrededor de 80,000.

           1972 -- El UFW se fleta como un afiliado independiente por el AFL-CIO; se convierte en Los Campesinos Unidos de América, AFL-CIO (UFW).

           1972 11 de mayo a 4 de junio -- César ayuna durante 25 días en Phoenix sobre una ley recientemente pasada en Arizona que prohíbe a los campesinos el derecho de ponerse en huelga o boicotear.

           Primavera - verano 1973 -- Cuando los contratos de tres-años de uvas de mesa del UFW surgen para renovarse los cultivadores, en cambio, firman los contratos con los Teamsters sin una elección o sin cualquier procedimiento de la representación.  Eso enciende una huelga amarga de tres meses por obreros de uva en los valles de Coachella y San Joaquín en California.  Se arrestan miles de huelguistas por violar las órdenes del anti-estar de huelga, centenares son golpeados múltiples son balaceados y se asesinan dos.  Como respuesta a la violencia, César cancela la huelga y empieza un segundo boicot de la uva.

           1973-1975 -- Según una votación nacional Louis Harris en 1975, 17 millones de americanos boicotean las uvas.  Muchos también están boicoteando la lechuga y el vino Gallo después de que los campesinos se ponen de huelga contra el productor gigantesco basado en Modesto, California

           Junio 1975 -- Después de que Jerry Brown se hace gobernador, el boicot convence a los cultivadores aceptar una ley estatal que garantiza a los campesinos de California el derecho de organizar y negociar con sus patrones.  César logra pasar el notable Acto de Relaciones de Obreros Agrícolas por la Legislatura estatal.

           Septiembre 1975-enero 1976 -- Cientos de elecciones se llevan a cabo.  El UFW gana la mayoría de las elecciones en que participa.  El consejo de Relaciones Obrera Agrícola (ALRB) que da fuerza a la ley, brevemente cierra después de correr corto de fondos y los legisladores pro-cultivador se niegan a aprobar una apropiación de emergencia.

           A mediados - a fines de los 70 -- El UFW continúa ganando elecciones y firmando contratos con los cultivadores.  En 1977, la unión de los Teamsters firma un acuerdo "jurisdiccional" con el UFW y está de acuerdo en dejar los campos.  En 1978, el UFW cancela sus boicots de uvas, lechuga y el vino Gallo.

           Enero-octubre 1979 -- En un esfuerzo para ganar sueldos y beneficios decentes, el UFW se pone en huelga contra cultivadores mayores de lechuga y verduras arriba y abajo del estado.  Rufino Contreras, un huelguista de 27 años, es balaceado por los capataces de un campo de lechuga en el valle Imperial.

           Septiembre 1979 -- Después de una huelga y boicot, el UFW gana sus demandas para un aumento de sueldos significante y otras mejoras del contrato de SunHarvest, el productor más grande de lechuga de la nación.  También Otros cultivadores se ponen pronto de acuerdo.

           A principios de 1980 -- Con las victorias de la elección y negociaciones del contrato, el número de campesinos protegidos por los contratos de UFW crece a aproximadamente 45,000.

           1982 -- El republicano George Deukmejian es elegido gobernador de California con $1 millón en contribuciones para su campaña dado por los cultivadores.

           1983-1990 -- Deukmejian empieza a parar la ejecución de la ley estatal histórica de obra de granja.  Miles de campesinos pierden sus contratos de UFW.  Muchos son despedidos y son puestos en "lista negra".  René López, de 19 años de edad, obrero de lechería en el área de Fresno es balaceado por agentes de los cultivadores después de votar en una elección de la unión en 1983.  César declara un tercer boicot de la uva en 1984.

           1986 -- César empieza la campaña "Ira de Uvas" para atraer la atención pública a los pesticidas que envenenan a los obreros de uva y sus niños.

           Julio-agosto 1988 -- A la edad de 61, Chávez dirige su último ayuno público, y el más largo, durante 36 días en Delano para llamar la atención a los campesinos y sus niños afectados por los pesticidas.

            A fines de 1980 -- principios de 1990 - Después de recuperar de su ayuno, César continúa presionando el boicot de uva y ayudando a los campesinos que desean organizar.

           Privamera-verano 1992 -- Trabajando con el primer vicepresidente Arturo Rodríguez, César dirige la huelga de los viñeros en los valles de Coachella y San Joaquín.  Como resultado, los campesinos ganan su primer aumento de sueldo en ocho años.

           1993, 23 de abril -- César Chávez muere tranquilamente mientras dormía en la casa modesta de un campesino retirado en San Luis, Arizona. Mientras defendiendo al UFW contra un pleito de millones de dólares traído contra la unión por un grande cultivador de verduras.

           1993, 29 de abril -- 40,000 personas en luto marchan detrás del ataúd sencillo de pino, durante los servicios del entierro en Delano

           1993 de mayo -- Veterano organizador del UFW, Arturo Rodríguez, sucede a César como presidente de la unión.

           Marzo-abril, 1994 -- En el primer aniversario de la muerte de César, Arturo Rodríguez lleva una marcha de 343-millas que traza el viaje histórico de 1966 de César desde Delano a Sacramento.  Unos 17,000 campesinos y partidarios se juntan en los escalones del Capitolio estatal para el
      lanzamiento de una nueva campaña del UFW de organización y negociación de contratos.

           1994 8 de agosto -- El Presidente Bill Clinton póstumamente presenta la Medalla de Libertad - el honor civil más alto en América- a César Chávez.  Su viuda, Helen, recibe la medalla durante una ceremonia en la Casa Blanca.

           1994-2000 -- Desde que la nueva campaña de organización del UFW empezó en 1994, campesinos votan por el UFW en 18 elecciones de la unión consecutivamente y el UFW firma 24 nuevos o primerizos acuerdos con los cultivadores.  La membresía de UFW sube alrededor de 20,000 en 1993 a más de 27,000.  La unión fundada por César Chávez organiza y negocia en nombre de obreros de rosas, hongos, fresas, uvas de vino, lechuga y verduras en California, Florida y el estado de Washington.

           2003 -- El Correo de los Estados Unidos imprime  una estampilla conmemorativa con la imagen de César Chávez.

           2004.-  Siendo el Estado de Rhode Island uno de los primeros lugares después de Washington, DC. En develar esta primera estampilla honrando a uno de los nuestros como lo fue y sigue siendo César E. Chávez, sin duda un día histórico en Nueva Inglaterra y sobre todo una satisfacción para nuestra creciente sociedad y posteriormente.

       

           También en Rhode Island y en especial en la Ciudad Capital Providence se edifica un monumento y un Jardín en Nombre de este Hombre Ilustre como lo fue y lo seguirá siendo César E. Chávez que contó y Sige contando con el apoyo de importantes personalidades del ámbito político y sobre todo también con el apoyo de organizaciones, iglesias, medios de comunicación, el sindicato y nuestra gente.

       

           Sin duda un testimonio digno de contar y sobre todo digno de poder ser participe de esta Causa Noble…..¡Qué Sí Se Puede!

       


      César E. Chávez Chronology

           1927, March 31 -- Césario Estrada Chávez is born on the small farm near Yuma, Ariz. that his grandfather homesteaded in the 1880s.

           1937 -- After César's father, Librado, is forced from his farm, the Chávez family becomes migrant workers first working in Oxnard , California .

           1942 -- César quits school after the eighth grade and works in the fields full time to help support his family.

           1944 -- He joins the U.S. Navy during World War II and serves in the western Pacific. Just before shipping out to the Pacific, César is arrested in a segregated Delano , Calif. movie theater for sitting in the "whites only"section.

           1948 -- César marries Helen Fabela. They eventually have eight children.

           Late 1940s -- He begins studying the social teachings of the Catholic Church.

           1952 -- Community organizer Fred Ross discovers the young farm worker laboring in apricot orchards outside San Jose , Calif. , and recruits him into the Community Service Organization (CSO).

           1952-1962 -- Together with Fred Ross, César organizers 22 CSO chapters across California in the 1950s. Under César's leadership, CSO becomes the most militant and effective Latino civil rights group of its day. It helps Latinos become citizens, registers them to vote, battles police brutality and presses for paved streets and other barrio improvements.

           1962, March 31 -- On his birthday, César resigns from CSO, moves his wife and eight small children to Delano and dedicates himself full-time to organizing farm workers.

           1962, Sept. 30 -- The first convention of César's National Farm Workers Association (NFWA) is convened in Fresno , Calif.

           1962-1965 - -Often baby-sitting his youngest children as he drives to dozens of farm worker towns, César painstakingly builds up the membership of his infant union.

           1965, Sept. 16 - -On Mexican Independence Day, César's NFWA, with 1,200-member families, votes to join a strike against Delano-area grape growers already begun that month by the mostly Filipino American members of the Agricultural Workers Organizing Committee, AFL-CIO (AWOC). Thus begins the five-year Delano Grape Strike.

           March-April 1966 -- César and a band of strikers embark upon a 340-mile Peregrinacion (or Pilgrimage) from Delano to the steps of the state Capitol in Sacramento to draw national attention to the suffering of farm workers. During the march and after a four-month boycott, Schenley Vineyards negotiates an agreement with NFWA--the first genuine union contract between a grower and farm workers' union in U.S. history.

           Spring-summer 1966 -- A boycott of the struck DiGiorgio Fruit Corp. forces the giant grape grower to agree to an election among its workers. The company brings in the Teamsters Union to oppose César's NFWA. The NFWA and the Filipino American AWOC merge to form the United Farm Workers and the union affiliates with the AFL-CIO, the national labor federation. DiGiorgio workers vote for the UFW.

           1967 -- The UFW strikes the Giumarra Vineyards Corp., California 's largest table grape grower. In response to a UFW boycott, other grape growers allow Giumarra to use their labels. So the UFW begins a boycott of all California table grapes. Meanwhile, strikes continue against grape growers in the state.

           1967-1970 -- Hundreds of grape strikers fan out across North America to organize an international grape boycott. Millions of Americans rally to La Causa, the farm workers' cause.

           February-March 1968 -- César fasts for 25 days to rededicate his movement to nonviolence. U.S. Sen. Robert F. Kennedy joins 8,000 farm workers and supporters at a mass where César breaks his fast, calling the weakened farm labor leader "one of the heroic figures of our time."

           Spring-summer 1970 -- As the boycott continues picking up steam, most California table grape growers sign UFW contracts.

           Summer 1970 -- To keep the UFW out of California lettuce and vegetable fields, most Salinas Valley growers signed contracts with the Teamsters Union . Some 10,000 Central Coast farm workers respond by walking out on strike. César calls for a nationwide boycott of lettuce.

           1970, Dec. 10-24 -- César is jailed in Salinas, Calif. for refusing to obey a court order to stop the boycott against Bud Antle lettuce. Coretta Scott King, widow of Dr. Martin Luther King, Jr., and Ethel Kennedy, widow of Robert Kennedy, visit César in jail.

           1971 -- The UFW moves from Delano to its new headquarters at La Paz in Keene , Calif. , southeast of Bakersfield . With table and wine grape contracts, and some agreements covering vegetable workers, UFW membership grows to around 80,000.

           1972 -- The UFW is chartered as an independent affiliate by the AFL?CIO; it becomes the United Farm Workers of America , AFL-CIO (UFW).

           1972, May 11-June 4 -- César fasts for 25 days in Phoenix over a just-passed Arizona law banning the right of farm workers to strike or boycott.

           Spring-summer 1973 -- When the UFW's three-year table grape contracts came up for renewal, the growers instead signed contracts with the Teamsters without an election or any representation procedure. That sparks a bitter three-month strike by grape workers in California 's Coachella and San Joaquin valleys. Thousands of strikers are arrested for violating anti-picketing injunctions, hundreds are beaten, dozens are shot and two are murdered. In response to the violence, César calls off the strike and begins a second grape boycott.

           1973-1975 -- According to a nationwide 1975 Louis Harris poll, 17 million Americans are boycotting grapes. Many are also boycotting lettuce and Gallo wine after winery workers strike the mammoth Modesto, Calif.-based producer.

           June 1975 -- After Jerry Brown becomes governor, the boycott convinces growers to agree to a state law guaranteeing California farm workers the right to organize and bargain with their employers. César gets the landmark Agricultural Labor Relations Act through the state Legislature.

           September 1975- January 1976 -- Hundreds of elections are held. The UFW wins the majority of the elections in which it participates. The Agricultural Labor Relations Board (ALRB), which enforces the law, briefly shuts down after running out of money and pro-grower lawmakers refuse to approve an emergency appropriation.

           Mid-to-late 1970s -- The UFW continues winning elections and signing contracts with growers. In 1977, the Teamsters Union signs a "jurisdictional" agreement with the UFW and agrees to leave the fields. In 1978, the UFW calls off its boycotts of grapes, lettuce and Gallo wine.

           January-October 1979 - - In a bid to win decent wages and benefits, the UFW strikes several major lettuce and vegetable growers up and down the state. Rufino Contreras, 27-year old striker, is shot to death in an Imperial Valley lettuce field by grower foremen.

           September 1979 -- After a strike and boycott, the UFW wins its demands for a significant pay raise and other contract improvements from Sun Harvest, the nation's largest lettuce producer. Other growers also soon settle.

           Early 1980s -- With election victories and contract negotiations, the number of farm workers protected by UFW contracts grows to about 45,000.

           1982 -- Republican George Deukmejian is elected California governor with $1 million in grower campaign contributions.

           1983-1990 -- Deukmejian begins shutting down enforcement of the state's historic farm labor law. Thousands of farm workers lose their UFW contracts. Many are fired and blacklisted. Fresno-area dairy worker Rene Lopez, 19, is shot to death by grower agents after voting in a 1983 union election. César declares a third grape boycott in 1984.

           1986 -- César kicks off the "Wrath of Grapes" campaign to draw public attention to the pesticide poisoning of grape workers and their children.

           July-August 1988 -- At age 61, Chávez conducts his last--and longest--public fast for 36 days in Delano to call attention to farm workers and their children stricken by pesticides.

           Late 1980s-early 1990s -- After recovering from his fast, César continues pressing the grape boycott and aiding farm workers who wish to organize.

           Spring-summer 1992 -- Working with UFW First Vice President Arturo Rodriguez, César leads vineyard walkouts in the Coachella and San Joaquin valleys. As a result, grape workers win their first industry-wide pay hike in eight years.

            1993, April 23 -- César Chávez dies peacefully in his sleep at the modest home of a retired San Luis, Ariz. farm worker while defending the UFW against a multi-million dollar lawsuit brought against the union by a large vegetable grower.

           1993, April 29 -- 40,000 mourners march behind César's plain pine casket during funeral services in Delano .

           May 1993 -- Veteran UFW organizer Arturo Rodriguez succeeds César as union president.

           March-April 1994 -- On the first anniversary of César's passing, Arturo Rodriguez leads a 343-mile march retracing César's historic 1966 trek from Delano to Sacramento . Some 17,000 farm workers and supporters gather on the state Capitol steps to help kick off a new UFW field organizing and contract negotiating campaign.

           1994, August 8 -- President Bill Clinton posthumously presents the Medal of Freedom-- America 's highest civilian honor--to César Chávez. His widow, Helen, receives the medal during a White House ceremony.

           1994-2000 -- Since the new UFW organizing drive began in 1994, farm workers vote for the UFW in 18 straight union elections and the UFW signs 24 new--or first-time--agreements with growers. UFW membership rises from around 20,000 in 1993 to more than 27,000. The César Chávez-founded union organizes and bargains on behalf of major rose, mushroom, strawberry, wine grape and lettuce and vegetable workers in California , Florida and Washington state.

           2003 -- The U.S. Postal Service issues a commemorative stamp with César Chávez's image.


       

    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.