Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Re: [IRAQHistory] Al-Athamiyy's O'clock قص ة ساعة الأعظمية

Expand Messages
  • kanana thabet
    Dear Dr. Hahı, Thank U for thıs ınformatıon about Adhamıa clock...Wıth my best regard for the comıng Eıd Al-Adha
    Message 1 of 5 , Dec 1, 2008
      Dear Dr. Hahı, Thank U for thıs ınformatıon about Adhamıa clock...Wıth my best regard for the comıng Eıd Al-Adha
                                                                              
      --- On Sat, 11/29/08, Abdulkarim Hani <abdulkarimhani@...> wrote:
      From: Abdulkarim Hani <abdulkarimhani@...>
      Subject: Re: [IRAQHistory] Al-Athamiyy's O'clock قصة ساعة الأعظمية
      To: IRAQHistory@yahoogroups.com
      Date: Saturday, November 29, 2008, 2:17 PM

      Dear Wafaa'
      This was a great surprise to me, to read the informative story about the clock of Aadhamia by Mr. Chalabi. As a child I had played , in the thirties of last century, with the late Abdulrazzaq Mahsoob's grandchildren in his abandoned 'workshop' that was part of their big house in Aadhamia. Abdulrazzaq Mahsoob was my fathers's uncle.The clock was 'neglected' there and its hands were our favourite, His workshop was moved but the clock reemained 'neglected' there for more than a quarter of a century.
      The three persons mentioned in the last paragraph are:
      1- Dr. Salih Abdulrazzaq Mahsoob, a former judge in the higher court of appeals (tamyeez). His hobby was repairing watches and clocks.
      2- Fouad Rasheed Abdulrazzaq and Huthaifa Salim Abdulhadi Abdulrazzaq are grandsons of Abdulrazzaq Mahsoob.
      Regards,
      Abdulkarim Hani.
      To my knowledge they live in Aadhamia and I will try to get further information about them.
      --- On Sat, 11/29/08, Wafaa' Al-Natheema <aboutfromiraq@ yahoo.com> wrote:
      From: Wafaa' Al-Natheema <about fromiraq@yahoo. com>
      Subject: Re: [IRAQHistory] Al-Athamiyy' s O'clock قصة ساعة الأعظمية
      To: IRAQHistory@ yahoogroups. com
      Date: Saturday, November 29, 2008, 9:36 PM

      Dear Marouf:
       
      Thank you for providing the interesting information about the history of Al-Adhamiyya' s Oclock.
       
      However, the information you forwarded to the list is in Arabic language.  PLEASE do
      not forward any information to the group in Arabic language without its FULL EXACT translation to English.
       
      Even when the information you receive is in English, do not forward it to the IRAQ History group, instead copy and paste it to a new email page, then email it to the group.  One of the reasons for not wanting forwarded emails is to avoid exposing the email addresses of those who sent it or forward it originally and to avoid exposing the sender's email list to our group.  The third problem with the information below is that it has no author's name and source, and so it is not suitable for our purpose of history documentation.
       
      PLEASE note that ALL of our exchanges are posted on the Internet for ALL to read and so we need to be courteous and careful with what we provide and discuss to the public worldwide.
       
      I am very pleased that you began providing historic information to our group and I encourage you to continue, but please no Arabic emails, no information after 2003, and no forwarded information.  This note is another reminder to all subscribers especially newly subscribed.
       
      As for the information below, I hope I receive any feedback from you or other subscribers about the three men who reconsctructed the Oclock in 2005, which is mentioned in the final paragraph of the "article".  Do you know them?  Are they still in Baghdad? Do you have their telephone number?
       
      Best Regards,
      Wafaa' Al-Natheema


      --- On Fri, 11/28/08, Marouf Al-Chalabi <mrasf7@yahoo. com> wrote:
      From: Marouf Al-Chalabi <mrasf7@yahoo. com>
      Subject: [IRAQHistory] FW: قصة ساعة الأعظمية
      To: "Mr. Hazim H. Tahir" <hazim_tahir@ yahoo.com>, "Mr. hazim hadad" <hazimhadad@yahoo. com>, "Mr. Asir A. Al-Niama'a" <asir1953@yahoo. com>, "Mr. Ala' R. Al-Jaffari" <aesmsd54@yahoo. com>, "Engr. Adil Aziz" <adil852415@yahoo. com>, "Dr. Jasim Mohamed" <jasim_63@yahoo. com>, "Dr. Mohamad Sadiq" <tompetorage954@ yahoo.com>, "Ryadh M.S. Al-Fakhri" <ryadhms@yahoo. com>, "Mr. D. Al-Rahmani" <drahmani2004@ yahoo.com>, "Hameed Al-Karkhi" <hamedn952@yahoo. com>
      Cc: "IRAQHistory" <IRAQHistory@ yahoogroups. com>
      Date: Friday, November 28, 2008, 4:25 PM



      --- On Fri, 11/28/08, h_s_chaleby chaleby <h_s_chaleby@ hotmail.com> wrote:
      From: h_s_chaleby chaleby <h_s_chaleby@ hotmail.com>
      Subject: FW: قصة ساعة الأعظمية
      Date: Friday, November 28, 2008, 3:24 PM



      Date: Wed, 26 Nov 2008 06:38:08 -0800
      From: alqazzazmutaz58@ yahoo.com
      Subject: Fw: قصة ساعة الأعظمية


      --- On Wed, 11/26/08, Faik baker <drfabaker@yahoo. com> wrote:
      From: Faik baker <drfabaker@yahoo. com>
      Subject: Fw: قصة ساعة الأعظمية
      Date: Wednesday, November 26, 2008, 12:36 PM


      Dr. Faik Amin BAKER 

       

       

       

      ترجع قصة ساعة الأعظمية الى عام 1337هـ-1919م ..

       

       

      يوم أهديت ساعة الحضرة الكيلانية ذات الوجهين الى جامع الأمام الأعظم لتصليحها ونصبها فيه.غير ان الساعة كانت قديمة وقد تلف الكثير من أجزائها أثناء نقلها.وقد حاولت الأوقاف حينها تصليحها الا ان المحاولات باءت بالفشل..مما اضطرها للاعلان عنها في الصحف المحلية(العراق 17شباط1921)،تطلب من المتعهدين وذوي الاختصاص في موضوع تصليح الساعة مراجعتها.فلم يلب أحد.وفي 19آذار 1921 تقدم الحاج عبد الرزاق محسوب الأعظمي يتعهد بتصليحها ،وبعد ان فحصها وجدها غير صالحة،فاقترح على الأوقاف قيامه بصنع ساعة مثلها وتعهد إنشاء ساعة جديدة،وقد وافقت مديرية الأوقاف على الطلب وكتبت له بتاريخ 24آذار 1921 بموافقتها على القيام بصنع ساعة جديدة..

       

       

       

       

       

       

      وفي 25آذار1925 بدأ المشروع ينفذ في معمل(بيت)عبدالرزاق في محلة الشيوخ بعدما رسم في ذهنه خطوطها الرئيسية ووضع تصميما لصنع ساعة كبيرة مع هيكلها الخاص ذات اربعة اوجه بدلا من تلك الساعة ذات الوجهين.

       

      وبعد عمل مضن دؤوب دام 8 سنوات ونصف بمساعدة اولاده محمد رشيد وعبدالهادي وبعد ان انفق كثيرا من المال اتمها في 28/12/1929 ،طلب من ادارة الاوقاف تسلمها هبة منه لوجه الله، وطلب القيام ببناء البرج المناسب لها..الا ان عقليات الاوقاف حينها شككت في صنعها فماطلت بذلك، ورفضت تسلمها، فأقام لها برجا جديدا في بيته، وكانت تُسمَع بإنتظام ويُسمَع صوتها من بعيد... وكل اجزائها عراقية غير مستوردة ....

       

       

      وقد اغتنم الحاج عبدالرزاق فرصة اقامة معـرض ببغداد 1932 وعرض الساعة التي حازت الجائزة الاولى.. وبقت تعمل في حدائق المعرض حتى اواخر شباط 1933 واعيدت الى المعرض بالاعظمية.. ووافقت الاوقاف على تسلمها ولم تضعها في جامع الامام الاعظم بحجة بناء البرج وبقت هكذا لمدة 26سنة..وبعد 14تموز1958 تم بناء برج اسطواني بارتفاع 25م وكُسيَ بالفسيفساء الازرق والابيض..

      وسنة 1961 نصبت الساعة وبقت تعمل بانتظام..وعام 1973 قامت الاوقاف باكساء البرج بصفائح من معدن الالمنيوم المضلع باللون الذهبي.

       

       

           وبقيت الساعة منتظمة العمل حتى عام 2003م حينما غزا الأميركان بلدنا واحتلوا بغداد ودمروا بندول الساعة يوم 10نيسان 2003م ..

       

       

      وقد قام ديوان الوقف السني وعدد من الشركات بإعادة ترميم البرج ..فيما قام ثلاثة من عائلة محسوب هم (د.صالح عبد الرزاق ,فؤاد رشيد عبد الرزاق,وحذيفة سالم عبد الهادي عبد الرزاق ) وعلى مدى اشهر عدة بإعادة ترميم وتشغيل ماكنة الساعة وتصليح اجزائها المتضررة...وتم نصبها من جديد عام 2005م...

       

       

       

      قال فيها الشاعر عطا الحاج حمدي الأعظمي:-

       

      يد محسوب يدٌ ماهرة ٌ

      صنعت للجامع المعمور ساعة

       

      جاورت قبر إمام أعظم

      منه ترجى ساعة الحشر شفاعة

       

      كلما دقت ذكرنا فضله

      وسألنا الله أن يجزي اختراعه

       

      وسألنا الله أن يرحمه

      إن ّ شكر الله من شكر الجماعة-

       

      __.


       

       

       

       

       

       

       

       


      Explore the seven wonders of the world Learn more!




      Explore the seven wonders of the world Learn more!



    • Wafaa' Al-Natheema
        Dear Abdul Karim:   Thank you so much for your kind attention to Marouf s and my email regarding the Athamiyya s clock.   I look forward to hear more
      Message 2 of 5 , Dec 4, 2008
         
        Dear Abdul Karim:
         
        Thank you so much for your kind attention to Marouf's and my email regarding
        the Athamiyya's clock.
         
        I look forward to hear more about the three men who reconstructed the
        clock from you, Marouf or anyone who knows their whereabouts.  I am
        eager to interview them when I visit Baghdad next time.
         
        As for the matter of Wikipedia, I will follow up shortly after I receive
        feedback from other subscribers.
         
        Wishing you and all subscribers warmth, smiles and relaxing times
        on the occasion of Eidul Al-Ad.ha.
         
        Eid Mubarek,
        Wafaa' Al-Natheema


        --- On Sat, 11/29/08, Abdulkarim Hani <abdulkarimhani@...> wrote:
        From: Abdulkarim Hani <abdulkarimhani@...>
        Subject: Re: [IRAQHistory] Al-Athamiyy's O'clock قصة ساعة الأعظمية
        To: IRAQHistory@yahoogroups.com
        Date: Saturday, November 29, 2008, 5:17 PM

        Dear Wafaa'
        This was a great surprise to me, to read the informative story about the clock of Aadhamia by Mr. Chalabi. As a child I had played , in the thirties of last century, with the late Abdulrazzaq Mahsoob's grandchildren in his abandoned 'workshop' that was part of their big house in Aadhamia. Abdulrazzaq Mahsoob was my fathers's uncle.The clock was 'neglected' there and its hands were our favourite, His workshop was moved but the clock reemained 'neglected' there for more than a quarter of a century.
        The three persons mentioned in the last paragraph are:
        1- Dr. Salih Abdulrazzaq Mahsoob, a former judge in the higher court of appeals (tamyeez). His hobby was repairing watches and clocks.
        2- Fouad Rasheed Abdulrazzaq and Huthaifa Salim Abdulhadi Abdulrazzaq are grandsons of Abdulrazzaq Mahsoob.
        Regards,
        Abdulkarim Hani.
        To my knowledge they live in Aadhamia and I will try to get further information about them.
        --- On Sat, 11/29/08, Wafaa' Al-Natheema <aboutfromiraq@ yahoo.com> wrote:
        From: Wafaa' Al-Natheema <about fromiraq@yahoo. com>
        Subject: Re: [IRAQHistory] Al-Athamiyy' s O'clock قصة ساعة الأعظمية
        To: IRAQHistory@ yahoogroups. com
        Date: Saturday, November 29, 2008, 9:36 PM

        Dear Marouf:
         
        Thank you for providing the interesting information about the history of Al-Adhamiyya' s Oclock.
         
        However, the information you forwarded to the list is in Arabic language.  PLEASE do
        not forward any information to the group in Arabic language without its FULL EXACT translation to English.
         
        Even when the information you receive is in English, do not forward it to the IRAQ History group, instead copy and paste it to a new email page, then email it to the group.  One of the reasons for not wanting forwarded emails is to avoid exposing the email addresses of those who sent it or forward it originally and to avoid exposing the sender's email list to our group.  The third problem with the information below is that it has no author's name and source, and so it is not suitable for our purpose of history documentation.
         
        PLEASE note that ALL of our exchanges are posted on the Internet for ALL to read and so we need to be courteous and careful with what we provide and discuss to the public worldwide.
         
        I am very pleased that you began providing historic information to our group and I encourage you to continue, but please no Arabic emails, no information after 2003, and no forwarded information.  This note is another reminder to all subscribers especially newly subscribed.
         
        As for the information below, I hope I receive any feedback from you or other subscribers about the three men who reconsctructed the Oclock in 2005, which is mentioned in the final paragraph of the "article".  Do you know them?  Are they still in Baghdad? Do you have their telephone number?
         
        Best Regards,
        Wafaa' Al-Natheema


        --- On Fri, 11/28/08, Marouf Al-Chalabi <mrasf7@yahoo. com> wrote:
        From: Marouf Al-Chalabi <mrasf7@yahoo. com>
        Subject: [IRAQHistory] FW: قصة ساعة الأعظمية
        To: "Mr. Hazim H. Tahir" <hazim_tahir@ yahoo.com>, "Mr. hazim hadad" <hazimhadad@yahoo. com>, "Mr. Asir A. Al-Niama'a" <asir1953@yahoo. com>, "Mr. Ala' R. Al-Jaffari" <aesmsd54@yahoo. com>, "Engr. Adil Aziz" <adil852415@yahoo. com>, "Dr. Jasim Mohamed" <jasim_63@yahoo. com>, "Dr. Mohamad Sadiq" <tompetorage954@ yahoo.com>, "Ryadh M.S. Al-Fakhri" <ryadhms@yahoo. com>, "Mr. D. Al-Rahmani" <drahmani2004@ yahoo.com>, "Hameed Al-Karkhi" <hamedn952@yahoo. com>
        Cc: "IRAQHistory" <IRAQHistory@ yahoogroups. com>
        Date: Friday, November 28, 2008, 4:25 PM



        --- On Fri, 11/28/08, h_s_chaleby chaleby <h_s_chaleby@ hotmail.com> wrote:
        From: h_s_chaleby chaleby <h_s_chaleby@ hotmail.com>
        Subject: FW: قصة ساعة الأعظمية
        Date: Friday, November 28, 2008, 3:24 PM



        Date: Wed, 26 Nov 2008 06:38:08 -0800
        From: alqazzazmutaz58@ yahoo.com
        Subject: Fw: قصة ساعة الأعظمية


        --- On Wed, 11/26/08, Faik baker <drfabaker@yahoo. com> wrote:
        From: Faik baker <drfabaker@yahoo. com>
        Subject: Fw: قصة ساعة الأعظمية
        Date: Wednesday, November 26, 2008, 12:36 PM


        Dr. Faik Amin BAKER 

         

         

         

        ترجع قصة ساعة الأعظمية الى عام 1337هـ-1919م ..

         

         

        يوم أهديت ساعة الحضرة الكيلانية ذات الوجهين الى جامع الأمام الأعظم لتصليحها ونصبها فيه.غير ان الساعة كانت قديمة وقد تلف الكثير من أجزائها أثناء نقلها.وقد حاولت الأوقاف حينها تصليحها الا ان المحاولات باءت بالفشل..مما اضطرها للاعلان عنها في الصحف المحلية(العراق 17شباط1921)،تطلب من المتعهدين وذوي الاختصاص في موضوع تصليح الساعة مراجعتها.فلم يلب أحد.وفي 19آذار 1921 تقدم الحاج عبد الرزاق محسوب الأعظمي يتعهد بتصليحها ،وبعد ان فحصها وجدها غير صالحة،فاقترح على الأوقاف قيامه بصنع ساعة مثلها وتعهد إنشاء ساعة جديدة،وقد وافقت مديرية الأوقاف على الطلب وكتبت له بتاريخ 24آذار 1921 بموافقتها على القيام بصنع ساعة جديدة..

         

         

         

         

         

         

        وفي 25آذار1925 بدأ المشروع ينفذ في معمل(بيت)عبدالرزاق في محلة الشيوخ بعدما رسم في ذهنه خطوطها الرئيسية ووضع تصميما لصنع ساعة كبيرة مع هيكلها الخاص ذات اربعة اوجه بدلا من تلك الساعة ذات الوجهين.

         

        وبعد عمل مضن دؤوب دام 8 سنوات ونصف بمساعدة اولاده محمد رشيد وعبدالهادي وبعد ان انفق كثيرا من المال اتمها في 28/12/1929 ،طلب من ادارة الاوقاف تسلمها هبة منه لوجه الله، وطلب القيام ببناء البرج المناسب لها..الا ان عقليات الاوقاف حينها شككت في صنعها فماطلت بذلك، ورفضت تسلمها، فأقام لها برجا جديدا في بيته، وكانت تُسمَع بإنتظام ويُسمَع صوتها من بعيد... وكل اجزائها عراقية غير مستوردة ....

         

         

        وقد اغتنم الحاج عبدالرزاق فرصة اقامة معـرض ببغداد 1932 وعرض الساعة التي حازت الجائزة الاولى.. وبقت تعمل في حدائق المعرض حتى اواخر شباط 1933 واعيدت الى المعرض بالاعظمية.. ووافقت الاوقاف على تسلمها ولم تضعها في جامع الامام الاعظم بحجة بناء البرج وبقت هكذا لمدة 26سنة..وبعد 14تموز1958 تم بناء برج اسطواني بارتفاع 25م وكُسيَ بالفسيفساء الازرق والابيض..

        وسنة 1961 نصبت الساعة وبقت تعمل بانتظام..وعام 1973 قامت الاوقاف باكساء البرج بصفائح من معدن الالمنيوم المضلع باللون الذهبي.

         

         

             وبقيت الساعة منتظمة العمل حتى عام 2003م حينما غزا الأميركان بلدنا واحتلوا بغداد ودمروا بندول الساعة يوم 10نيسان 2003م ..

         

         

        وقد قام ديوان الوقف السني وعدد من الشركات بإعادة ترميم البرج ..فيما قام ثلاثة من عائلة محسوب هم (د.صالح عبد الرزاق ,فؤاد رشيد عبد الرزاق,وحذيفة سالم عبد الهادي عبد الرزاق ) وعلى مدى اشهر عدة بإعادة ترميم وتشغيل ماكنة الساعة وتصليح اجزائها المتضررة...وتم نصبها من جديد عام 2005م...

         

         

         

        قال فيها الشاعر عطا الحاج حمدي الأعظمي:-

         

        يد محسوب يدٌ ماهرة ٌ

        صنعت للجامع المعمور ساعة

         

        جاورت قبر إمام أعظم

        منه ترجى ساعة الحشر شفاعة

         

        كلما دقت ذكرنا فضله

        وسألنا الله أن يجزي اختراعه

         

        وسألنا الله أن يرحمه

        إن ّ شكر الله من شكر الجماعة-

         

        __.


         

         

         

         

         

         

         

         


        Explore the seven wonders of the world Learn more!




        Explore the seven wonders of the world Learn more!



        Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.