Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

تصرٍح إغفاكٍ بشأل غدد كل �ضاٍا ح�ن� افإلسال �ٍ افككف�ة

Expand Messages
  • humanrightsfirst_saudiarabia
    تصريح إعلامي بشأن عدد من قضايا حقوق الإنسان في المملكة صرح الدكتور عبد المحسن هلال –
    Message 1 of 1 , Sep 2, 2008
      تصرٍح إغفاكٍ بشأل غدد كل �ضاٍا ح�ن� افإلسال �ٍ افككف�ة

      صرح افد�تنر غبد افكحسل مفاف – غضن كجكنغة كتابغة افترخٍص ففجلة افأمفٍة
      افسغندٍة فح�ن� افإلسال ( تحت افترخٍص ) بكا ٍفٍ:

      �اك ن�د كل افكث��ٍل افكمتكٍل بافشأل افغاك نح�ن� افإلسال �ٍ افككف�ة�
      نن�� ترتٍب كسب� � بزٍارة مٍئة ح�ن� افإلسال �ٍ ك�رما بافرٍاض � ٍنك
      افأربغاء 20 /8/2008ك .
      ن�د افت�نا بكغافٍ افأستاذ تر�ٍ افسدٍرٍ رئٍس افمٍئة نغدد كل أغضاء كجفس
      افإدارة� نجرٌ ظرح افغدٍد كل اف�ضاٍا افكتغف�ة بالتما�ات ح�ن� افإلسال �
      ن�� افغلانٍل افتافٍة افتٍ تحدث غلما بافت�صٍف بغض أغضاء افن�د:

      * - افاغت�افات �ٍر افكبررة �النلٍاِ
      * - �ضٍة اغت�اف افبرن�سنر" كترن� اف�افح " بتارٍخ 14/5/1429م� - 19/5/
      2008ك
      * - �ضٍة كغت�فٍ افرأٍ نافضكٍر �ٍ جدة بتارٍخ 2/2/2007ك
      * - افكغت�فنل بدنل صدنر ح�ك ضدمك حتٌ افآل
      * - افككلنغنل كل افس�ر
      ن�د أبدٌ كغافٍ رئٍس مٍئة ح�ن� افإلسال نزكفاؤم ت�مكمك ن تغاظ�مك كغ
      اف�ضاٍا افكظرنحة� نأنضحنا ألمك �د �تبنا إفٌ افجمات افح�نكٍة افكغلٍة
      غل بغضما ساب�اِ � نألمك سٍناصفنل كتابغة �ف اف�ضاٍا افكظرنحة كغ تف�
      افجمات .

      ن�د أختتك افن�د حدٍثم كغ أغضاء مٍئة ح�ن� افإلسال � بكظافبتمك
      باف�ٍاك بناجبمك افإلسالٍ نافح�ن�ٍ نافرسكٍ� �ٍ كتابغة أنضاغ كغت�فٍ
      افرأٍ� ن اف�ٍاك بزٍارتمك ففتغر� غفٌ أنضاغمك� نكظافبة افجمات افكغلٍة
      بإحافتمك إفٌ اف�ضاء أن افإ�راج غلمك بحسب لعاك " افإجراءات افجزائٍة" نكا
      ن�غتم ح�نكة افككف�ة كل غمند نكناثٍ� دنفٍة ذات صفة بح�ن� افإلسال.
      ن�ٍ ختاك افف�اء �دك افن�د إفٍمك خظاباِ تضكل �ف مذم اف�ضاٍا كنجماِ
      إفٌ كغافٍ رئٍس مٍئة ح�ن� افإلسال � بغلنال " لداء فإظفا� سراح سجلاء
      افرأٍ نافضكٍر �ٍ افككف�ة"


      ن�ال افن�د �د حانف ترتٍب ف�اء كغ بغض أغضاء افجكغٍة افنظلٍة فح�ن�
      افإلسال كل �بف نف�ل عرن� نكماك أغضاء افجكغٍة فك تك�لمك كل افافت�اء
      بافن�د.
      ن�ٍ ٍنك افسبت 23/8/2008ك زار أحد أغضاء افن�د ك�ر جكغٍة ح�ن� افإلسال�
      نسفك افكدٍر افإدارٍ � لسخة كل افخظاب افكظافب بإظفا� سراح كغت�فٍ افرأٍ
      بافككف�ة� نتف�ٌ نغداِ كلم بإرساف افخظاب إفٌ كسئنفٍ افجكغٍة فكتابغتم
      كغ افجمات افح�نكٍة افكغلٍة .

      ن �د ضك افن�د افشخصٍات افتافٍة :
      غ�ف افبامفٍ
      افكحاكٍ افشٍخ إبرامٍك افكبار�
      د. غبد افكحسل مفاف
      د. كحكد اف�حظالٍ
      لجٍب افخلٍزٍ
      غبد اففم اف�ارال
      غفٌ اف�ذاكٍ
      غفٍ افدكٍلٍ

      ( كر�� كغ افتصرٍح لص افخظاب افك�دك كل افن�د إفٌ مٍئة ح�ن� افإلسال )



      --------------------------------------------------


      لداء فإظفا� سراح سجلاء افرأٍ نافضكٍر �ٍ افككف�ة

      بسك اففم افرحكل افرحٍك
      كغافٍ افأستاذ تر�ٍ افسدٍرٍ رئٍس مٍئة ح�ن�
      افإلسال افكحترك
      سغادة افد�تنر بلدر افحجار رئٍس افجكغٍة افنظلٍة فح�ن� افإلسال
      افكحترك

      افسفاك غفٍ�ك نرحكة اففم نبر�اتم
      نبغد
      ٍمكلا �كجكنغة كل افكمتكٍل نافكمتكات بافشأل افغاك نح�ن� افإلسال �ٍ
      افككف�ة افغربٍة افسغندٍة� أل لغرب ف�ك غل ت�دٍرلا فكا تبذفنلم كل جمند
      كش�نرة تسغٌ إفٌ تغزٍز ث�ا�ة ح�ن� افإلسال �ٍ بفادلا � نافغكف غفٌ اف�ضاء
      غفٌ افالتما�ات اف�ثٍرة افتٍ تظاف تف� افح�ن� � �ٍ كختف� كجافات افحٍاة .
      نلتكلٌ ف�ك افكزٍد كل افتن�ٍ� �ٍكا ت�نكنل بم نتمد�نل إفٍم � ضكل أظر
      غكف�ك �مٍئات ح�ن�ٍة ح�نكٍة نأمفٍة � ��فت فما ح�نكة بفادلا افتأ�د كل
      تل�ٍذ افجمات افح�نكٍة افكغلٍة� ففألعكة ناففنائح افسارٍة �ٍكا ٍتغف�
      بح�ن� افإلسال� ناف�ش� غل افتجانزات افكخاف�ة ففألعكة افكغكنف بما �ٍ
      افككف�ة نافتٍ تش�ف التما�اِ فح�ن� افإلسال� ناتخاذ افإجراءات افلعاكٍة
      اففازكة �ٍ مذا افشأل �ن كتابغة افجمات افح�نكٍة فتظبٍ� كا ٍخصما كل
      افص�ن� افدنفٍة فح�ن� افإلسال افتٍ الضكت إفٍما افككف�ة� نافتأ�د كل
      تظبٍ� تف� افجمات ف�ا�ة افإجراءات اففازكة فتل�ٍذما� ن�ذف� إبداء افرأٍ �ٍ
      افص�ن� افدنفٍة افخاصة بح�ن� افإلسال� �ٍكا ٍتغف� بالضكاك افككف�ة إفٍما�
      أن افأح�اك افناردة �ٍما � ن تف�ٍ افش�انٌ افكتغف�ة بح�ن� افإلسال
      نافتح�� كل صحتما� ناتخاذ افإجراءات افلعاكٍة �ٍ شألما.

      ن�ٍ ضنء ذف� لند أل لضغ أكاك�ك اف�ضاٍا افتافٍة:

      أنفاِ: افاغت�افات �ٍر اف�النلٍة:
      ٍؤس�لا استكرار افاغت�افات �ٍر اف�النلٍة افتٍ ت�نك بما بغض افجمات افأكلٍة
      �ٍ ح� افكناظلٍل نفا سٍكا أصحاب افرأٍ نافضكٍر� افذٍل ٍغبرنل غل آرائمك
      بظر� سفكٍة ن حضارٍة � بغٍدة غل �ف أسافٍب افغل� أن افإرماب� أن كا كل
      شألم تمدٍد افأكل ن افاست�رار �ٍ بفادلا � أن افإخفاف بثنابتلا افدٍلٍة
      نك�نكات نحدتلا افنظلٍة.

      ثالٍاِ : �ضٍة اغت�اف افبرن�سنر" كترن� اف�افح " بتارٍخ 14/5/1429م� - 19/
      5/2008ك
      نتغد مذم اف�ضٍة آخر أبرز افدفافات غفٌ التما�ات ح�ن� افإلسال � كل �بف
      افجمات افأكلٍة � حٍث تجف�ت �ٍ ظرٍ�ة اغت�افم� نغدك افسكاح فم بإبفا�
      غائفتم باغت�افم � ككا تر� غائفتم نذنٍم لمبا ففرغب سحابة لمار �اكف
      �بف أل ٍجرٍ أبفا�مك بافخبر �ٍ ن�ت كتأخر كل فٍفة افاغت�اف� نكا تبغ ذف�
      كل غدك تك�ٍلم كل افاستغالة بكحاكْ فٍرا��م �ٍ كرحفة افتح�ٍ� أكاك مٍئة
      افتح�ٍ� نافادغاء افغاك بحسب كا لص غفٍم "لعاك افإجراءات افجزائٍة ".

      ن�د غبرت زنجتم افأستاذة "جكفٍة افغ�فاء " كؤخراِ غل ألم ٍغٍش �ٍ غزفة غل
      افغافك � ر�ك ألم �د أكضٌ �ٍ افسجل كدة تزٍد غفٌ افثكالٍل ٍنكاِ�حٍث ألم
      كازاف ٍ�بغ �ٍ زلزالة ال�رادٍة �ٍ سجل "افحائر" ن تكلغ غلم اف�تب
      نافجرائد نكشامدة افتف�از افكتن�ر �ٍ افسجنل .
      نبحسب لعاك افإجراءات افجزائٍة �إلم ٍح� ففكغت�ف بغد شمرٍل كل اغت�افم
      أل ٍغٍش كغ كجكنغة كل افكساجٍل �ٍ صافة ناحدة� نأل ٍتك�ل كل �راءة اف�تب
      نافصح� نكشامدة افتف�زٍنل افكتاح.
      ( نملا لر�� ف�ك افلداء افذٍ ر�غم غدد كل افكناظلٍل نافكناظلات إفٌ
      ك�اك خادك افحركٍل افشرٍ�ٍل فإظفا� سراح افبرن�سنر كترن� اف�افح � نافذٍ
      تضكل �ا�ة افالتما�ات افتٍ تغرض فما خفاف �ترة اغت�افم).

      ثافثاِ : �ضٍة كغت�فٍ افرأٍ نافضكٍر �ٍ جدة بتارٍخ 2/2/2007ك
      نكغ افأس� ��د كضٌ غفٌ اغت�اف مذم افكجكنغة كل افأ�ادٍكٍٍل نافكث��ٍل أ�ثر
      كل غاك نلص� دنل أل تنجم إفٍمك تمكة كحددة بحٍث ٍحافنل بكنجبما إفٌ
      اف�ضاء افغادف فكحا�كتمك � �كا ألمك �د تغرضنا إفٌ التما�ات �ثٍرة كلذ
      اغت�افمك نحتٌ افٍنك. ن�د تك إرساف خظاب بتارٍخ 17/8/2007ك إفٌ كغافٍ
      رئٍس مٍئة ح�ن� افإلسال بغلنال" كل أجف إٍ�ا� �ا�ة التما�ات ح�ن�
      افكغت�فٍل كل �بف افجمات افأكلٍة "� ( نلر�� ف�ك صنرة كل ذف� افخظاب
      نافذٍ أرسفت لسخة كلم إفٌ سغادة رئٍس افجكغٍة افنظلٍة فح�ن� افإلسال)�
      حٍث تضكل افخظاب اف�ثٍر كل تف� افالتما�ات� �كا تضكل كظافبة افجمات
      افكغلٍة بافإ�راج اف�نرٍ غلمك � بغد أل أكضنا أ�ثر كل ستة أشمر �ٍ
      افكغت�ف دنل إحافتمك غفٌ اف�ضاء � نذف� استلاداِ إفٌ كا نرد �ٍ "لعاك
      افإجراءات افجزائٍة "� بمذا افخصنص� نإفٌ كا صرح بم افأكٍر لاٍ� بل غبد
      افغزٍز نزٍر افداخفٍة أ�ثر كل كرة غل �رب إحافة �ا�ة افكغت�فٍل فف�ضاء
      فإصدار ح�كم افغادف بشألمك.

      رابغاِ: افكغت�فنل بدنل صدنر ح�ك ضدمك
      ٍ�بغ �ٍ سجنل افككف�ة افكئات كل افكغت�فٍل �ٍ �ضاٍا نتمك كتغددة � ن�د
      أكضٌ اف�ثٍرنل كلمك غدة سلنات � نتجانز بغضمك كدة افغشر سلنات( �افذٍل
      أظف� غفٍمك ف�ب " افكلسٍنل " ) دنل إحافتمك غفٌ اف�ضاء فٍبت �ٍ أكرمك�
      نفذا نحسب لعاك افإجراءات افجزائٍة � �إلم ٍلب�ٍ حسك أنضاغمك � إكا
      بت�دٍكمك إفٌ كحا�كات غفلٍة غادفة� بغد تك�ٍلمك كل تن�ٍف كحاكٍل
      ٍترا�غنل غلمك أكاك اف�ضاء� أن افإ�راج اف�نرٍ غل �ف كل أكضٌ كدة تتجانز
      افستة أشمر �ٍ افسجل� دنل صدنر ح�ك �ضائٍ ضدم.

      خاكساِِ: افككلنغنل كل افس�ر
      افت�ٌ غدد كل افككلنغٍل كل افس�ر برئٍس مٍئة ح�ن� افإلسال شخصٍاِ غدة
      كرات كلذ أناخر غاك 2005ك� نت�ررت تف� افف�اءات �ٍكا بغد� ن�د تك
      إرساف غدد كل افخظابات بمذا افشأل� لستذ�ر كلما كا ٍحضرلا افآل� حٍث ر�غ
      غدد كلمك خظاباِ تك تسجٍفم �ٍ ك�تب رئٍس مٍئة ح�ن� افإلسال بر�ك 614
      نتارٍخ 22/4/1427م�� �كا �اك غدد كلمك بك�ابفة كغافٍم نتسفٍكم خظاباِ آخر
      كؤرخاِ �ٍ 21/3/2008ك .
      نحتٌ تارٍخم � �إلمك فك ٍتف�نا أٍ رد غفٌ تف� افخظابات!

      افخفاصة :

      إللا ل�در جمند�ك افحثٍثة فكتابغة �ضاٍا ح�ن� افإلسال �ٍ بفادلا� ن غفٍم
      �إللا لخاظب�ك� باغتبار�ك افجمات افكلاظ بما صفاحٍات نكمكات ناسغة �
      بكتابغة التما�ات نتجانزات ح�ن� افإلسال �ٍ بفادلا � ن��ا فكا جاء �ٍ
      افلعاك افأساسٍ ففح�ك� ن ن��اِ فكا نرد �ٍ بلند أمدا� �ف كل مٍئة ح�ن�
      افإلسال � نافجكغٍة افنظلٍة فح�ن� افإلسال .

      نفذا �إللا لظافب�ك باف�ٍاك بدنر�ك افح�ن�ٍ نناجب�ك افرسكٍ افكلاظ ب�ك
      كل أجف :
      كتابغة أنضاغ افكغت�فٍل نافتأ�د كل لعاكٍة كغاكفتمك � نخاصة أصحاب افرأٍ
      نافضكٍر � نغفٌ رأس اف�ائكة افد�تنر كترن� اف�افح نكغت�فٍ جدة �
      نكتابغة �ضاٍامك بجدٍة كغ افجمات افكغلٍة � كل أجف إظفا� سراحمك �نرا� أن
      إحافتمك إفٌ كح�كة غفلٍة غادفة � تسترشد بكا ن�غت غفٍم ح�نكة افككف�ة
      افغربٍة افسغندٍة كل غمند دنفٍة فح�ن� افإلسال� ت��ف ف�ف كناظل حرٍة
      افتغبٍر افسفكٍ غل افرأٍ نافضكٍر.
      �كا لؤ�د غفٌ ضرنرة كتابغة أنضاغ افسجلاء افذٍ أكضنا أ�ثر كل ستة أشمر
      �ٍ �ضاٍا نتمك أخرٌ� نافغكف غفٌ إحافتمك إفٌ اف�ضاء أن إظفا� سراحمك.

      �كا للاشد�ك بافغكف غفٌ كتابغة �ضٍة افككلنغٍل كل افس�ر نخاصة كل تك
      كلغمك غفٌ خف�ٍة إبداء افرأٍ افسفكٍ افكظافب بافاستكرار �ٍ كسٍرة افإصفاح
      افسٍاسٍ نافا�تصادٍ نافاجتكاغٍ نافث�ا�ٍ افتٍ ٍ�ندما خادك افحركٍل
      افشرٍ�ٍل افكف� غبد اففم بل غبد افغزٍز� ننفٍ غمدم افأكٍر سفظال بل غبد
      افغزٍز� ح�عمكا اففم نسدد غفٌ درنب افخٍر خظامك.

      أغال�ك اففم غفٌ تحكف تبغات كماك كن�غ�ك افح�ن�ٍ افماك� نرغا�ك .

      افرٍاض 19/ شغبال /1429م� - 20/8/2008ك

      ---------------------------------------------------------

      ترجكة افلداء

      A call to release the detainees of freedom of speech and reformists
      in the Kingdom of Saudi Arabia
       
      Mr. Turki Al-Sudairi, president of the Human's Rights Commission, 
      Dr. Bandr Al-Hejar, president of the National Human Rights
      Association,

      As a group who are deeply concerned with public affairs and human
      rights issues in the Kingdom of Saudi Arabia, we would like to show
      our appreciation for the efforts you exhaust to establish awareness
      of human rights in Saudi society. We value your efforts to end the
      violations that affect the lives of many. We wish you greater success
      in your work and goals as a human rights governmental and civilian
      organizations.
      The government provides you with the power to apply rules and
      regulations to enhance human rights awareness amongst the people, to
      reveal any misconduct and violations of the country’s rules, to
      monitor and ensure that governmental institutions abide by the law.
      Moreover, you are tasked with studying international human rights
      agreements to ensure that the Kingdom adheres to them and, thus,
      helping the Kingdom to become a member of international
      organizations. In addition, you attempt to solve any complaints you
      receive regarding human rights violations.
      In light of the aforementioned tasks with which you are assigned, we
      would like to bring your attention to the following cases:
      First: The illegal arrests
      We regret to know that illegal arrests persist against Saudi
      citizens, especially against those who express their opinions in
      peaceful and civilized ways, far from violence or terrorist acts
      which could jeopardize the security and the stability of the country,
      or any acts which might disturb our religious beliefs and our
      national unity.
      Second: The arrest of Professor Matrook Al-Faleh (19/5/2008)
      We consider the arrest of Dr. Matrook Al-Faleh an indication of a
      serious human rights violation by the security institute. Dr. Al-
      Faleh was arrested without notifying his family for one day. His
      family was not informed about his arrest until late at night.
      Dr. Al-Faleh was not provided with an attorney during questioning,
      even though Saudi law grants him that right.
      Dr. Al-Faleh's wife, Mrs. Jameela Al-Aqla, said that her husband
      currently is isolated from the rest of the world. He has been in
      prison for more than eighty days; however, he’s still in solitary
      confinement in Al-Haeer Jail. He's forbidden from receiving books,
      newspapers, and watching TV, which are usually provided in prisons.
      According to Saudi law, after two months of arrest, a detainee should
      be able to mix with other prisoners in one hall and should have
      access to books, newspapers and TV.
      Third: The detainees of freedom of expression in Jeddah (arrested on
      02/02/07)
      We regret to know that a group of intellectuals and academics from
      Jeddah have been detained without charge for more than a year and a
      half. They have been subject to many human rights violations since
      their day of arrest.
      On 17/08/07, a letter was sent to the President of the Human Rights
      Commission, titled "To Stop All the Violations from the Security
      Institute against the Detainees." A copy of the letter was sent to
      the president of the National Human Rights Association. In the letter
      we listed many violations, which were committed against the
      prisoners, and we requested for the prisoners to be released
      immediately. The letter was sent six months after the arrests took
      place.
      Prince Naif Bin Abdulaziz announced that all the prisoners would
      receive a fair trial, but this has yet to take place.
      Fourth: Prisoners without charge or trial
      In Saudi Arabia's prisons there are hundreds of detainees who have
      been there for several years. Some of them ,who are called, "The
      Forgotten Ones" have been in prison for ten years.."  These forgotten
      prisoners have never been tried.
      According to Saudi law a prisoner should be provided with an attorney
      and has the right to an open and fair trial, otherwise the prisoner
      is to be released after 6 months of imprisonment.
      Fifth:  People who are banned from traveling
      A group of people has met with the president of the National Human
      Rights Association regarding the traveling ban. The meetings took
      place several times in late 2005, and many have occurred since. Also,
      several letters have been sent regarding this matter; one of them was
      registered at the president's office (with number 614 in 2007).
      Another letter was directly handed to the president after a meeting
      was conducted with him on 21/03/08.
      As of yet no response has been received.
      Summary:
      We value your efforts towards supporting human rights issues in our
      country, and so we ask you to keep an eye on those institutes which
      violate the rules and goals of the National Human Rights Association.
      We request that you carry out your role and duties with which you
      have been assigned so as to ensure the well-being of the detainees,
      Dr. Martook Al-Faleh and the Jeddah prisoners, and that their
      treatment is in accordance with the law.
      We also request for their cases to be followed carefully and
      seriously in order to release them immediately. The detainees are
      entitled to a fair trial which Saudi law grants them. Saudi Arabia
      has signed international human rights resolutions which grant every
      citizen the right to free expression.
      We would like to stress the importance of the prisoners' conditions,
      who have been detained for more than six months without any charges
      being brought against them. They should be tried or freed.
      We ask you to look after those who have been banned from traveling,
      especially the reformists who called for improvements of the social
      condition, the economic status and political situation of the
      country.
      These reformists were following King Abdulah Bin Abulziz's steps and
      the steps of the Crown Prince, Sultan Bin Abdulaziz, God bless them
      both.
       
      God help you fulfill your essential role in granting the people their
      rights.
      Riyadh
      20/8/2008




      أسكاء افكن�غٍل غفٌ افخظاب


      غبد اففم �راج افشرٍ� – �اتب نباحث �ٍ افشئنل افإسفاكٍة
      د. غبد افكحسل مفاف – أ�ادٍكٍ ن�اتب
      غ�ف افبامفٍ- ح�ن�ٍ
      لجٍب افخلٍزٍ – �اتب نح�ن�ٍ
      غبد اففم حسل غبد افبا�ٍ - �اتب نلاشظ اجتكاغٍ
      كحكد سغٍد ظٍب – ح�ن�ٍ نكستشار �النلٍ
      غفٍ افدكٍلٍ – أدٍب نح�ن�ٍ
      غفٍ اف�ذاكٍ – لاشظ اجتكاغٍ
      افشٍخ إبرامٍك افكبار� – كحاكٍ
      خافد افكظٍرٍ – كحاكٍ
      د. كحكد اف�حظالٍ – أ�ادٍكٍ نإغفاكٍ
      جكٍفة افغ�فاء – لاشظة اجتكاغٍة ( زنجة افبرن�سنر كترن� اف�افح )
      د. �نزٍة أبن خافد – أ�ادٍكٍة ن أدٍبة
      �نزٍة افغٍنلٍ – �اتبة نح�ن�ٍة
      نجٍمة افحنٍدر – �اتبة نح�ن�ٍة
      كلٍرة كنصفٍ - �لالة تش�ٍفٍة
      كملا بل كحكد كملا اف�افح – لاشظ اجتكاغٍ
      غبد افكحسل حفٍت كسفك – شاغر
      غفٍ افغلٍزال – لاشظ اجتكاغٍ
      سفٍكال افسٍارٍ – لاشظ اجتكاغٍ
      غبد اففم اف�رٍحٍ – لاشظ اجتكاغٍ
      حكد افبامفٍ – �اتب
      ٍغ�نب كحكد إسحا� – باحث ن�اتب نصح�ٍ
      �كاف غبد اف�ادر – إغفاكٍ
      أحكد غائف ��ٍمٍ – �اتب نإغفاكٍ
      د. كحكند كحكد بترجٍ – باحث نرجف أغكاف
      ز�ٍ أبن افسغند – �النلٍ نح�ن�ٍ
      أسغد افلكر- �اتب
      شا�ر افشٍخ – �اتب نإغفاكٍ
      غبد اف�ادر آف ٍنس� – لاشظ اجتكاغٍ
      سغٍد افجارن� – لاشظ اجتكاغٍ
      كحكد افكحسل – لاشظ اجتكاغٍ
      جغ�ر جاسب افتحٍ�ة – لاشظ اجتكاغٍ
      ز�رٍا سغٍد آف شبر - لاشظ اجتكاغٍ
      سغٍد صافح آف افشٍخ - لاشظ اجتكاغٍ
      غبد اففم غفٍ اف�ارال – لاشظ اجتكاغٍ
      ماشك كرتضٌ افحسل – لاشظ اجتكاغٍ
      دٍكا افماجرٍ –�اتبة نح�ن�ٍة
      جغ�ر افلصر – لاشظ إجتكاغٍ
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.