Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

ãÔÑæÚ ÇáãÑÇÝÚÇÊ ÇáÞÇäæäíÉ Úä à áÃÓÑì ÇáãÚÊÞáíä Ýí ÛæÇäÊíäÇãæ¡ Ãíä ÚÇÆáÇÊ ÇáãÚÊÞáíä

Expand Messages
  • humanrightsfirst_saudiarabia
    مشروع المرافعات القانونية أمام المحاكم الأمريكية للأسرى المعتقلين في القاعدة البحرية
    Message 1 of 1 , Jul 9 2:07 AM
      ãÔÑæÚ ÇáãÑÇÝÚÇÊ ÇáÞÇäæäíÉ ÃãÇã ÇáãÍÇßã ÇáÃãÑíßíÉ
      ááÃÓÑì ÇáãÚÊÞáíä Ýí ÇáÞÇÚÏÉ ÇáÈÍÑíÉ ÇáÃãÑíßíÉ

      Ýí ÎáíÌ ÌæÇäÊÇäÇãæ

      ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ

      ãÜÞÜÏãÜÉ :


      Åäå ãä ÇáæÇÌÈ ÇáÓÚí ÈãÇ íÓÊØíÚ ááãÓÇÚÏÉ Ýí ÅØáÇÞ ÓÑÇÍ åÄáÇÁ ÇáãÚÊÞáíä
      ãäÐ ÃßËÑ ãä ÓäÊíä æäÕÝ Ýí ÌæÇäÊÇäÇãæ æÇáÐíä ÓáÈæÇ ßÇÝÉ ÍÞæÞåã
      ÇáÞÇäæäíÉ æÇáÅäÓÇäíÉ Èá Ãäå íÊÍÊã ãä ÈÇÈ Ãæáì Úáì ÃåÇáíåã ÈÐá ßá ãÇ
      áÏíåã áÊÎáíÕåã ãä åÐÇ ÇáãÕíÑ ÇáãÌåæá æÇáÐí ØÇá ÃãÏå .

      ßãÇ ÃääÇ äÑì Ãäå Úáì ßá ÅäÓÇä ÍÑ ÛíæÑ Ãä íÓÇåã Ýí ÊÍÞíÞ ÇáÚÏÇáÉ Ýí
      ÇáÃÑÖ ßãÇ ÓäÊåÇ ßÇÝÉ ÇáÃÏíÇä ÇáÓãÇæíÉ æÇáÔÑÇÆÚ ÇáÅäÓÇäíÉ . ãä åÐÇ
      ÇáãäØáÞ ÝÞÏ ÊÖÇÝÑÊ ÌåæÏ ÇáßËíÑ ãä ÇáÎíÑíä Ýí åÐÇ ÇáÚÇáã ÇáãÖØÑÈ
      æÇáÕÇÎÈ ááÞíÇã ÈåÐå ÇáãåãÉ ÇáÔÇÞÉ ÅíãÇäÇð ãäåã ÈÊÑÓíÎ ÇáÚÏÇáÉ
      æÇáãÓÇæÇÉ æäÈÐ ÇáÙáã æÇáÌæÑ ÇáÐí íÚÇäí ãäå åÄáÇÁ ÇáãÓÇßíä ÇáÞÇÈÚíä Ýí
      ÓÌæä ÌæÇäÊÇäÇãæ ÇáãÙáãÉ . ÝáÞÏ ÊÞÏãÊ ãÄÓÓÊíä ÎíÑÊíä Ýí ÇáæáÇíÇÊ
      ÇáãÊÍÏÉ æÈÇáÃÎÐ Úáì ÚÇÊÞåã ÇáÏÝÇÚ Úä ßÇÝÉ ÇáÃÓÑì Ýí ÓÌæä ÌæÇäÊÇäÇãæ
      ãÞÊäÚíä ÈÃä åÐå ÇáããÇÑÓÇÊ ãä ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÇáÍÇáíÉ ÛíÑ ãÞÈæáÉ áÇ
      ÞÇäæäíÇð æáÇ ÅäÓÇäíÇð æÊÊäÇÝì ãÚ ãÇ ÞÇãÊ Èå æÊÃÓÓÊ Úáíå ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ
      ÇáÃãÑíßíÉ ãä ÚÏá æãÓÇæÇÉ æÍÑíÉ æÏíãÞÑÇØíÉ æÓíÇÏÉ ÇáÞÇäæä .

      äÈÐÉ Úä ÇáãÄÓÓÊíä ÇáÎíÑÊíä :

      Åä ãÄÓÜÓÜÉ " ÇáÚÜÏÇáÜÉ Ýí ÇáãäÜÝÜì " (Justice In Exile) æíÜãÜËÜáÜåÇ
      ÇáÓíÏ / ßáÇíÝ ÓÊÇÝæÑÏ ÓãË ÇáãÍÇãí ¡ æãÄÓÓÉ " ãÑßÒ ÇáÍÞæÞ ÇáÏÓÊæÑíÉ "
      (Center For Constitutional Rights) æíãËáåÇ ÇáÓíÏ / ãÇíßÜá ÑÇÊäÑ
      ÇáãÍÇãí ¡ åãÇ ãÄÓÓÊíä ÎíÑÊíä ÊÞæãÇä ÈÇáÏÝÇÚ ÇáÞÇäæäí Úä ßá ãä áíÓ
      áÏíå ÇáÞÏÑÉ Úáì Ðáß ÃãÇã ÇáãÍßãÉ ÇáÃãÑíßíÉ ßãÇ ÊÞæãÇä ÈÊÞÏíã
      ÇáÇÓÊÔÇÑÇÊ æÇáãÓÇÚÏÇÊ ÇáÞÇäæäíÉ áãä íÊÚÐÑ Úáíåã ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇáÍÕæá
      ÚáíåÇ .

      Åä åÇÊíä ÇáãÄÓÓÊíä ÊÞæãÇä ÍÇáíÇð ÈÊãËíá ÃÑÈÚÉ ãä ÇáÃÓÑì ÇáÈÑíØÇäííä
      æÇáÇÓÊÑÇáííä ÞÇäæäíÇð ãÊÑÇÝÚÊíä ÃãÇã " ÇáãÍßãÉ ÇáÚáíÇ ÇáÃãÑíßíÉ " (U.S.
      Supreme Court) Åáì ÌÇäÈ ÞÖíÉ ããÇËáÉ ááßæíÊííä ÇáÇËäì ÚÔÑ æÇáÐíä
      íãËáåã ãßÊÈ ÔíÑãä ÇäÏ ÓÊíÑáäÌ ááãÍÇãÇÉ ÈæÇÔäØä ( ãÄÓÓÉ ãåäíÉ æÛíÑ
      ÎíÑíÉ ) .

      ãÇ ÊÞæã Èå ÇáÍßæãÉ ÇáÃãÑíßíÉ :


      ÊÞæã ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÈÇÍÊÌÇÒ ÃßËÑ ãä ÓÊãÇÆÉ ÃÓíÑ ãÓáã Ýí ÇáÞÇÚÏÉ
      ÇáÈÍÑíÉ ÇáÃãÑíßíÉ Ýí ÎáíÌ ÌæÇäÊÇäÇãæ ¡ ßãÇ ÊÚÊÒã ÇáÍßæãÉ ÇáÃãÑíßíÉ
      ÈãÍÇßãÉ ÚÏÏ Þáíá ãäåã
      ( áÇ íÊÚÏì ÇáÚÔÑíä ) Ýí " ÇáãÍÇßã ÇáÚÓßÑíÉ ÇáÎÇÕÉ " (Military
      Commission ) æÇáÊí ÃäÔÃÊåÇ ÈÚÏ ÃÍÏÇË ÓÈÊãÈÑ ÇáãÚÑæÝÉ æáÞÏ ÃÚáä
      ÇáÑÆíÓ ÇáÃãÑíßí ãäÐ ÓäÉ ÊÞÑíÈÇð Úä ÊÞÏíã ÓÊÉ ãä ÇáÃÓÑì áÊáß ÇáãÍÇßã
      ÇáÚÓßÑíÉ æáã íæÌå ÅáÇ Åáì ÇËäíä ãäåã ÊåãÇð ÑÓãíÉ ( íãäí æÓæÏÇäí ) æÞÏ
      Úíä áåã ãÍÇãíä ÚÓßÑííä . ßãÇ ÊÚÊÒã ÍßæãÉ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ Ãä ÊÈÞí
      ÇáÚÏÏ ÇáßÈíÑ ÌÏÇð ãä ÇáÓÊãÇÆÉ ÃÓíÑ ÈáÇ ãÍÇßãÇÊ æÑåä ÇáÇÚÊÞÇá Åáì ÃãÏò
      ÛíÑ ãÚÑæÝ æãÍÏÏ .



      ßíÝíÉ ÇáÏÝÇÚ Úä ÇáÃÓÑì Ýí ÌæÇäÊÇäÇãæ :



      áÞÏ ÃÎÐÊ ÇáãÄÓÓÊíä ÇáÎíÑíÊíä ÓÇáÝÊí ÇáÐßÑ Úáì ÚÇÊÞíåãÇ ÇáÏÝÇÚ Úä
      ÌãíÚ ÇáÃÓÑì Ýí ÌæÇäÊÇäÇãæ Úä ØÑíÞ ÊãËíáåã ÞÇäæäíÇð æÑÝÚ ÞÖÇíÇ áåã ÃãÇã
      ÇáãÍÇßã ÇáÃãÑíßíÉ ÅáÇ Ãäå ÊæÌÏ åäÇß ÚÞÈÉ ÃãÇãåã æåí ÚÏã ÇáÞÏÑÉ ááæÕæá
      Åáíåã Ýí ãÚÊÞáÇÊåã áÃÎÐ ÊæßíáÇÊ ãäåã ãÈÇÔÑÉ ¡ æáßä ÈÇáÅãßÇä Ãä íÊã Ðáß
      Úä ØÑíÞ Êæßíá ÃåÇáíåã áÊáß ÇáãÄÓÓÊíä ÈÇáÅäÇÈÉ Úä ÇáÃÓíÑ Öãä ãÇ íÓãì
      ÈÇáÞÇäæä ÇáÃãÑíßí "ÇáÕÏíÞ ÇáÞÑíÈ"
      (Next Friend) ßãÇ Ãä ÇáãÄÓÓÜÊÜíä ÓÊÞæãÇä ÈÇáÊÑÇÝÚ æÊãËíá ÇáÃÓÑì ÃãÇã
      ÇáãÍÇßã ÇáÃãÑíßíÉ ÈáÇ ãÞÇÈá Úáì ÇáÅØáÇÞ æåæ ÃãÑ Ýí ÇáÍÞíÞÉ íÔßÑæä ÌÏÇð
      Úáíå .


      ãÇ åæ ÇáãØáæÈ ãä ÃåÇáí ÇáÃÓÑì ¿


      ÇáãØáæÈ ãä ÃåÇáí ÇáÃÓÑì ÈÃä íÞæãæÇ ÈÃãÑíä :
      ÇáÃæá : ÇáÊæßíá "Authorization" :

      ÈÃä íÞæã Çáãæßá æåæ ÃÍÏ ÃÞÑÈÇÁ ÇáÃÓíÑ ÈÊÚÈÆÉ äãæÐÌ ÇáÊæßíá ãÈÊÏÃ
      ÈÇáÊÇÑíÎ Ýí ÇáÃÚáì Ëã ßÊÇÈÉ ÇÓã ÇáÃÓíÑ æãä Ëã ÕáÉ ÇáÞÑÇÈÉ æÝí Ðíá
      ÇáäãæÐÌ ÇáÇÓã æÇáÊæÞíÚ ááãæßá . æßÐáß íÌÈ Ãä íÊÖãä ÇáÊæßíá ÇÓã æÊæÞíÚ
      ÔÇåÏ æããßä Ãä íßæä ÇáÔÇåÏ Ãí ÔÎÕ ãæËæÞ Èå ÓæÇÁ ãä ÇáÃÞÑÈÇÁ Ãæ ÛíÑåã .
      ßãÇ íÌÈ Ãä íßæä Ðáß ßáå ÈÇááÛÉ ÇáÅäÌáíÒíÉ ( ãÑÝÞ äãæÐÌ ãä ÇáÊæßíá ) .



      ÇáËÇäí ÇáÅÝÇÏÉ "Affidavit"

      ÈÃä íÞæã Çáãæßá äÝÓå ÈßÊÇÈÉ ÅÝÇÏÉ Ãæ ÔåÇÏÉ Úä ÇáÃÓíÑ ÈÃä íÞæã
      ÈÚäæäÊåÇ ÈÇÓã ÇáÃÓíÑ "ÅÝÇÏÉ áÝáÇä" Ëã íÈÏà Ýí ÇáÓØÑ ÇáÃæá ÈÇáßÊÇÈÉ
      ßÇáÊÇáí " Åääí ÃäÇ ÝáÇä ÇÈä ÝáÇä ÞÑíÈ (ÇÓã ÇáÃÓíÑ) ÊÍÊ ÇáÞÓã æÃÞæã
      ÈÇáÅÝÇÏÉ Ýí ÇáÈáÏ ÇáÝáÇäí Ëã ÇáÞÑíÉ Ãæ ÇáãÏíäÉ" Ëã íÔÑÚ ÈßÊÇÈÉ ÇáÅÝÇÏÉ
      Úä ÇáÃÓíÑ (ãÑÝÞ äÓÎÉ ÈÇáÅäÌáíÒí Úä ÇáÅÝÇÏÉ) .

      ßãÇ Ãäå ãä ÇáÃÝÖá ßÊÇÈÉ ÚÏÉ ÅÝÇÏÇÊ Úä ÇáÃÓíÑ ãä ÃÞÑÈÇÁå æÃÕÏÞÇÆå æßÐáß
      ÅÝÇÏÇÊ ÊÒßí Çáãæßøá ÈÍÓä ÇáÓáæß æÇáÓãÚÉ ÇáØíÈÉ . æíÊã ßÊÇÈÉ ÇáÇÓã Ýí
      ÂÎÑ ÇáÅÝÇÏÉ æÇáÊæÞíÚ æßÐáß ÇáÔÇåÏ .

      äÞÇØ íÌÈ ãÑÇÚÇÊåÇ Ýí ÇáÅÝÇÏÉ :

      1Ü Ãä Êßæä ÇáÅÝÇÏÇÊ ÈÇááÛÉ ÇáÅäÌáíÒíÉ æ Ýí ÍÇá ÊÚÐÑ Ðáß ããßä Ãä Êßæä
      ÈÇáÚÑÈíÉ æíÊã ÊÑÌãÊåÇ ÌíÏÇð Åáì ÇáÅäÌáíÒíÉ .

      2Ü ßÊÇÈÉ ÎáÝíÉ ÚÇãÉ Úä ÇáÃÓíÑ æÈÇáÊÝÇÕíá Åä Ããßä .

      3Ü ÅÚØÇÁ ÇáÕÈÛÉ ÇáÅäÓÇäíÉ ááãÚÊÞá æÚáÇÞÊå ÈÃÓÑÊå æÇäÏãÇÌå ãÚåã æÅä ßÇä
      áå ÒæÌÉ Ãæ ÃæáÇÏ .

      4Ü ãÓÇåãÉ ÇáãÚÊÞá ãÚ ÃÓÑÊå Ýí ÇáÚãá æÅÐÇ ßÇä ãÚíáÇð áåã æãÚÇäÇÊåã ãä
      ÇäÞØÇÚ ãÚíáåã .

      5Ü ÅÙåÇÑå ßÔÎÕ ÚÇÏí æÓæøí æ ÇáÊÑßíÒ ããÇÑÓÊå ááÃãæÑ ÇáÚÇÏíÉ ßããÇÑÓÉ
      ÇáÑíÇÖÉ æãÊÇÈÚÉ ÃÎÈÇÑåÇ Ãæ åæÇíÇÊ ÃÎÑì ßÇáÔÚÑ æÇáÛäÇÁ Åä æÌÏ . æÃí
      ÇåÊãÇãÇÊ ÃÎÑì ÚÇÏíÉ áÏíå æ ÚÏã ÇáÊÑßíÒ Úáì ÊÔÏÏå ÇáÏíäí ÅÐÇ ßÇä ßÐáß.

      6Ü ÐßÑ ÈÚÖ ÇáÞÕÕ ÇáÚÇÏíÉ ÚäÚ æÈÚÖ ÇáØÑÇÆÝ Åä æÌÏÊ .

      7Ü ãä Çáãåã Åä ßÇäÊ ÃÓÑÊå ÝÞíÑÉ Ãæ ãÊæÓØÉ ÇáÍÇá Ãä íÐßÑ Ðáß æãÏì
      ãÓÇåãÊå ãÚåã Ýí ÃÚÈÇÁ ÇáÍíÇÉ æßã åã íÝÊÞÏæäå .

      8Ü ÚÌÒ ÇáÃÓÑÉ ÎáÇá ÓäæÇÊ ÇÚÊÞÇáå æßÐáß ÍíÑÊåÇ Úä ÊÞÏíã ÇáÚæä Ãæ ÇáÓÚí
      áÇÓÊÑÌÇÚ ÇáÃÓíÑ .

      9Ü ßíÝ ÐåÈ ÇáÃÓíÑ Åáì ÈÇßÓÊÇä Ãæ ÃÝÛÇäÓÊÇä æáãÇÐÇ ßÇä ãÊæÇÌÏÇð åäÇß
      ÃËäÇÁ ÇáÍÑÈ. (ÇáÏÑÇÓÉ Ü ÇáÚãá Ü ÇáÚãá ÇáÎíÑí Ü ÇáÊÌÇÑÉ Ü ÇáÓíÇÍÉ Ü
      ÊÏÑíÓ ÇáÞÑÂä ... æÎáÇÝå ) .

      10Ü ÐßÑ ãÇ ÅÐÇ ßÇä ãÊÒæÌÇð æÑÒÞ ÈãæáæÏ æåæ Ýí ÇáãÚÊÞá Ãæ Åä ßÇä ÃÍÏ
      ÃÞÑÈÇÆå ÊæÝí æåæ áÇ íÒÇá Ýí ÇáãÚÊÞá Ïæä Ãä íÏÑí Úäå .

      11Ü åá ßÇä Úáì ÇÊÕÇá ÈÃåáå ÞÈá ÇÚÊÞÇáå æãÇÐÇ ßÇä íÞæá áåã ¡ ÈÚÖåã
      ßÇä íÚÊÒã ÇáÚæÏÉ ÅáÇ Ãäå áã íÓÊØíÚ ÈÓÈÈ ÅÛáÇÞ ÇáÍÏæÏ Èíä ÃÝÛÇäÓÊÇä
      æÈÇßÓÊÇä .

      12Ü ßÇä ãØÇÑÏÇð ãä ÞÈá ÇáßËíÑíä Ýí Êáß ÇáãäÇØÞ ááÞÈÖ Úáíå æÇáÍÕæá Úáì
      ãßÇÝÂÊ ãÇáíÉ ãä ÇáÞæÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ ( ÝåäÇß ÍæÇÏË ßËíÑÉ ÊõÐúßóÑ Úä ÈíÚ ßËíÑ
      ãä ÇáãÚÊÞáíä ááÃãÑíßÇä Ãæ ÇáÈÇßÓÊÇäííä Ãæ ÃãÑÇÁ ÇáÍÑÈ ÇáÃÝÛÇä ) .

      13Ü ßíÝ Êã ÇáÞÈÖ Úáíå Åä ßäÊ ÊÚáã Ðáß ÝÇÐßÑ ÞÕÉ ÇÚÊÞÇáå .

      14Ü ÈíÇä ãÇ ÅÐÇ ßÇäÊ ÊÕáßã ÑÓÇÆá æ ãÇÐÇ ßÇä íÐßÑ áßã ÝíåÇ æãÏì ÔæÞå
      æáåÝÊå Úáíßã æÊæÞå ááÚæÏÉ Åáì æØäå æÃåáå .

      15Ü ÇáÈÍË Ýí ÑÓÇÆáå Úä ÈÚÖ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáãÝíÏÉ ÇáÊí ÊÓÇÚÏ ãËá ãÚÇäÇÊå
      ÇáäÝÓíÉ æßíÝíÉ ãÚíÔÊå åäÇß Ýí ÇáÓÌä .

      16Ü Ãí ãÚáæãÇÊ ÞÏ ÊÝíÏ ãä ÎáÇá ãÇ ßÇäÊ ÊäÞáå áßã ÇáæÝæÏ ÇáÑÓãíÉ ÇáÊí
      ÊÒæÑ ÇáãÚÊÞáíä Ýí ÌæÇäÊÇäÇãæ ãä Ïæáåã .



      Ýí ÇáäåÇíÉ ÃãÚä Ýí ÇáÊÝßíÑ ÞÈá ÇáÅÝÇÏÉ æÇÈÍË Úä

      ÇáÌæÇäÈ ÇáÊí ÊÝíÏ ÇáÃÓíÑ æÍÇæá ÅÈÑÇÒåÇ ÈÔßá æÇÖÍ .


      *******************************************************

      äÑÌæ ãä ÃÓÑ ¡ÃÕÏÞÇÁ æÃÞÇÑÈ ÇáãÚÊÞáíä ÇáÓÚæÏííä ÇáÐíä íåãåã ÃãÑ
      ÇÍÈÇÆåã Ýí ÛæÇäÊíäÇãæ Ãä íßÊÈæÇ Åáì ÌãÚíÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÃæáÇ æÈÃÓÑÚ ãÇ
      íãßä áäÊãßä ãä ÅäåÇÁ ÇáÊæßíáÇÊ ÇáãØáæÈÉ áíÊã ÇáÊÑÇÝÚ Úä ÇáãÚÊÞáíä Úáì
      ÇáÈÑíÏ ÇáÊÇáí:

      humanrightsfirst_saudiarabia@...
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.