From: Susan Weinberg [mailto:susanweinberg@...
Sent: Saturday, July 09, 2011 11:45 PM
Subject: [jri-pl] Available Now: New Radom Tombstone Translations
Visit the JRI-Poland web site at http://www.jri-poland.org
In 2010 a monument was erected in Radom, Poland with about 72 Jewish
tombstones that had previously been hidden away in a warehouse. A Polish
tombstone maker had taken them during the war thinking he'd sell them after
the war. Under Communist control they could have nothing of historic value
so they languished in the warehouse. Haim Kintzler, head of the Israeli
Radom Society became aware of these tombstones and got the tombstone maker's
children to donate them to the city to put in a special museum. Nothing
happened for 13 years due to lack of funds, but just last year through a
collaboration between the Israeli and the Polish prison systems a monument
was built by Polish prisoners. The monument referred to as a Lapidarium is
composed of all of the tombstones. Through a contact in Radom I got photos
of the tombstones and was able to get a few more on a return visit earlier
this year. Those have now been translated thanks to Moshe Michel Werber and
Bob Rosen and can now be found on the Radom Shtetlink. Moshe Michel also
cross referenced these with the Book of Residents and provided detailed
translations of several with extensive text. Ultimately photos will be
available through JOWBR, but in the interim you can also access a web album
with the photos. If you are as fortunate as one of our translators you may
discover that one of them belongs to one of your relatives.
You can find more information at
A new interview with a Radom survivor has also been added. She relates her
experiences pre-war and during the forced labor camp in Radom up to 1944.
Find the shtetlink at http://www.shtetlinks.jewishgen.org/radom/
Researching RUBINSZTAJN, WAJNBERG (Radom, Poland), WAJNBERG, ROZENBERG
(Sienno, Poland) KISHLANSKY & SHIECHER (Kamenetz Podolsk, Ukraine), RAICHEL,
SHER, GOLD (Dunilovichi & Glebokie, Belarus)
Jewish Records Indexing - Poland, Inc.is an independent non-profit U.S.
tax-exempt organization. The JRI-Poland mailing list and database are hosted
by JewishGen. JRI-Poland data is searchable on the JRI-Poland database and
is also displayed on the All-Poland database as a service to researchers.
JRI-Poland indexing initiatives are funded by your contributions. To support
JRI-Poland and its many individual projects - such as indexing of records
from your ancestral town - please send your checks - marked with the town
name or project for which the money is being donated - to:
Jewish Records Indexing - Poland, c/o Sheila Salo, Treasurer,5607 Greenleaf
Rd., Cheverly, MD20785 or pay by credit card at:
You are currently subscribed to jri-pl as: [max@...
To change the format of our mailings, to stop/resume delivery (vacation),
or to unsubscribe, please go to http://lyris.jewishgen.org/ListManager