Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: Requesting translation

Expand Messages
  • Bohdana Badzio
    Donna, have you got this translated yet? Bohdana ... belonging ... could ... the ... Donna-back-2005Apr.jpg ... assist ... attractive
    Message 1 of 2 , Apr 30, 2005
    • 0 Attachment
      Donna,

      have you got this translated yet?

      Bohdana



      --- In Galicia_Poland-Ukraine@yahoogroups.com, Donna Hrynkiw
      <hrynkiw@g...> wrote:
      > Greetings Galician Friends,
      >
      > Just before this message, you should have received a note from this
      > list indicating a new file was uploaded to the Files area.
      >
      > The file (two, actually) are the back and front of a picture
      belonging
      > to a member of my local Ukrainian genealogy group. She's having
      > trouble getting the text translated. If Some Kind Soul out there
      could
      > oblige, she (and I) would be most grateful. We each promise to pay
      the
      > favour forward in your name.
      >
      > http://groups.yahoo.com/group/Galicia_Poland-Ukraine/files/temp-
      Donna-back-2005Apr.jpg
      >
      > The front is included for general interest's sake, and possibly
      assist
      > with the translation. (I must say they strike me as a very
      attractive
      > couple.)
      >
      > List Admin: If I forget to return and delete the files in a week or
      > so, feel free to clean them out at your discretion.
      >
      > Many thanks in advance,
      >
      > Donna Hrynkiw
      > Researching HRYNKIW (any time, any place) and PETRASH (Ivankov,
      > Borshchiw, Ternopil, Ukraine, c. 1880-1920)
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.