Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: Village of Uenezno or Yulicno (Julicno)

Expand Messages
  • Laurence
    /. Tas, You wrote I think Poles. Both Poles? In their area in Sask. province, were there any Ukrainian GC or Orthodox churches? I see one record is in
    Message 1 of 40 , Jul 31 3:50 PM
    • 0 Attachment
      /.

      Tas,

      You wrote "I think Poles."

      Both Poles?

      In their area in Sask. province, were there any Ukrainian GC or Orthodox churches?

      I see one record is in French. Do you have a translation?

      ______

      Lavrentiy

      --- In GaliciaPoland-Ukraine@yahoogroups.com, "Laurence" <Lkrupnak@...> wrote:
      >
      > /
      >
      > Did any of the Iwaskiws attend a Ukrainian Greek Catholic or Orthodox church?
      >
      > ________
      >
      > Lavrentiy
      >
      >
      >
      > --- In GaliciaPoland-Ukraine@yahoogroups.com, "Laurence" <Lkrupnak@> wrote:
      > >
      > >
      > >
      > > /
      > >
      > > Are the Iwaskiws Ukrainians or Poles?
      > >
      > >
      > > ________
      > >
      > > Lavrentiy
      > >
      > >
      > >
      > > --- In GaliciaPoland-Ukraine@yahoogroups.com, Tas Melenchuk <tasmantree@> wrote:
      > > >
      > > > Lavrentiy, OK sounds like another possibility. We know my Grandmother Meri came first. She was very young when she left 14 in 1900 or 15 in 1901 or 17 in 1903. We have been told she was with a Catholic group and ended up in Lebret, Saskatchewan, Canada. She married my Grandfather in 1906. Her brother followed in 1911 and was actually suppose to go back to Europe. He went straight to her home in 1911 and lived with them until he settled in. WWI started and he never returned. He was trained to be a butcher like his father Henry. Hopefully this helps with some of the possibilities. He was a lone wolf just coming to visit his sister. Regards, Tas
      > > >
      > > >
      > > > ________________________________
      > > > From: Laurence Krupnak <lkrupnak@>
      > > > To: GaliciaPoland-Ukraine@yahoogroups.com
      > > > Sent: Tuesday, July 31, 2012 1:33 PM
      > > > Subject: [GaliciaPoland-Ukraine] Re: Village of Uenezno or Yulicno (Julicno)
      > > >
      > > >
      > > >
      > > >  
      > > >
      > > > /
      > > >
      > > > Tas,
      > > >
      > > > The early Ukes to Canada typically came from southeastern Galicia and from nearby Bukowina province.
      > > >
      > > > I original thought that "Yulicno" could be Ulyczno. But, Ulyczno is located near Drohobycz. And, I can't reconcile it with the the second place name, "Trchecatzcki".
      > > >
      > > > Maybe "Yulicno" is Uscieczko (Ustechko in Ukrainian way). It is in former Zaleszczyki district. That district is in southeastern Galicia province. Maybe "Trchecatzcki" is Zaleszczyki.
      > > >
      > > > Many Ukes from that district went to Canada, as recruitment by Canadian buisnesses and railway was heavy in southeastern Galicia and Bukowina.
      > > >
      > > > These are just preliminary thoughts. I have not examined all the images that you uploaded.
      > > >
      > > > ______
      > > >
      > > > Lavrentiy
      > > >
      > > > [Non-text portions of this message have been removed]
      > > >
      > > >
      > > >
      > > >
      > > > [Non-text portions of this message have been removed]
      > > >
      > >
      >
    • Laurence Krupnak
      Roma band in Bilky, Ukraine: http://www.youtube.com/watch?v=lV_gsvez1Pw&feature=related / ... From: Laurence To: GaliciaPoland-Ukraine@yahoogroups.com Sent:
      Message 40 of 40 , Aug 4, 2012
      • 0 Attachment
        Roma band in Bilky, Ukraine:

        http://www.youtube.com/watch?v=lV_gsvez1Pw&feature=related


        /
        ----- Original Message -----
        From: Laurence
        To: GaliciaPoland-Ukraine@yahoogroups.com
        Sent: Saturday, August 04, 2012 7:24 PM
        Subject: [GaliciaPoland-Ukraine] Re: Village of Uenezno or Yulicno (Julicno)





        Ukrainian Gypsy at the Garrick Music Centre Winnipeg

        http://www.youtube.com/watch?v=ZU2eBsBmjak&feature=related

        Gypsy Dance:

        http://www.youtube.com/watch?v=OwRQ8zVUD9Y

        Gypsy Girl:

        http://www.youtube.com/watch?v=ddc93PKJ51c

        /

        --- In GaliciaPoland-Ukraine@yahoogroups.com, "Laurence Krupnak" <lkrupnak@...> wrote:
        >
        > /
        >
        > /.
        >
        > Ihor Shankovsky's "Gypsy Girl":
        >
        > http://www.youtube.com/watch?v=2UhPStS-IG8
        >
        >
        >
        >
        >
        > _______
        >
        > Lavrentiy
        >
        >
        >
        > ----- Original Message -----
        > From: Tas Melenchuk
        > To: GaliciaPoland-Ukraine@yahoogroups.com
        > Sent: Saturday, August 04, 2012 6:58 PM
        > Subject: Re: [GaliciaPoland-Ukraine] Re: Village of Uenezno or Yulicno (Julicno)
        >
        >
        >
        > Good point. I will also check for parents, brothers and sisters. The mother and at least one of the sisters
        > were killed just before or during WWI. Another sister about age 8 to 10 disappeared. Story mentions gypies in the area.
        >
        >
        > ________________________________
        > From: Laurence Krupnak <lkrupnak@...>
        > To: GaliciaPoland-Ukraine@yahoogroups.com
        > Sent: Saturday, August 4, 2012 2:48 PM
        > Subject: Re: [GaliciaPoland-Ukraine] Re: Village of Uenezno or Yulicno (Julicno)
        >
        >
        >
        >
        > Tas,
        >
        > If Tr?h?catzch is Truskawiec, the Poles in Truskawiec also went to the Roman Catholic church in Drohobycz.
        >
        > Examine the Drohobycz microfilms to see if the surname Ewaskiw is present.
        >
        > ______
        >
        > Lavrentiy
        >
        > ----- Original Message -----
        > From: Laurence
        > To: mailto:GaliciaPoland-Ukraine%40yahoogroups.com
        > Sent: Saturday, August 04, 2012 5:40 PM
        > Subject: [GaliciaPoland-Ukraine] Re: Village of Uenezno or Yulicno (Julicno)
        >
        > Tas,
        >
        > Poles in village of Ulyczno went to RC church in Drohobycz.
        >
        > LDS FHL has following RC Drohobycz records:
        >
        > Title Metrical books, 1784-1868
        >
        > Authors Roman Catholic Church. Drohobycz (Drohobycz)
        >
        > Notes Microreproduction of original manuscripts at the State Archives, Warsaw, Poland and at the Central State Historical Archives of Ukraine in Lâ?²viv.
        > ----------------------------------------------------------
        > Roman Catholic Church records (births, marriages, deaths) for Drohobycz (Drohobycz), Galizien, Austria; later Drohobycz (Drohobycz), LwÃf³w, Poland; now Drohobych, Drohobych, Lâ?²viv, Ukraine. Text in Latin, Polish, and Russian.
        > ----------------------------------------------------------
        > Record group 618, series 2, files 2371-2382.
        >
        > Subjects Austria, Galizien, Drohobycz (Drohobycz) - Church records
        > Poland, LwÃf³w, Drohobycz (Drohobycz) - Church records
        > УкÃ`?аÃ`-на, Ð>Ã`OвÃ`-в, Ð"Ã`?огобиÃ`?, Ð"Ã`?огобиÃ`? - ÐoеÃ`,Ã`?иÃ`?нÃ`- книги
        > Ukraine, Lâ?²viv, Drohobych, Drohobych - Church records
        >
        > Format Manuscript (On Film)
        > Language Latin
        > Polish
        > Russian
        > Publication Salt Lake City, Utah : Filmed by the Genealogical Society of Utah, 1969-2005
        > Physical on 9 microfilm reels ; 35 mm.
        >
        > [Non-text portions of this message have been removed]
        >
        > [Non-text portions of this message have been removed]
        >
        >
        >
        >
        >
        > [Non-text portions of this message have been removed]
        >





        [Non-text portions of this message have been removed]
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.