Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

May 13: California Association of Germany

Expand Messages
  • Joerg Sperling
    Unten die Einladung zu einem Event am 13ten Mai. Die Kollegen von GABA wünschen der California Association of Germany viel Erfolg ... See you then & there.
    Message 1 of 1 , Apr 29, 2004
    • 0 Attachment
      Nachricht

      Unten die Einladung zu einem Event am 13ten Mai. Die Kollegen von GABA wünschen der California Association of Germany viel Erfolg ...

       

      See you then & there.

       

      Best regards,

       

      Jörg “George” Jacques Sperling

       

       

      MOB: +49-160 938 40065

      FAX: +49-89 9218 5151

       

      US Voice Mail/Fax: +1-650.239.3708

       

      E: jjs@...

       

      I've traveled each and ev'ry highway;

      And more, much more than this,

      I did it my way.

      (Frank Sinatra)

       

      -----Original Message-----
      From: Dorian D. Dowdy [mailto:DDD@...]
      Sent: Donnerstag, 29. April 2004 01:43
      To: Joerg Sperling
      Subject: WG: California Association of Germany

       

       

       Hallo Jörg,

       

      wie wir gestern besprochen haben, kannst Du diese Email an die GABA leute weiterschicken?  

       

      Danke und schöne Grüße

       

      Dave 

       

       

               Liebe Mitglieder, liebe Gäste und liebe GABA-Stammtischler,

       

      wir freuen uns ganz besonders darüber, dass wir den amerikanischen Generalkonsul Matthew Rooney dafür gewinnen konnten bei unserem nächsten Netwoking Event am 13. Mai zu uns zu kommen.

       

      Wie immer, treffen wir uns um 18:30 im Renaissance Hotel, Theodor-Dombarth-Str.4. in München, an der Bar.

       

      www.stadtplandienst.de

       

      Matthew Rooney stand unserem Verein von Anfang an mit großem Interesse und sehr viel Unterstützung bei.

      Für sein Engagement für die Deutsch-Kalifornischen Beziehungen werden wir ihm am 13.5. die Ehrenmitgliedschaft in der California Association of Germany antragen.

       

      Der Generalkonsul hat sich bereit erklärt uns einen Vortrag über die Deutsch-Amerikanischen Beziehungen  zu halten und uns im Rahmen der Speech Fragen zu beantworten.

      Wann hat man schon so eine Gelegenheit!

       

      Der genaue Ablauf wird Ende April bekanntgegeben.

       

      Dennoch bitten wir, aufgrund der begrenzten Plätze schon jetzt Voranmeldungen abzugeben.

       

      Natürlich sind ein 2 Gänge Menü beim private Dining und der Konferenzraum in der Teilnahmegebühr enthalten. 

       

      Getränke auf Selbstzahlerbasis

      Mitglieder 25 €

      Gäste 30€ 

       

      Mit freundlichen Grüßen

       

      Dorian Dave Dowdy

      Vorstandsvorsitzender, California Association of Germany e.V. 

      ddd@...

      www.caog.de

       

       

       

      Dear Members, Guests and Members of the GABA Stammtisch,

       

      wir are extremely proud to announce that the American General Consul Matthew Rooney will be our guest at our next networking event on 13 May.

       

      As always we will meet around 6.30 p.m. at the Renaissance Hotel, Theodor-Dombarth-Str 4. in Munich at the bar.

       

      Matthew Rooney has supported us since the very beginning of our restart and has helped us along tremendously since then.  For his support of the Califonian and German relations we will offer him an Honorary Membership to the California Association of Germany which he has graciously accepted.

       

      General Consul Rooney will speak to us about the German-American relations in the 21th century and is willing to answer questions at the end of his speech. 

       

      We ask you to please make your reservations as soon as possible because of limited space.

       

      As always, a 2 course menu in our private dining room and usage of the conference room are included in the price.

       

      Drinks are on a pay-as-you-go basis

      Members 25€

      Guests 30€

       

      Best regards,

       

      Dorian Dave Dowdy

      President, California Association of Germany e.V.

      ddd@...

      www.caog.de

      ______________________________________________________
      Menads
      Hagspiel/Ketterl GbR
      Agentur für Veranstaltungen und Kommunikationskonzepte
      Kirchenstr.
      6
      85630 Grasbrunn

       

      Tel: Gabriele Ketterl 089/5527-0931
      Mobil: 0173/9301764
      Fax: 089/5527-0932
      Tel: Marion Hagspiel 089/5526-7067
      Mobil: 0174/3698559
      Fax: 089/5526-7068
      www.menads.de

    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.