Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Friesland-genealogy] Re: Doniawerstal

Expand Messages
  • Rogier Visser
    1) In de WNT staat niets hierover, dus dan houd ik de klemtoon op DO, omdat de meeste mensen het zo zeggen. 2) Ik erger me altijd groen en geel aan mensen die
    Message 1 of 23 , Dec 20, 2010
    • 0 Attachment
      1) In de WNT staat niets hierover, dus dan houd ik de klemtoon op DO,
      omdat de meeste mensen het zo zeggen.
      2) Ik erger me altijd groen en geel aan mensen die leeuWARden zeggen,
      maar dat terzijde.
      3) Sorry voor de taalkundige lijstvervuiling. Binnenkort kom ik met
      een kwartierstaat.

      Gr
      Rogier


      2010/12/20 Jantsje Pasma <jannpasma@...>:
      >
      > Hoi Klaas,
      > "In het Fries
      > (Doanjewerstâl) lijkt me op de laatste lettergreep"
      > vandaar de reactie dat de mensen die uit Doniawerstal komen de klemtoon op Do leggen.
      > Groetjes, Jantsje
      >
      >
      >
      >
      >
      > To: Friesland-genealogy@yahoogroups.com
      > From: pera@...
      > Date: Mon, 20 Dec 2010 15:00:39 +0000
      > Subject: [Friesland-genealogy] Re: Doniawerstal
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > Hallo Jantsje en Hinke,
      >
      > Het is wel grappig om te zien, dat deze vraag aldoor "op z'n Fries" wordt beantwoord. Even voor de goede orde: de vraag van Rogier was:
      >
      > "Waar ligt de klemtoon in Doniawerstal? In het Fries
      > (Doanjewerstâl) lijkt me op de laatste lettergreep, maar in het
      > Nederlands ook?"
      >
      > Het gaat hier dus niet om de Friese uitspraak van de plaatsnaam Doniawerstal, maar om de Nederlandse uitspraak van die naam. De gemiddelde Nederlander weet overigens ook niet, dat er een verband bestaat met de familienaam Donia.
      >
      > Met vriendelijke groeten,
      >
      > Klaas Pera
      >
      > --- In Friesland-genealogy@yahoogroups.com, Hinke <wouwes@...> wrote:
      >>
      >> Zo is het maar net Jantsje. In Doniawerstal en nabije omgeving heb ik
      >> het nog nooit anders gehoord en daar woon ik al (bijna) mijn hele leven:-))
      >>
      >> groet, Hinke.
      >>
      >>
      >> Op 20-12-2010 14:23, Jantsje Pasma schreef:
      >> > Bij ons zeggen we Do als klemtoon en de rest gewoon.
      >> > Dat is altijd al zo geweest.
      >> >
      >> > Groetjes, Jantsje
      >> >
      >> >
      >> >
      >>
      >
      >
      >
      >
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      >
      >
      > ------------------------------------
      >
      > Genealogy yn Fryslân: http://www.genealogy-yn-fryslan.nl
      >
      > Het archief van deze lijst voor Friese genealogen met daarin alle sinds 8 juli 1999 geposte berichten staat op http://groups.yahoo.com/group/Friesland-genealogy
      >
      > Om uw abonnement te beëindigen stuurt u een (leeg) email-bericht naar:
      > Friesland-genealogy-unsubscribe@yahoogroups.com
      > Yahoo! Groups Links
      >
      >
      >
      >
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.