Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

RE: [Friesland-genealogy] Re: Roelof Schaafsma en Abeltje Helmantel

Expand Messages
  • Nynke van den Hooven
    Klaas, Graag gedaan. Mijn topografische kennis van Friesland is ook niet denderend, maar twee plaatsen weet ik in ieder geval te vinden, omdat mijn ouders er
    Message 1 of 5 , Dec 7, 2010
    • 0 Attachment
      Klaas,



      Graag gedaan.



      Mijn topografische kennis van Friesland is ook niet denderend, maar twee
      plaatsen weet ik in ieder geval te vinden, omdat mijn ouders er zijn
      geboren! En één daarvan is Balk; mijn vader komt daar vandaan ;-)



      Met vriendelijke groet

      Nynke van den Hooven



      _____

      Van: Friesland-genealogy@yahoogroups.com
      [mailto:Friesland-genealogy@yahoogroups.com] Namens klaaspera
      Verzonden: dinsdag 7 december 2010 20:40
      Aan: Friesland-genealogy@yahoogroups.com
      Onderwerp: [Friesland-genealogy] Re: Roelof Schaafsma en Abeltje Helmantel





      Hallo Nynke,

      Allereerst bedankt voor het opzoeken van de gevraagde huwelijksdatum en het
      sturen van de bijlage. Daar ben ik heel blij mee. Daaruit blijkt overigens
      wel, dat de Amerikanen nogal wat moeite hadden (hebben) met het spellen van
      Nederlandse namen.

      Wat betreft jouw vraag over Balk: ik had eerst een ander ouderpaar van
      Roelof Schaafsma op het oog (Dooye Schaafsma en Alida van der Linde). Die
      Roelof Schaafsma was, geloof ik, wel geboren in Haskerland. Daarbij komt,
      dat mijn geografische kennis van Friesland nogal wat te wensen
      overlaat....:)

      Hartelijke groeten,

      Klaas <knip>



      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.