Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Re: [Friesland-genealogy] Conjuncta persona

Expand Messages
  • Appy de Vries
    Ernst-Jan; iets vergeten!! conju[n]x, mv.-juges ; echtgenoot,-note. ratione officii; uit hoofde van zijn ambt. Appy. ... From: Munnik, E.J. To:
    Message 1 of 4 , Apr 25, 2006
      Ernst-Jan;
      iets vergeten!!
      conju[n]x, mv.-juges ; echtgenoot,-note.
      ratione officii; uit hoofde van zijn ambt.
      Appy.
      ----- Original Message -----
      From: Munnik, E.J.
      To: Friesland-genealogy@yahoogroups.com
      Sent: Tuesday, April 25, 2006 1:15 PM
      Subject: [Friesland-genealogy] Conjuncta persona


      Beste medesneupers,

      Onlangs kwam ik in een processtuk van het Hof van Friesland inzake een erfeniskwestie de volgende kwalificatie tegen:

      "voir hemzelven ende als conjuncta persona de rato gecaveert hebbende voir den weeskynderen van [etc.]"

      Dit zal denkelijk zoveel betekenen als:

      "voor zichzelf en, als "verwant", zich borggesteld hebbend voor het aandeel van de weeskinderen van [etc.]"

      Mijn vraag luidt: wie weet precies wie er, en met name in de Friese rechtspraktijk, bedoeld wordt met een "conjuncta persona". Is dit bijv. een naaste verwant, een wat verdere verwant, of zelfs een vertegenwoordiger in algemene zin? Als ik zo vrijpostig mag zijn: het gaat me dus niet om een "ge-google-de" suggestie, maar om een gefundeerde verklaring... ;-)

      Bij voorbaat dank en met vriendelijke groeten,

      Ernst-Jan Munnik


      [Non-text portions of this message have been removed]



      Genealogy yn Fryslân: http://www.genealogy-yn-fryslan.tk/.

      Het archief van deze lijst voor Friese genealogen met daarin alle sinds 8 juli 1999 geposte berichten staat op http://groups.yahoo.com/group/Friesland-genealogy

      Om uw abonnement te beëindigen stuurt u een (leeg) email-bericht naar:
      Friesland-genealogy-unsubscribe@yahoogroups.com




      ------------------------------------------------------------------------------
      YAHOO! GROUPS LINKS

      a.. Visit your group "Friesland-genealogy" on the web.

      b.. To unsubscribe from this group, send an email to:
      Friesland-genealogy-unsubscribe@yahoogroups.com

      c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.


      ------------------------------------------------------------------------------



      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.