Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Friesland-genealogy] naamswijzigingen (was: Ynia/Inia)

Expand Messages
  • Nynke van den Hooven
    Jos, Mea culpa. Ik zal me er in t vervolg voor hoeden zo bekrompen te reageren. Met vriendelijke groet, Nynke van den Hooven. ... From: Jos Buisman To:
    Message 1 of 2 , May 28, 2003
    • 0 Attachment
      Jos,

      Mea culpa. Ik zal me er in 't vervolg voor hoeden zo bekrompen te reageren.

      Met vriendelijke groet,
      Nynke van den Hooven.

      ----- Original Message -----
      From: Jos Buisman
      To: Friesland-genealogy@yahoogroups.com
      Sent: Wednesday, May 28, 2003 6:07 PM
      Subject: RE: [Friesland-genealogy] Ynia/Inia


      Friese naam naar 'n Nederlandse? Heb ik daar over gehad dan? Ik doelde op
      het feit dat heel veel familienamen door heel Nederland op de door mij
      beschreven wijze veranderden. Dat dit ook met Friese namen gebeurde?
      Ongetwijfeld, maar zo iets kleins als binnen provinciegrenzen denken? Nee
      dat bedoelde ik dus niet.

      Mijn eigen (niet friese) achternaam veranderde door zo'n ambtenaar van
      Buijsman naar Buisman. Het was gewoon geen goed Nederlands vond men toen.



      Mvrgr,

      Jos Buisman
      <knip>

      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Jos Buisman
      Nynke, het zij u vergeven. Mvrgr, Jos Buisman ... Van: Nynke van den Hooven [mailto:nynkevandenhooven@hotmail.com] Verzonden: woensdag 28 mei 2003 20:12 Aan:
      Message 2 of 2 , May 29, 2003
      • 0 Attachment
        Nynke, het zij u vergeven.



        Mvrgr,

        Jos Buisman



        -----Oorspronkelijk bericht-----
        Van: Nynke van den Hooven [mailto:nynkevandenhooven@...]
        Verzonden: woensdag 28 mei 2003 20:12
        Aan: Friesland-genealogy@yahoogroups.com
        Onderwerp: Re: [Friesland-genealogy] naamswijzigingen (was: Ynia/Inia)



        Jos,

        Mea culpa. Ik zal me er in 't vervolg voor hoeden zo bekrompen te reageren.

        Met vriendelijke groet,
        Nynke van den Hooven.

        ----- Original Message -----
        From: Jos Buisman
        To: Friesland-genealogy@yahoogroups.com
        Sent: Wednesday, May 28, 2003 6:07 PM
        Subject: RE: [Friesland-genealogy] Ynia/Inia


        Friese naam naar 'n Nederlandse? Heb ik daar over gehad dan? Ik doelde op
        het feit dat heel veel familienamen door heel Nederland op de door mij
        beschreven wijze veranderden. Dat dit ook met Friese namen gebeurde?
        Ongetwijfeld, maar zo iets kleins als binnen provinciegrenzen denken? Nee
        dat bedoelde ik dus niet.

        Mijn eigen (niet friese) achternaam veranderde door zo'n ambtenaar van
        Buijsman naar Buisman. Het was gewoon geen goed Nederlands vond men toen.



        Mvrgr,

        Jos Buisman
        <knip>

        [Non-text portions of this message have been removed]






        Yahoo! Groups Sponsor



        ADVERTISEMENT

        <http://rd.yahoo.com/M=243107.2780470.4439133.2735881/D=egroupweb/S=17050408
        37:HM/A=1455157/R=0/*http:/www.qksrv.net/click-1247917-10124188?url=http%3A%
        2F%2Fwww.genealogy.com%2Fcpc%2Ftrial14-census.html%3Fpriority%3D5000203&pers
        ist=30>



        <http://us.adserver.yahoo.com/l?M=243107.2780470.4439133.2735881/D=egroupmai
        l/S=:HM/A=1455157/rand=999935516>


        Genealogy yn Fryslân: http://members1.chello.nl/~a.stienstra/frgen/
        of: http://go.to/frgen .

        Het archief van deze lijst voor Friese genealogen met daarin alle sinds 8
        juli 1999 geposte berichten staat op
        http://groups.yahoo.com/group/Friesland-genealogy

        Om uw abonnement te beëindigen stuurt u een (leeg) email-bericht naar:
        Friesland-genealogy-unsubscribe@yahoogroups.com


        Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo!
        <http://docs.yahoo.com/info/terms/> Terms of Service.



        [Non-text portions of this message have been removed]
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.