Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

dorpen en steden van Friesland

Expand Messages
  • r.varkevisser
    Medeleden, De Leeuwarder Courant heeft op haar site onder http://www.leeuwardercourant.nl/dorpen de meeste (alle ?) dorpen en steden van Friesland bij elkaar
    Message 1 of 2 , Nov 1, 2002
    • 0 Attachment
      Medeleden,

      De Leeuwarder Courant heeft op haar site onder
      http://www.leeuwardercourant.nl/dorpen de meeste (alle ?) dorpen en steden van
      Friesland bij elkaar gezet, met meest modern nieuws, maar hier en daar toch
      ook stukjes dorpsgeschiedenis.

      Groet,
      Roelof

      Nynke, Scott Boelens wilde graag een Engelse vertaling van mijn eerdere
      berichtje omtrent beurtschippers...
      Zou je dat willen verzorgen?
    • nynkevandenhooven
      ... eerdere ... Translation of Roelof s earlier message about a book on beurtvaartschippers en boderijders (and this was a tough one :- )): Jos, Gabe, The
      Message 2 of 2 , Nov 2, 2002
      • 0 Attachment
        --- In Friesland-genealogy@y..., "r.varkevisser" <r.varkevisser@f...>
        wrote:
        ><knip>
        > Nynke, Scott Boelens wilde graag een Engelse vertaling van mijn
        eerdere
        > berichtje omtrent beurtschippers...
        > Zou je dat willen verzorgen?

        Translation of Roelof's earlier message about a book
        on "beurtvaartschippers en boderijders" (and this was a tough one :-
        )):

        "Jos, Gabe,

        The book in question probably is: "Met beurtschippers en boderijders
        door Friesland" by Albert Buursma and Wim Mollema, edited in 1993.
        This boek gives an impression of the regular carrierservices over
        land and water, as Friesland has known it until recently. As
        marketskippers and carriers were well known figures in their own
        area, many people will undoubtedly recognize familiar names and faces.
        The book runs to 456 pages with many, many photo's. It also contains
        an extensive name and placename index.
        The book can be ordered from http://www.nnbh.com and the price is EUR
        30,--

        I have no shares or any other interests in this!

        Greetings,
        Roelof."

        And greetings,
        Nynke van den Hooven.
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.