Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

54645RE: [Friesland-genealogy] plaats Zwaag

Expand Messages
  • Nynke van den Hooven
    Sep 8, 2012
    • 0 Attachment
      Cor,



      Dank voor de correctie!



      Met vriendelijke groet,

      Nynke van den Hooven



      Van: Friesland-genealogy@yahoogroups.com
      [mailto:Friesland-genealogy@yahoogroups.com] Namens Cor
      Verzonden: zaterdag 8 september 2012 13:25
      Aan: Friesland-genealogy@yahoogroups.com
      Onderwerp: RE: [Friesland-genealogy] plaats Zwaag





      Nynke, Jack e.a.,

      De Sweach is altijd al Beetsterzwaag geweest in het Fries.

      Zwaagwesteinde is de Westerein plaatselijk uitgesproken
      als de Westreen. (de e tuswsen t en r ingeslikt).

      Alles wat zwart op wit staat klopt daarom nog niet altijd.!!

      Groet,
      Cor

      Jack,

      Bij het zoeken op de plaatsnaam Zwaag in de Friese Plaatsnamen Database van
      Tresoar (http://www.tresoar.nl/plaatsnamen/plaatsen/default2.asp) is het
      resultaat:

      Nu Plaatsnaam : Zwaagwesteinde

      Gemeente : Dantumadeel

      Toen Plaatsnaam : Zwaagwesteinde

      Burgerlijk gemeente : Dantumadeel

      van 1811-1816 mairie : Veenwouden Kaart 21e Eeuw

      Kadastraal gemeente : Veenwouden

      Rechterlijk kanton : Bergum

      arrondissement : Leeuwarden

      Met vriendelijke groet,

      Nynke van den Hooven.

      Van: Friesland-genealogy@yahoogroups.com
      <mailto:Friesland-genealogy%40yahoogroups.com>
      [mailto:Friesland-genealogy@yahoogroups.com
      <mailto:Friesland-genealogy%40yahoogroups.com> ] Namens Familie van der Vegt
      Verzonden: zaterdag 8 september 2012 11:21
      Aan: Friesland-genealogy@yahoogroups.com
      <mailto:Friesland-genealogy%40yahoogroups.com>
      Onderwerp: [Friesland-genealogy] plaats Zwaag

      L.S.

      Bij een huwelijk uit 1800 in Utingeradeel kom ik de opmerking "gehuwd te
      Zwaag" tegen.

      Googlen op de naam Zwaag geeft een Zwaag bij Hoorn, West-Friesland en een
      Zwaag bij Oldambt, Groningen. Beide oplossingen lijken mij onwaarschijnlijk
      omdat het een echt Fries gezin gaat.

      Maar waar ligt dit plaatsje Zwaag dan wel?

      Jack

      [Non-text portions of this message have been removed]

      ------------------------------------

      Genealogy yn Fryslân: http://www.genealogy-yn-fryslan.nl

      Het archief van deze lijst voor Friese genealogen met daarin alle sinds 8
      juli 1999 geposte berichten staat op
      http://groups.yahoo.com/group/Friesland-genealogy

      Om uw abonnement te beëindigen stuurt u een (leeg) email-bericht naar:
      Friesland-genealogy-unsubscribe@yahoogroups.com
      <mailto:Friesland-genealogy-unsubscribe%40yahoogroups.com>
      Yahoo! Groups Links





      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Show all 11 messages in this topic