Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

52476RE: [Friesland-genealogy] Re: + Death announcements

Expand Messages
  • Nynke van den Hooven
    May 2, 2011
    • 0 Attachment
      One of our English-speaking and reading group members asked me for a
      translation of the reply I sent to Evert de Jonge’s message concerning the
      publication of death announcements in genealogy groups with regard to
      privacy regulation.



      “The discussion on death announcements pops up every now and again.



      Death announcements can be a great source of information for genealogists.



      As far as privacy is concerned: death announcements are published through a
      public medium (i.e. a newspaper or websites) and accessible for everyone.



      No privacy regulation is violated by copying data about living persons from
      these death announcements ... Until one wants to publish. Then permission is
      needed from those living persons to publish that information.



      It is possible that you do not want to receive the messages regarding death
      announcements. That is why the subject line of such messages is always
      preceded by a + sign. It allows you (by creating a "message rule" in
      Outlook) to move these messages to a specific folder eg. the Deleted items
      folder.”



      As far as translations are concerned: please feel free to contact me if ever
      you would like a Dutch message translated.

      Unfortunately it would take too much time to translate each and every
      message….



      Kind regards

      Nynke van den Hooven



      _____

      Van: Friesland-genealogy@yahoogroups.com
      [mailto:Friesland-genealogy@yahoogroups.com] Namens Nynke van den Hooven
      Verzonden: maandag 2 mei 2011 13:29
      Aan: Friesland-genealogy@yahoogroups.com
      Onderwerp: RE: [Friesland-genealogy] Re: + Overlijdensberichten





      Evert,

      De discussie m.b.t. familieberichten keert met enige regelmaat terug.

      Juist familieberichten kunnen voor een genealoog een bron van gegevens zijn

      Wat betreft de privacy: familieberichten worden gepubliceerd via een
      openbaar medium (nl de krant of via websites) en zijn dus voor iedereen
      toegankelijk.

      Er wordt geen enkele privacyregel overtreden als gegevens uit
      familieberichten worden overgenomen…….tót het moment dat men wil gaan
      publiceren. Dan is toestemming voor publicatie van gegevens van nog levende
      personen noodzakelijk. Waarbij het niet uitmaakt waar de betreffende
      gegevens gevonden zijn.

      Het kan natuurlijk zijn dat je geen behoefte hebt aan de ontvangst van
      meldingen mbt familieberichten. Dat is de reden dat de onderwerpregel van
      overlijdensberichten altijd voorafgegaan wordt door een + teken. Daarmee kun
      je (door het instellen van een “berichtregel” in Outlook) de betreffende
      berichten direct naar een map naar keuze “wegfilteren”.

      Met vriendelijke groet

      Nynke van den Hooven

      _____

      Van: Friesland-genealogy@yahoogroups.com
      <mailto:Friesland-genealogy%40yahoogroups.com>
      [mailto:Friesland-genealogy@yahoogroups.com
      <mailto:Friesland-genealogy%40yahoogroups.com> ] Namens Evert de Jonge
      Verzonden: donderdag 28 april 2011 22:14
      Aan: Friesland-genealogy@yahoogroups.com
      <mailto:Friesland-genealogy%40yahoogroups.com>
      Onderwerp: [Friesland-genealogy] Re: + Overlijdensberichten Flevoland en
      NW-Overijssel week 13-2011

      Hallo,

      Ik vind het steeds maar weer plaatsen van overlijdensadvertenties nu niet
      bepaald iets voor een genealogische website.

      Tevens: In hoeverre worden de privacyregels overtreden bij het overnemen van
      gegevens waarin namen van levende personen staan? Ik denk dat dat niet
      zomaar kan,

      vr gr Evert de Jonge

      [Non-text portions of this message have been removed]

      [Non-text portions of this message have been removed]





      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Show all 6 messages in this topic