Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

51855Re: [Friesland-genealogy] Lijkele Helmus: Naam of patroniem komt nog niet in de Thesaurus voor.....

Expand Messages
  • Tjerk Tigchelaar
    Mar 2, 2011
    • 0 Attachment
      Liekele,

      We gebruiken verschillende Thesauri bij de bestanden van voor 1811 omdat de
      schrijfwijze van de namen nog niet was gestandaardiseerd. Wat dacht je van
      "Wcpke" voor Oepke. In die Thesauri staan de schrijfwijzes van de namen en
      de standaardvorm. Tijdens het opbouwen van de diverse databases voor
      presentatie op internet wordt de met schrijfwijze gezocht in de Thesauri en
      wordt vervolgens de standaardvorm toegevoegd.

      Lijkele is dus een voornaam die nog niet in de voornamenthesaurus voorkomt
      maar er te zijner tijd wel wordt ingezet.

      We hebben de voorkeur gegeven aan het plaatsen van databases zonder complete
      thesauri boven het eerst bijwerken van de thesauri en het dan pas publiceren
      van de databases. Het bijwerken van de thesauri is erg arbeidsintensief
      omdat eerst moet worden gecontroleerd of de naam wel juist uit het origineel
      is overgenomen, dit om vervuiling van de thesauri te voorkomen.

      Met vriendelijke groet,
      Tjerk Tigchelaar


      Wat betekent dat? naam of patroniem komt nog niet in de Thesaurus voor


      Opsterland overlijden/begraven 1768
      Overleden: Lijkele Helmus
      Datum : 24 mei 1768

      Tekst : "bey het begraven van Lijkele Helmus in de bekken ontvangen"

      Ontvangen 1-15-0 wegens collecte

      Gestandaardiseerde namen (voornaam en patroniem):
      Persoon: ..... HELMICHS
      ..... = naam of patroniem komt nog niet in de Thesaurus voor

      Bron:
      Archief van de Hervormde gemeente Beetsterzwaag
      Diaconierekeningboek 1766-1789
      Toegangsnr. : 245-04
      Inventarisnr.: 108

      Wijzigingsdatum: 24-7-2008
    • Show all 2 messages in this topic