Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

44677Re: [Friesland-genealogy] Re: verroepen!

Expand Messages
  • Irene Visser
    Aug 3, 2008
    • 0 Attachment
      Hallo,

      op zich zou het best kunnen, bv het versterken!
      Hij ging daar de Hervormde Gemeente versterken! Misschien een zieke dominee,
      een grote gemeente?

      Ik dat opzicht zou het "versterken" wel iets toe kunnen dragen.

      gr. Irene.

      2008/8/3 J. de Boer <jdeboer1@...>

      > --- In Friesland-genealogy@yahoogroups.com, "P.Steven Muetstege"
      > <muetstege@...> wrote:
      > >
      > > "verroepen" staat wel beschreven in het Middelnederlandsch
      > > Handwoordenboek:
      > > Verroepen, verroupen, zw, ww, trans. en intr,-
      > > - I. Trans. A. Met ver- in de beteekenis eener versterking.
      > > Hetz. Als roepen. 2) met roepen bereiken, zich door roepen iemands
      > hulp
      > > bezorgen. 3) boete v., onz. bet.
      > > B. Met ver- in de pejoratieve bet. 1) Met den acc. Der zaak. Door
      > > schreeuwen verstoren. 2) met den acc. Van den persoon. Verwenschen,
      > > uitschelden,
      > > - II. Intr. Een geschreeuw aanheffen.
      > >
      > > Draagt dit ergens toe bij?
      > > Vriendelijke groet
      > > Steven Muetstege
      >
      > Tja, maar dit lijkt me toch wel een iets andere betekenis, die niet
      > echt van toepassing is in dit verband ;)
      > Ik stel me tenminste niet voor dat deze predikant onder luid protest
      > naar zijn nieuwe bestemming werd gebracht.
      > Dus wat betreft je vraag "Draagt dit ergens toe bij?", nou nee, maar
      > het zal wel als geintje zijn bedoeld.
      >
      > Overigens lijkt me met een beetje taalkundige fantasie die
      > lettegreep "ver" een beetje verwant aan die in veranderen of
      > verplaatsen en niet zo zeer in ver weg. Een zeer naburige plaats had
      > nl. ook gekund.
      >
      > Met vriendelijke groet,
      > Jan de Boer
      >
      >
      >
      > ------------------------------------
      >
      > Genealogy yn Fryslân: http://www.genealogy-yn-fryslan.tk/.
      >
      > Het archief van deze lijst voor Friese genealogen met daarin alle sinds 8
      > juli 1999 geposte berichten staat op
      > http://groups.yahoo.com/group/Friesland-genealogy
      >
      > Om uw abonnement te beëindigen stuurt u een (leeg) email-bericht naar:
      > Friesland-genealogy-unsubscribe@yahoogroups.com
      > Yahoo! Groups Links
      >
      >
      >
      >


      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Show all 8 messages in this topic