Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

34245Tresoar correcties (was Re: [Friesland-genealogy] Re: Sape Teades)

Expand Messages
  • Nynke van den Hooven
    Aug 1, 2006
    • 0 Attachment
      Fedde e.a.,

      By 'on the internet' do you mean to say that the Tresoar record states the
      name Dirkje (instead of Trijntje) as mother of Dirkje de Jong?
      If you suspect that information may have been copied from certificates
      incorrectly, you may want to inform Tresaor about that, so that they're able
      to correct it, if indeed the information turns out to be wrong. For the
      benefit of all (re)searchers :-)

      You can use the general e-mail adress to do so: info@...

      Bedoel je met 'op het internet' dat Tresoar de naam Dirkje (i.p.v. Trijntje)
      als moeder van Dirkje de Jong geeft?
      Als je vermoedt dat informatie foutief uit aktes is overgenomen kun je
      Tresoar daarover informeren, zodat ze dat (eventueel) kunnen corrigeren. Ten
      behoeve van alle (onder)zoekers :-)

      Je kunt daartoe het algemene e-mail adres gebruiken: info@...

      Kind regards / Met vriendelijke groet,
      Nynke van den Hooven.

      ----- Original Message -----
      From: "genvaneck" <f.van.eck@...>
      To: <Friesland-genealogy@yahoogroups.com>
      Sent: Tuesday, August 01, 2006 10:05 AM
      Subject: [Friesland-genealogy] Re: Sape Teades

      --- In Friesland-genealogy@yahoogroups.com, AEP <aepalmer@...> wrote:
      > Hello Arnold,
      In Friesland the only candidate for your GGG grandmother seems to be:
      Birth Ferwerderadeel:
      Dirkje de Jong, born 7 august 1868
      Parents: Taede Everts de Jong and Trijntje Annes Machiela
      Actually on the internet the mother is named Dirkje, but this must
      be a mistake. The marriage certificate of the parents says: