Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

22914Re:Hendrik Sytzes Zytsma (was Re: [Friesland-ge Another translation help, please

Expand Messages
  • Walraven Koster
    Nov 4, 2004
    • 0 Attachment
      NynkevandenHooven's theorie is supported by th birth (Mairie
      Metslawier, akte 53) of a daughter to a Harmen Hendriks Meinsma.

      Walraven Koster

      --- In Friesland-genealogy@yahoogroups.com, "Harry A Brodrick"
      <harryb@i...> wrote:
      > Source: Tresoar
      >
      > Gennealogisch Onderzoek
      >
      > Familienamen 1811
      >
      > Zytsma, Sytse Jelles kind voogd, Harmen Hendriks Meinsma, Paesens
      >
      > k. Hendrik Sytzes, 18, Paesens
      >
      > Mairie Metslawier, fol.37
      >
      > Translation:
      >
      > Genealogical Research
      >
      > 1811 registration of family name
      >
      > Zytsma, Sytze Jelles child guardian, Harmen Hendriks Meinsma, Paesens
      >
      > k. Hendrik Sytzes, 18, Paesens
      > Mairie Metslawier, fol. 37
      >
      > Does this mean that Sytze is the guardian of Harmen, a child?
      >
      > Thanks very much for any assistance.
      >
      > Harry Brodrick in Newton, Iowa, USA
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > ---
      > Outgoing mail is certified Virus Free.
      > Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
      > Version: 6.0.788 / Virus Database: 533 - Release Date: 11/1/04
    • Show all 2 messages in this topic