Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [EfR] Francofonie

Expand Messages
  • Lucky
    Ma gandesc ca aceste informati sunt utile si celor care emigreaza in Quebec, poate ca ii va intreba cineva ce inteleg prin sintagma Romania este o tara
    Message 1 of 31 , Dec 1, 2002
    • 0 Attachment
      Ma gandesc ca aceste informati sunt utile si celor
      care emigreaza in Quebec, poate ca ii va intreba
      cineva ce inteleg prin sintagma "Romania este o tara
      francofona".

      Asa cum spunea dl Boldan, o tara francofona era o tara
      in care limba oficiala era franceza. Dar asta se
      intampla prin sec. XVIII :))
      Intre timp, notiunea de francofonie si-a largit
      sensul, iar acum tari "francofone" se afla pe toate
      continentele, sensul cuvantului virand mai mult spre
      "francofil".

      IN PREZENT, conform "Raportului asupra starii
      Francofoniei in lume", publicat in 1990 de catre
      Ministerul francez al Afacerilor Externe, "un roman
      din patru ar cunoaste limba franceza si tara ar numara
      27% de francofoni".

      Romanii sunt francofoni de pe vremea fanariotilor.

      Expansiunea francezei si a literaturii franceze in
      constiinta culturala a provinciilor istorice Valahia
      si Moldova devine considerabila incepand cu secolul al
      XVIII-lea, la vremea cand principatele romane se aflau
      sub dominatie turca si erau guvernate de catre greci,
      prin intermediul printilor fanarioti. La acea vreme se
      citeau Bossuet, Racine, Corneille, La Fontaine,
      Boileau, Moliere si altii - in original!! In curand,
      s-a trecut la traducerea marilor clasici ai teatrului
      francez. La toate acestea, sa adaugam importanta
      acordata invatarii limbii franceze: un decret din 1776
      al printului Alexandru Ipsilanti face obligatorie
      invatarea limbii franceze in Valahia. Acest fenomen se
      accentueaza pe parcursul secolului al XIX-lea, cand un
      numar tot mai mare de tineri romani isi desavarsesc
      studiile in Franta.

      Francezii au descoperit insa abia in decembrie 1989,
      prin intermediul mijloacelor mass-media, un fenomen
      cel putin bicentenar, si anume: ca la celalalt capat
      al continentului, la 2.500 km numai de Paris, se afla
      o tara francofona prin adoptie si, in acelasi timp,
      francofila. A fost spre surprinderea francezilor sa
      vada pe ecranele lor de televiziune si sa auda la
      posturile lor de radio, care difuzau Revolutia romana
      in direct, ca in Romania lumea se exprima fara
      dificultate in limba lui Moliere.

      In Romania exista un Institut Francez la Bucuresti,
      avand drept corespondent un Centru Cultural Roman la
      Paris, precum si trei Centre Culturale, dupa cum
      urmeaza: Iasi, Cluj si Timisoara, a caror functionare
      este urmarea Acordului Guvernamental sem nat la Paris
      in septembrie 1990, intre Romania si Franta, la care
      se adauga mai multe Aliante franceze.

      In 1993 Romania a fost acceptata ca membru in randul
      celor 18 membri ai Consiliului Permanent al
      francofoniei.
      Tari francofone sunt si Vietnamul, Bulgaria si
      Macedonia :))

      Renata

      __________________________________________________
      Do you Yahoo!?
      Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now.
      http://mailplus.yahoo.com
    • Paul
      http://www.symantec.com/avcenter/venc/data/virtual.card.for.you.html ... comunicat ... Microsoft ... acum ... pe hard ... Daca ... el, ... ieri in ... you .
      Message 31 of 31 , Dec 2, 2002
      • 0 Attachment
        http://www.symantec.com/avcenter/venc/data/virtual.card.for.you.html



        --- In EscapeFromRomania@y..., Oana_Teo <teo_antet@y...> wrote:
        >
        > Cel mai periculos virus care a fost descoperit pana acum...
        comunicat
        > prin CNN.
        >
        > Va rog sa trimiteti acest e-mail tuturor celor din Adress List.
        >
        > Un nou virus tocmai a fost descoperit, si a fost calificat de
        Microsoft
        > ca deosebit de distructiv.
        >
        > Acest virus a fost descoperit ieri dupa amiaza de McAffee, pana
        acum
        > nefiind gasit nici un antidot. Virusul distruge Sectorul Zero de
        pe hard
        > disk, sector in care sunt salvate toate datele indispensabile
        > functionarii .
        >
        > Acest virus se trimite automat tuturor celor din Address List cu
        > subiectul "A card for you".
        >
        > Imediat ce aceasta felicitare este deschisa, are loc o cadere a
        > calculatorului, astfel incat sa se faca necesara restartarea lui.
        Daca
        > se tasteaza Ctrl+Alt+Del, este distrus Sectorul Zero, si, odata cu
        el,
        > si hard disk-ul. Conform stirilor CNN, virusul a provocat panica
        ieri in
        > New York. Aceasta avertizare a fost primita de la un angajat al
        > Microsoft.
        >
        > Nu deschideti nici un e-mail cu subiectul "A virtual card for
        you".
        > Imediat ce primiti acest e-mail, stergeti-l! Chiar daca cunoasteti
        > expeditorul!
        >
        > Trimiteti acest mail in forward tuturor prietenilor.
        >
        > Trimiteti acest e-mail mai departe tuturor celor din Address List.
        Este
        > mai bine sa primiti avertizarea de 25 de ori, decat deloc.
        >
        >
        >
        >
        > ---------------------------------
        > Do you Yahoo!?
        > Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now
        >
        > [Non-text portions of this message have been removed]
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.