Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

New Zealand Translations

Expand Messages
  • spiritual
    MessageSorry guys just had to! Below are a list of words and phrases used in New Zealand and their English translations. For full effect, read out loud.
    Message 1 of 1 , May 5, 2002
    • 0 Attachment
      Message
      Sorry guys just had to!
       
       
      Below are a list of words and phrases used in New Zealand and their English translations.

       

      For full effect, read out loud.

       

      Milburn - capital of Victoria

      Peck - to fill a suitcase

      Pissed aside - chemical for killing insects

      Pigs - items used to hang up washing

      Pump - person who manages prostitutes

      Peg - porcine animal with a curly tail

      Nin tin dough - computer game

      Munner stroney - soup

      Min - male of the species

      Mess Kara - eye makeup

      McKennock - person who fixes cars

      Mere - Mayor

      Leather - foam produced from soap

      Lift - departed

      Kiri Pecker - famous Australian businessman

      Kittle crusps - potato chips

      Ken's - Cairns

      Jumbo - nickname for someone Jim

      Jungle Bills - well known Christmas carol

      Inner Me - enemy

      Guess - vapour

      Fush - marine creatures

      Fitter cheney - type of pasta

      Ever cardeau - avocado

      Fear hear - blonde

      Ear - gasseous mix of nitrogen and oxygen

      Ear Roebucks - exercise style conducted at gyms

      Duffy cult - not easy

      Amejen - visualise

      Day old chuck - very young poultry

      Bug hut - popular recording

      Bun button - been bitten by insects

      Beard - a place to sleep

      Sucks peck - half a dozen beers

      Ear New Zulland - an unscrupulous airline

      Beers - large dangerous animals found in North American forests

      Veerjun - a mythical New Zealand maiden

      One Doze - a common computer disk operating system

      Brudge -  a structure spanning a river or gap

      Sivven - the number 7

      Sex - one less than sivven

      Tin - one more than nine

      Iggs Ecktly - precisely

      Earplane - a flying craft

      Beggege Chicken - place where you deposit your luggage when travelling by air

      Sivven Sex Sivven - large Boeing aircraft

      Sivven Four Sivven - larger Boeing aircraft

      Cuds - children

      Pits - domesticated family animals

      Cuttin - baby cat

      Munce - meat used to make patties

    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.