Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Olieballen dough

Expand Messages
  • Soraya Abdat
    yes, indeed The olieballen dough was pretty much the same as the one we have in Indonesia, except my husband put the milk in it instead of water. He also said
    Message 1 of 6 , Jan 1, 2007
    • 0 Attachment
      yes, indeed

      The olieballen dough was pretty much the same as the one we have in
      Indonesia, except my husband put the milk in it instead of water. He also
      said that in Holland there is also similar recipee as fried banana (pisang
      goreng), only they use the sliced apples and coat them in the dough and fry
      them ... aaaah I forgot the name of that recipee , something with appel....

      The thing is when we eat olieballen, we eat it with poedersuiker, I am not
      sure whether it is the poedersuiker or not, but I felt quite a migraine
      after eating it with poedersuiker. The poedersuiker I used has
      tricalciumfosfaat in it as an antiklontermiddel. Maybe it triggered my
      migraine. So I went to bed at about 9.45 om after taking ibuprofen and woke
      up at 11.59 pm by loud booming sound of fireworks.....hahahahah just in
      time.

      Aya

      On 12/31/06, Lani Belarmino <amiablelaney@...> wrote:
      >
      > Hetzelfde hier Soraya! Tonight would be our first New year celebration
      > together so was really looking forward to it. Maar vind ik olieballen niet
      > lekker... First time i had a bite of it, it reminded me of a filipino snack
      > we called "Maruya" it has the same mixture but instead of deep frying the
      > misture we use it as coating for bananas. I think you also have that in
      > Indonesia?
      >
      > Ik wens jullie allemaal een gelukkig, gezond en vreemzaal Nieuwjaar!
      > Proost voor 2007!
      >
      > Laney
      >
      > Soraya Abdat <sorayaabdat@... <sorayaabdat%40gmail.com>> wrote:
      > speaking of olieballen, my husband just finished making olieballen. Ik
      > vind
      > het lekker. It will be our first new year's eve tonight.
      >
      > Gelukkig nieuw jaar, allemaal.
      >
      > Aya
      >
      > On 12/31/06, Pamela Laurijssens <Pamela@...<Pamela%40laurijssens.nl>>
      > wrote:
      > >
      > > Inline....
      > >
      > > Ik vind (separable) **** gescheiden..
      > > werkwoorden een klein beetje moeilijk want ik denk
      > > we hen in *** het..
      > > engels niet hebben. Ik heb geen antwoord voor je kwestie *** vraag...
      > > maar ik interesseer me voor de antwoord als iemand kunt *** het weet..
      > > :).
      > >
      > > (hooray! I think I just used a subordinate clause in that last
      > > sentence, I've been reading a lot about them of late.)
      > >
      > > Groetjes, Rick
      > >
      > > --- In DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com<DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP%40yahoogroups.com>
      > <DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP%40yahoogroups.com>,
      > > "Cathleen Twardzik"
      > > <firefly315@...> wrote:
      > > >
      > > > Dank je Pamela en Godwin. Ik denk dat ik nu het te begrip. *** ik denk
      > > dat ik het nu begrijp.
      > > Ik heb
      > > > nog een kleine vraag. Moeten we voor alles de ** het.. (separable)
      > > > werkworden "mee" gebruiken of is het juiste als iets altijd of nooit
      > > > voorkomen? ** of het iets dat altijd of nooit voorkomt?...
      > >
      > > Er zijn veel gescheiden werkwoorden. Afhankelijk van de plaats en de
      > > werkwoordsvorm worden de woorden samen gebruikt of juist apart.
      > > Voorbeeld:
      > > Ik neem boterhammen mee.
      > > Ik heb boterhammen meegenomen.
      > >
      > > Ik eet ze op.
      > > Ik heb ze opgegeten.
      > >
      > > Morgen bel ik je op om iets af te spreken.
      > > Ik heb je opgebeld en we hebben toen iets afgesproken. (twee keer in een
      > > zin... :-) )
      > >
      > > Veel groetjes en fijne jaarwisseling voor iedereen!
      > > Ik ga verder met oliebollen bakken. :-)
      > >
      > > Pamela
      > >
      > >
      > >
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      > __________________________________________________
      > Do You Yahoo!?
      > Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
      > http://mail.yahoo.com
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      >
      >


      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Lani Belarmino
      The recipe with the apple sounds lekker though! I ask the name of that recipe to my bf and he replied its appel flap . Its interesting to know you also have
      Message 2 of 6 , Jan 1, 2007
      • 0 Attachment
        The recipe with the apple sounds lekker though! I ask the name of that recipe to my bf and he replied its "appel flap". Its interesting to know you also have fried bananas in Indonesia since i always got to laugh whenever i get a frowning face reaction as i tell to people here in netherlands that we cook bananas in southeast asia, they really ask twice if they heard the right things you told them about cooking bananas... maybe bec. they prepare to eat bananas as fresh as it is. Hows the New years celebration of everybody?

        Het was een fantastische ervaring voor mijn eerste nieuwjaar hier in Nederlands en proost iedereen!



        Soraya Abdat <sorayaabdat@...> wrote:
        yes, indeed

        The olieballen dough was pretty much the same as the one we have in
        Indonesia, except my husband put the milk in it instead of water. He also
        said that in Holland there is also similar recipee as fried banana (pisang
        goreng), only they use the sliced apples and coat them in the dough and fry
        them ... aaaah I forgot the name of that recipee , something with appel....

        The thing is when we eat olieballen, we eat it with poedersuiker, I am not
        sure whether it is the poedersuiker or not, but I felt quite a migraine
        after eating it with poedersuiker. The poedersuiker I used has
        tricalciumfosfaat in it as an antiklontermiddel. Maybe it triggered my
        migraine. So I went to bed at about 9.45 om after taking ibuprofen and woke
        up at 11.59 pm by loud booming sound of fireworks.....hahahahah just in
        time.

        Aya

        On 12/31/06, Lani Belarmino <amiablelaney@...> wrote:
        >
        > Hetzelfde hier Soraya! Tonight would be our first New year celebration
        > together so was really looking forward to it. Maar vind ik olieballen niet
        > lekker... First time i had a bite of it, it reminded me of a filipino snack
        > we called "Maruya" it has the same mixture but instead of deep frying the
        > misture we use it as coating for bananas. I think you also have that in
        > Indonesia?
        >
        > Ik wens jullie allemaal een gelukkig, gezond en vreemzaal Nieuwjaar!
        > Proost voor 2007!
        >
        > Laney
        >
        > Soraya Abdat <sorayaabdat@... <sorayaabdat%40gmail.com>> wrote:
        > speaking of olieballen, my husband just finished making olieballen. Ik
        > vind
        > het lekker. It will be our first new year's eve tonight.
        >
        > Gelukkig nieuw jaar, allemaal.
        >
        > Aya
        >
        > On 12/31/06, Pamela Laurijssens <Pamela@...<Pamela%40laurijssens.nl>>
        > wrote:
        > >
        > > Inline....
        > >
        > > Ik vind (separable) **** gescheiden..
        > > werkwoorden een klein beetje moeilijk want ik denk
        > > we hen in *** het..
        > > engels niet hebben. Ik heb geen antwoord voor je kwestie *** vraag...
        > > maar ik interesseer me voor de antwoord als iemand kunt *** het weet..
        > > :).
        > >
        > > (hooray! I think I just used a subordinate clause in that last
        > > sentence, I've been reading a lot about them of late.)
        > >
        > > Groetjes, Rick
        > >
        > > --- In DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com<DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP%40yahoogroups.com>
        > <DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP%40yahoogroups.com>,
        > > "Cathleen Twardzik"
        > > <firefly315@...> wrote:
        > > >
        > > > Dank je Pamela en Godwin. Ik denk dat ik nu het te begrip. *** ik denk
        > > dat ik het nu begrijp.
        > > Ik heb
        > > > nog een kleine vraag. Moeten we voor alles de ** het.. (separable)
        > > > werkworden "mee" gebruiken of is het juiste als iets altijd of nooit
        > > > voorkomen? ** of het iets dat altijd of nooit voorkomt?...
        > >
        > > Er zijn veel gescheiden werkwoorden. Afhankelijk van de plaats en de
        > > werkwoordsvorm worden de woorden samen gebruikt of juist apart.
        > > Voorbeeld:
        > > Ik neem boterhammen mee.
        > > Ik heb boterhammen meegenomen.
        > >
        > > Ik eet ze op.
        > > Ik heb ze opgegeten.
        > >
        > > Morgen bel ik je op om iets af te spreken.
        > > Ik heb je opgebeld en we hebben toen iets afgesproken. (twee keer in een
        > > zin... :-) )
        > >
        > > Veel groetjes en fijne jaarwisseling voor iedereen!
        > > Ik ga verder met oliebollen bakken. :-)
        > >
        > > Pamela
        > >
        > >
        > >
        >
        > [Non-text portions of this message have been removed]
        >
        > __________________________________________________
        > Do You Yahoo!?
        > Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
        > http://mail.yahoo.com
        >
        > [Non-text portions of this message have been removed]
        >
        >
        >

        [Non-text portions of this message have been removed]





        __________________________________________________
        Do You Yahoo!?
        Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
        http://mail.yahoo.com

        [Non-text portions of this message have been removed]
      • Murilo Augusto
        Hi Lani , here in Brazil we also fry, cook, make pies and lots of things with bananas. there is also a farofa de banana that I like a lot. It is really a
        Message 3 of 6 , Jan 1, 2007
        • 0 Attachment
          Hi Lani , here in Brazil we also fry, cook, make pies and lots of things with bananas. there is also a "farofa de banana" that I like a lot. It is really a delicious side-dish.


          Lani Belarmino <amiablelaney@...> escreveu:
          The recipe with the apple sounds lekker though! I ask the name of that recipe to my bf and he replied its "appel flap". Its interesting to know you also have fried bananas in Indonesia since i always got to laugh whenever i get a frowning face reaction as i tell to people here in netherlands that we cook bananas in southeast asia, they really ask twice if they heard the right things you told them about cooking bananas... maybe bec. they prepare to eat bananas as fresh as it is. Hows the New years celebration of everybody?

          Het was een fantastische ervaring voor mijn eerste nieuwjaar hier in Nederlands en proost iedereen!



          Soraya Abdat <sorayaabdat@...> wrote:
          yes, indeed

          The olieballen dough was pretty much the same as the one we have in
          Indonesia, except my husband put the milk in it instead of water. He also
          said that in Holland there is also similar recipee as fried banana (pisang
          goreng), only they use the sliced apples and coat them in the dough and fry
          them ... aaaah I forgot the name of that recipee , something with appel....

          The thing is when we eat olieballen, we eat it with poedersuiker, I am not
          sure whether it is the poedersuiker or not, but I felt quite a migraine
          after eating it with poedersuiker. The poedersuiker I used has
          tricalciumfosfaat in it as an antiklontermiddel. Maybe it triggered my
          migraine. So I went to bed at about 9.45 om after taking ibuprofen and woke
          up at 11.59 pm by loud booming sound of fireworks.....hahahahah just in
          time.

          Aya

          On 12/31/06, Lani Belarmino <amiablelaney@...> wrote:
          >
          > Hetzelfde hier Soraya! Tonight would be our first New year celebration
          > together so was really looking forward to it. Maar vind ik olieballen niet
          > lekker... First time i had a bite of it, it reminded me of a filipino snack
          > we called "Maruya" it has the same mixture but instead of deep frying the
          > misture we use it as coating for bananas. I think you also have that in
          > Indonesia?
          >
          > Ik wens jullie allemaal een gelukkig, gezond en vreemzaal Nieuwjaar!
          > Proost voor 2007!
          >
          > Laney
          >
          > Soraya Abdat <sorayaabdat@... <sorayaabdat%40gmail.com>> wrote:
          > speaking of olieballen, my husband just finished making olieballen. Ik
          > vind
          > het lekker. It will be our first new year's eve tonight.
          >
          > Gelukkig nieuw jaar, allemaal.
          >
          > Aya
          >
          > On 12/31/06, Pamela Laurijssens <Pamela@...<Pamela%40laurijssens.nl>>
          > wrote:
          > >
          > > Inline....
          > >
          > > Ik vind (separable) **** gescheiden..
          > > werkwoorden een klein beetje moeilijk want ik denk
          > > we hen in *** het..
          > > engels niet hebben. Ik heb geen antwoord voor je kwestie *** vraag...
          > > maar ik interesseer me voor de antwoord als iemand kunt *** het weet..
          > > :).
          > >
          > > (hooray! I think I just used a subordinate clause in that last
          > > sentence, I've been reading a lot about them of late.)
          > >
          > > Groetjes, Rick
          > >
          > > --- In DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com<DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP%40yahoogroups.com>
          > <DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP%40yahoogroups.com>,
          > > "Cathleen Twardzik"
          > > <firefly315@...> wrote:
          > > >
          > > > Dank je Pamela en Godwin. Ik denk dat ik nu het te begrip. *** ik denk
          > > dat ik het nu begrijp.
          > > Ik heb
          > > > nog een kleine vraag. Moeten we voor alles de ** het.. (separable)
          > > > werkworden "mee" gebruiken of is het juiste als iets altijd of nooit
          > > > voorkomen? ** of het iets dat altijd of nooit voorkomt?...
          > >
          > > Er zijn veel gescheiden werkwoorden. Afhankelijk van de plaats en de
          > > werkwoordsvorm worden de woorden samen gebruikt of juist apart.
          > > Voorbeeld:
          > > Ik neem boterhammen mee.
          > > Ik heb boterhammen meegenomen.
          > >
          > > Ik eet ze op.
          > > Ik heb ze opgegeten.
          > >
          > > Morgen bel ik je op om iets af te spreken.
          > > Ik heb je opgebeld en we hebben toen iets afgesproken. (twee keer in een
          > > zin... :-) )
          > >
          > > Veel groetjes en fijne jaarwisseling voor iedereen!
          > > Ik ga verder met oliebollen bakken. :-)
          > >
          > > Pamela
          > >
          > >
          > >
          >
          > [Non-text portions of this message have been removed]
          >
          > __________________________________________________
          > Do You Yahoo!?
          > Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
          > http://mail.yahoo.com
          >
          > [Non-text portions of this message have been removed]
          >
          >
          >

          [Non-text portions of this message have been removed]

          __________________________________________________
          Do You Yahoo!?
          Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
          http://mail.yahoo.com

          [Non-text portions of this message have been removed]






          ---------------------------------
          Yahoo! Acesso Grátis - Internet rápida e grátis. Instale o discador agora!

          [Non-text portions of this message have been removed]
        • Pamela Laurijssens
          I make something with apples too, it is called appelbeignets. I make a thin dough/batter with the oliebollenmix, slice the apples, roll them in sugar and
          Message 4 of 6 , Jan 2, 2007
          • 0 Attachment
            I make something with apples too, it is called appelbeignets. I make a
            thin dough/batter with the oliebollenmix, slice the apples, roll them in
            sugar and cinnamon, put them in the bowl with the batter, cover them
            with it and them fry them in oil. They are delicious! You can do that
            with almost all kind of fruit I guess. The fried bananas I only know
            from the Chinese food we eat here, my son really loves them.

            Do you have some recipes with cooked bananas?? Preferable in Dutch, it
            is a good practise to translate recipes. :-)
            Groetjes, Pamela

            Pamela
            Moeder van Ellen (1991), Douwe (1993), Anne (1993), Charlotte (2005) en
            Ben (2005)


            -----Oorspronkelijk bericht-----
            Van: DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com
            [mailto:DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com] Namens Lani Belarmino
            Verzonden: maandag 1 januari 2007 20:33
            Aan: DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com
            Onderwerp: Re: [DESG] Olieballen dough

            The recipe with the apple sounds lekker though! I ask the name of that
            recipe to my bf and he replied its "appel flap". Its interesting to know
            you also have fried bananas in Indonesia since i always got to laugh
            whenever i get a frowning face reaction as i tell to people here in
            netherlands that we cook bananas in southeast asia, they really ask
            twice if they heard the right things you told them about cooking
            bananas... maybe bec. they prepare to eat bananas as fresh as it is.
            Hows the New years celebration of everybody?

            Het was een fantastische ervaring voor mijn eerste nieuwjaar hier in
            Nederlands en proost iedereen!



            Soraya Abdat <sorayaabdat@...> wrote:
            yes, indeed

            The olieballen dough was pretty much the same as the one we have in
            Indonesia, except my husband put the milk in it instead of water. He
            also
            said that in Holland there is also similar recipee as fried banana
            (pisang
            goreng), only they use the sliced apples and coat them in the dough and
            fry
            them ... aaaah I forgot the name of that recipee , something with
            appel....

            The thing is when we eat olieballen, we eat it with poedersuiker, I am
            not
            sure whether it is the poedersuiker or not, but I felt quite a migraine
            after eating it with poedersuiker. The poedersuiker I used has
            tricalciumfosfaat in it as an antiklontermiddel. Maybe it triggered my
            migraine. So I went to bed at about 9.45 om after taking ibuprofen and
            woke
            up at 11.59 pm by loud booming sound of fireworks.....hahahahah just in
            time.

            Aya

            On 12/31/06, Lani Belarmino <amiablelaney@...> wrote:
            >
            > Hetzelfde hier Soraya! Tonight would be our first New year celebration
            > together so was really looking forward to it. Maar vind ik olieballen
            niet
            > lekker... First time i had a bite of it, it reminded me of a filipino
            snack
            > we called "Maruya" it has the same mixture but instead of deep frying
            the
            > misture we use it as coating for bananas. I think you also have that
            in
            > Indonesia?
            >
            > Ik wens jullie allemaal een gelukkig, gezond en vreemzaal Nieuwjaar!
            > Proost voor 2007!
            >
            > Laney
            >
            > Soraya Abdat <sorayaabdat@... <sorayaabdat%40gmail.com>> wrote:
            > speaking of olieballen, my husband just finished making olieballen. Ik
            > vind
            > het lekker. It will be our first new year's eve tonight.
            >
            > Gelukkig nieuw jaar, allemaal.
            >
            > Aya
            >
            > On 12/31/06, Pamela Laurijssens
            <Pamela@...<Pamela%40laurijssens.nl>>
            > wrote:
            > >
            > > Inline....
            > >
            > > Ik vind (separable) **** gescheiden..
            > > werkwoorden een klein beetje moeilijk want ik denk
            > > we hen in *** het..
            > > engels niet hebben. Ik heb geen antwoord voor je kwestie ***
            vraag...
            > > maar ik interesseer me voor de antwoord als iemand kunt *** het
            weet..
            > > :).
            > >
            > > (hooray! I think I just used a subordinate clause in that last
            > > sentence, I've been reading a lot about them of late.)
            > >
            > > Groetjes, Rick
            > >
            > > --- In
            DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com<DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP%40ya
            hoogroups.com>
            > <DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP%40yahoogroups.com>,
            > > "Cathleen Twardzik"
            > > <firefly315@...> wrote:
            > > >
            > > > Dank je Pamela en Godwin. Ik denk dat ik nu het te begrip. *** ik
            denk
            > > dat ik het nu begrijp.
            > > Ik heb
            > > > nog een kleine vraag. Moeten we voor alles de ** het.. (separable)
            > > > werkworden "mee" gebruiken of is het juiste als iets altijd of
            nooit
            > > > voorkomen? ** of het iets dat altijd of nooit voorkomt?...
            > >
            > > Er zijn veel gescheiden werkwoorden. Afhankelijk van de plaats en de
            > > werkwoordsvorm worden de woorden samen gebruikt of juist apart.
            > > Voorbeeld:
            > > Ik neem boterhammen mee.
            > > Ik heb boterhammen meegenomen.
            > >
            > > Ik eet ze op.
            > > Ik heb ze opgegeten.
            > >
            > > Morgen bel ik je op om iets af te spreken.
            > > Ik heb je opgebeld en we hebben toen iets afgesproken. (twee keer in
            een
            > > zin... :-) )
            > >
            > > Veel groetjes en fijne jaarwisseling voor iedereen!
            > > Ik ga verder met oliebollen bakken. :-)
            > >
            > > Pamela
            > >
            > >
            > >
            >
            > [Non-text portions of this message have been removed]
            >
            > __________________________________________________
            > Do You Yahoo!?
            > Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
            > http://mail.yahoo.com
            >
            > [Non-text portions of this message have been removed]
            >
            >
            >

            [Non-text portions of this message have been removed]





            __________________________________________________
            Do You Yahoo!?
            Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
            http://mail.yahoo.com

            [Non-text portions of this message have been removed]



            --

            Yahoo! Groups Links
          • KEN
            Hi All, I wish all you a happy new year! Cheers, Ken ... DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com ... Send
            Message 5 of 6 , Jan 2, 2007
            • 0 Attachment
              Hi All,

              I wish all you a happy new year!
              Cheers,
              Ken
              --- Murilo Augusto <murilinhoamore@...>
              wrote:

              > Hi Lani , here in Brazil we also fry, cook, make
              > pies and lots of things with bananas. there is also
              > a "farofa de banana" that I like a lot. It is really
              > a delicious side-dish.
              >
              >
              > Lani Belarmino <amiablelaney@...> escreveu:
              > The recipe with the apple sounds lekker
              > though! I ask the name of that recipe to my bf and
              > he replied its "appel flap". Its interesting to know
              > you also have fried bananas in Indonesia since i
              > always got to laugh whenever i get a frowning face
              > reaction as i tell to people here in netherlands
              > that we cook bananas in southeast asia, they really
              > ask twice if they heard the right things you told
              > them about cooking bananas... maybe bec. they
              > prepare to eat bananas as fresh as it is. Hows the
              > New years celebration of everybody?
              >
              > Het was een fantastische ervaring voor mijn eerste
              > nieuwjaar hier in Nederlands en proost iedereen!
              >
              >
              >
              > Soraya Abdat <sorayaabdat@...> wrote:
              > yes, indeed
              >
              > The olieballen dough was pretty much the same as the
              > one we have in
              > Indonesia, except my husband put the milk in it
              > instead of water. He also
              > said that in Holland there is also similar recipee
              > as fried banana (pisang
              > goreng), only they use the sliced apples and coat
              > them in the dough and fry
              > them ... aaaah I forgot the name of that recipee ,
              > something with appel....
              >
              > The thing is when we eat olieballen, we eat it with
              > poedersuiker, I am not
              > sure whether it is the poedersuiker or not, but I
              > felt quite a migraine
              > after eating it with poedersuiker. The poedersuiker
              > I used has
              > tricalciumfosfaat in it as an antiklontermiddel.
              > Maybe it triggered my
              > migraine. So I went to bed at about 9.45 om after
              > taking ibuprofen and woke
              > up at 11.59 pm by loud booming sound of
              > fireworks.....hahahahah just in
              > time.
              >
              > Aya
              >
              > On 12/31/06, Lani Belarmino <amiablelaney@...>
              > wrote:
              > >
              > > Hetzelfde hier Soraya! Tonight would be our first
              > New year celebration
              > > together so was really looking forward to it. Maar
              > vind ik olieballen niet
              > > lekker... First time i had a bite of it, it
              > reminded me of a filipino snack
              > > we called "Maruya" it has the same mixture but
              > instead of deep frying the
              > > misture we use it as coating for bananas. I think
              > you also have that in
              > > Indonesia?
              > >
              > > Ik wens jullie allemaal een gelukkig, gezond en
              > vreemzaal Nieuwjaar!
              > > Proost voor 2007!
              > >
              > > Laney
              > >
              > > Soraya Abdat <sorayaabdat@...
              > <sorayaabdat%40gmail.com>> wrote:
              > > speaking of olieballen, my husband just finished
              > making olieballen. Ik
              > > vind
              > > het lekker. It will be our first new year's eve
              > tonight.
              > >
              > > Gelukkig nieuw jaar, allemaal.
              > >
              > > Aya
              > >
              > > On 12/31/06, Pamela Laurijssens
              > <Pamela@...<Pamela%40laurijssens.nl>>
              > > wrote:
              > > >
              > > > Inline....
              > > >
              > > > Ik vind (separable) **** gescheiden..
              > > > werkwoorden een klein beetje moeilijk want ik
              > denk
              > > > we hen in *** het..
              > > > engels niet hebben. Ik heb geen antwoord voor je
              > kwestie *** vraag...
              > > > maar ik interesseer me voor de antwoord als
              > iemand kunt *** het weet..
              > > > :).
              > > >
              > > > (hooray! I think I just used a subordinate
              > clause in that last
              > > > sentence, I've been reading a lot about them of
              > late.)
              > > >
              > > > Groetjes, Rick
              > > >
              > > > --- In
              >
              DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com<DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP%40yahoogroups.com>
              > > <DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP%40yahoogroups.com>,
              > > > "Cathleen Twardzik"
              > > > <firefly315@...> wrote:
              > > > >
              > > > > Dank je Pamela en Godwin. Ik denk dat ik nu
              > het te begrip. *** ik denk
              > > > dat ik het nu begrijp.
              > > > Ik heb
              > > > > nog een kleine vraag. Moeten we voor alles de
              > ** het.. (separable)
              > > > > werkworden "mee" gebruiken of is het juiste
              > als iets altijd of nooit
              > > > > voorkomen? ** of het iets dat altijd of nooit
              > voorkomt?...
              > > >
              > > > Er zijn veel gescheiden werkwoorden. Afhankelijk
              > van de plaats en de
              > > > werkwoordsvorm worden de woorden samen gebruikt
              > of juist apart.
              > > > Voorbeeld:
              > > > Ik neem boterhammen mee.
              > > > Ik heb boterhammen meegenomen.
              > > >
              > > > Ik eet ze op.
              > > > Ik heb ze opgegeten.
              > > >
              > > > Morgen bel ik je op om iets af te spreken.
              > > > Ik heb je opgebeld en we hebben toen iets
              > afgesproken. (twee keer in een
              > > > zin... :-) )
              > > >
              > > > Veel groetjes en fijne jaarwisseling voor
              > iedereen!
              > > > Ik ga verder met oliebollen bakken. :-)
              > > >
              > > > Pamela
              > > >
              > > >
              > > >
              > >
              > > [Non-text portions of this message have been
              > removed]
              > >
              > > __________________________________________________
              > > Do You Yahoo!?
              > > Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam
              > protection around
              > > http://mail.yahoo.com
              > >
              > > [Non-text portions of this message have been
              > removed]
              > >
              > >
              > >
              >
              > [Non-text portions of this message have been
              > removed]
              >
              > __________________________________________________
              > Do You Yahoo!?
              > Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam
              > protection around
              > http://mail.yahoo.com
              >
              > [Non-text portions of this message have been
              > removed]
              >
              >
              >
              >
              >
              >
              > ---------------------------------
              > Yahoo! Acesso Grátis - Internet rápida e grátis.
              > Instale o discador agora!
              >
              > [Non-text portions of this message have been
              > removed]
              >
              >


              Send instant messages to your online friends http://uk.messenger.yahoo.com
            • Lani Belarmino
              That sounds cool i though only at some part of asia, we ll i have seen few dessert where the bananas are friend but thats interesting to know you used it in
              Message 6 of 6 , Jan 2, 2007
              • 0 Attachment
                That sounds cool i though only at some part of asia, we'll i have seen few dessert where the bananas are friend but thats interesting to know you used it in Brazil as side dish almost like the versatile potatoes here in NL where it can go almost from fish, beef to pork main dishes and you can cook in many ways as side dish. It's almost like rice all over asia, ramen for the japanese, bread for the french and pasta for the italians and tacos for the mexicans. I love a dutch dish where they cook gehakt with de prei and then mixed it with the potato puree then they bake it in the oven! Uitstekend proevende schotel!

                Murilo Augusto <murilinhoamore@...> wrote: Hi Lani , here in Brazil we also fry, cook, make pies and lots of things with bananas. there is also a "farofa de banana" that I like a lot. It is really a delicious side-dish.


                Lani Belarmino <amiablelaney@...> escreveu:
                The recipe with the apple sounds lekker though! I ask the name of that recipe to my bf and he replied its "appel flap". Its interesting to know you also have fried bananas in Indonesia since i always got to laugh whenever i get a frowning face reaction as i tell to people here in netherlands that we cook bananas in southeast asia, they really ask twice if they heard the right things you told them about cooking bananas... maybe bec. they prepare to eat bananas as fresh as it is. Hows the New years celebration of everybody?

                Het was een fantastische ervaring voor mijn eerste nieuwjaar hier in Nederlands en proost iedereen!

                Soraya Abdat <sorayaabdat@...> wrote:
                yes, indeed

                The olieballen dough was pretty much the same as the one we have in
                Indonesia, except my husband put the milk in it instead of water. He also
                said that in Holland there is also similar recipee as fried banana (pisang
                goreng), only they use the sliced apples and coat them in the dough and fry
                them ... aaaah I forgot the name of that recipee , something with appel....

                The thing is when we eat olieballen, we eat it with poedersuiker, I am not
                sure whether it is the poedersuiker or not, but I felt quite a migraine
                after eating it with poedersuiker. The poedersuiker I used has
                tricalciumfosfaat in it as an antiklontermiddel. Maybe it triggered my
                migraine. So I went to bed at about 9.45 om after taking ibuprofen and woke
                up at 11.59 pm by loud booming sound of fireworks.....hahahahah just in
                time.

                Aya

                On 12/31/06, Lani Belarmino <amiablelaney@...> wrote:
                >
                > Hetzelfde hier Soraya! Tonight would be our first New year celebration
                > together so was really looking forward to it. Maar vind ik olieballen niet
                > lekker... First time i had a bite of it, it reminded me of a filipino snack
                > we called "Maruya" it has the same mixture but instead of deep frying the
                > misture we use it as coating for bananas. I think you also have that in
                > Indonesia?
                >
                > Ik wens jullie allemaal een gelukkig, gezond en vreemzaal Nieuwjaar!
                > Proost voor 2007!
                >
                > Laney
                >
                > Soraya Abdat <sorayaabdat@... <sorayaabdat%40gmail.com>> wrote:
                > speaking of olieballen, my husband just finished making olieballen. Ik
                > vind
                > het lekker. It will be our first new year's eve tonight.
                >
                > Gelukkig nieuw jaar, allemaal.
                >
                > Aya
                >
                > On 12/31/06, Pamela Laurijssens <Pamela@...<Pamela%40laurijssens.nl>>
                > wrote:
                > >
                > > Inline....
                > >
                > > Ik vind (separable) **** gescheiden..
                > > werkwoorden een klein beetje moeilijk want ik denk
                > > we hen in *** het..
                > > engels niet hebben. Ik heb geen antwoord voor je kwestie *** vraag...
                > > maar ik interesseer me voor de antwoord als iemand kunt *** het weet..
                > > :).
                > >
                > > (hooray! I think I just used a subordinate clause in that last
                > > sentence, I've been reading a lot about them of late.)
                > >
                > > Groetjes, Rick
                > >
                > > --- In DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com<DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP%40yahoogroups.com>
                > <DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP%40yahoogroups.com>,
                > > "Cathleen Twardzik"
                > > <firefly315@...> wrote:
                > > >
                > > > Dank je Pamela en Godwin. Ik denk dat ik nu het te begrip. *** ik denk
                > > dat ik het nu begrijp.
                > > Ik heb
                > > > nog een kleine vraag. Moeten we voor alles de ** het.. (separable)
                > > > werkworden "mee" gebruiken of is het juiste als iets altijd of nooit
                > > > voorkomen? ** of het iets dat altijd of nooit voorkomt?...
                > >
                > > Er zijn veel gescheiden werkwoorden. Afhankelijk van de plaats en de
                > > werkwoordsvorm worden de woorden samen gebruikt of juist apart.
                > > Voorbeeld:
                > > Ik neem boterhammen mee.
                > > Ik heb boterhammen meegenomen.
                > >
                > > Ik eet ze op.
                > > Ik heb ze opgegeten.
                > >
                > > Morgen bel ik je op om iets af te spreken.
                > > Ik heb je opgebeld en we hebben toen iets afgesproken. (twee keer in een
                > > zin... :-) )
                > >
                > > Veel groetjes en fijne jaarwisseling voor iedereen!
                > > Ik ga verder met oliebollen bakken. :-)
                > >
                > > Pamela
                > >
                > >
                > >
                >
                > [Non-text portions of this message have been removed]
                >
                > __________________________________________________
                > Do You Yahoo!?
                > Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
                > http://mail.yahoo.com
                >
                > [Non-text portions of this message have been removed]
                >
                >
                >

                [Non-text portions of this message have been removed]

                __________________________________________________
                Do You Yahoo!?
                Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
                http://mail.yahoo.com

                [Non-text portions of this message have been removed]


                ---------------------------------
                Yahoo! Acesso Grátis - Internet rápida e grátis. Instale o discador agora!

                [Non-text portions of this message have been removed]





                __________________________________________________
                Do You Yahoo!?
                Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
                http://mail.yahoo.com

                [Non-text portions of this message have been removed]
              Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.