Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [DESG] the mysterious "er"

Expand Messages
  • a3bladel
    ... vandaag is het koninginnedag. ... het gebruik van er . ... gekocht. ... ik ernaar. ... (A)ermee : met jou (A1) ermee= daarmee=met het binnenzitten (A2)
    Message 1 of 15 , May 1, 2003
    • 0 Attachment
      --- In DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com, "Gerda Schut"
      <gschut@d...> wrote:
      > Some sentences with 'er'

      > (A) Hoe gaat het ermee? Oh met mij gaat het goed hoor.
      > (B)Er is aardig wat regen gevallen vandaag.
      > (A1) Als ik binnen zit heb ik er niet zo veel problemen mee, maar
      vandaag is het koninginnedag.
      > (C)Het was er erg druk.
      > (A2) Ik heb er eens over nagedacht en ik weet geen verklaring voor
      het gebruik van 'er'.
      > (A3) Mijn vader is vandaag jarig, we gaan er vanavond even naar toe.
      > (A4) Ik zag zo'n mooi cadeau voor hem, ik heb er meteen maar drie
      gekocht.
      > (A5) Ik heb er zelf ook een paar in de kamer staan. Elke dag kijk
      ik ernaar.
      > (A6) De KNMI gaat er vanuit dat het volgende week mooier weer wordt.
      > (A7)Ik heb er niet zo veel vertrouwen in.
      > (A8) Ik moet ermee stoppen. Mijn kinderen willen nu op de computer.
      > (C) Dat komt goed uit, er ligt nog veel was boven.
      >
      > groetjes gERda
      >
      > (A) er + preposition replaces a (pro)noun
      (A)ermee : met jou
      (A1) ermee= daarmee=met het binnenzitten
      (A2) erover: over het gebruik
      (A3) ernaar toe= daar naar toe : naar mijn vader (or place: to my
      father's house?)
      (A4,5) er= ervan : three of them/ a few of them
      (A6)ervan uit : gaat uit van de verwachting
      (A7) erin : in die verwachting
      (A8) ermee : met het geven van voorbeelden
      (C)er = daar= there (place)
      (B) 'er' as a provisional subject; real subject: aardig wat regen
      Often seen in passive sentences:
      Er wordt gezegd/beweerd dat ... + Men zegt/beweert (It is said
      that ..)
      Er worden tegenwoordig heel wat fietsen gestolen (Lots of bikes are
      stolen nowadays)

      AJA
    • Gerda Schut
      Hi Barbara, The weather was terrible, it was raining cats and dogs. Het weer was verschrikkelijk, het regende pijpenstelen. groetjes Gerda (dank je wel
      Message 2 of 15 , May 1, 2003
      • 0 Attachment
        Hi Barbara,

        The weather was terrible, it was raining cats and dogs.
        Het weer was verschrikkelijk, het regende pijpenstelen.

        groetjes Gerda (dank je wel trouwens)
        ----- Original Message -----
        From: radaki@...
        To: DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com
        Sent: Wednesday, April 30, 2003 9:11 PM
        Subject: Re: [DESG] the mysterious "er"




        Tussen twee haakjes, heb je Koninginnedag goed gevierd?




        [Non-text portions of this message have been removed]


        Yahoo! Groups Sponsor



        To unsubscribe from this group, send an email to:
        DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP-unsubscribe@egroups.com



        Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.


        [Non-text portions of this message have been removed]
      • Russell Donders
        Thank you all very much, there is soooo much to read about this now. Thanks heaps!! So er can translate loosely to there in a lot of situations ? Is it
        Message 3 of 15 , May 1, 2003
        • 0 Attachment
          Thank you all very much, there is soooo much to read about this now. Thanks
          heaps!!

          So er can translate loosely to "there" in a lot of situations ? Is it always
          used with other words ?

          Can I just ask if I say "Het was er erg druk." and "Het was erg druk." -
          what is the difference ?

          Bedankt alles

          Russell


          ----- Original Message -----
          From: "a3bladel" <bladel@...>
          To: <DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com>
          Sent: Thursday, May 01, 2003 8:09 PM
          Subject: Re: [DESG] the mysterious "er"


          > --- In DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com, "Gerda Schut"
          > <gschut@d...> wrote:
          > > Some sentences with 'er'
          >
          > > (A) Hoe gaat het ermee? Oh met mij gaat het goed hoor.
          > > (B)Er is aardig wat regen gevallen vandaag.
          > > (A1) Als ik binnen zit heb ik er niet zo veel problemen mee, maar
          > vandaag is het koninginnedag.
          > > (C)Het was er erg druk.
          > > (A2) Ik heb er eens over nagedacht en ik weet geen verklaring voor
          > het gebruik van 'er'.
          > > (A3) Mijn vader is vandaag jarig, we gaan er vanavond even naar toe.
          > > (A4) Ik zag zo'n mooi cadeau voor hem, ik heb er meteen maar drie
          > gekocht.
          > > (A5) Ik heb er zelf ook een paar in de kamer staan. Elke dag kijk
          > ik ernaar.
          > > (A6) De KNMI gaat er vanuit dat het volgende week mooier weer wordt.
          > > (A7)Ik heb er niet zo veel vertrouwen in.
          > > (A8) Ik moet ermee stoppen. Mijn kinderen willen nu op de computer.
          > > (C) Dat komt goed uit, er ligt nog veel was boven.
          > >
          > > groetjes gERda
          > >
          > > (A) er + preposition replaces a (pro)noun
          > (A)ermee : met jou
          > (A1) ermee= daarmee=met het binnenzitten
          > (A2) erover: over het gebruik
          > (A3) ernaar toe= daar naar toe : naar mijn vader (or place: to my
          > father's house?)
          > (A4,5) er= ervan : three of them/ a few of them
          > (A6)ervan uit : gaat uit van de verwachting
          > (A7) erin : in die verwachting
          > (A8) ermee : met het geven van voorbeelden
          > (C)er = daar= there (place)
          > (B) 'er' as a provisional subject; real subject: aardig wat regen
          > Often seen in passive sentences:
          > Er wordt gezegd/beweerd dat ... + Men zegt/beweert (It is said
          > that ..)
          > Er worden tegenwoordig heel wat fietsen gestolen (Lots of bikes are
          > stolen nowadays)
          >
          > AJA
          >
          >
          >
          >
          > To unsubscribe from this group, send an email to:
          > DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP-unsubscribe@egroups.com
          >
          >
          >
          > Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
          >
          >
          >
        • Ruud Harmsen
          ... druk. - ... In the first version, you say it crowded (busy, hectic, whatever) in some place (square/city/room whatever) mentioned earlier. In the second
          Message 4 of 15 , May 1, 2003
          • 0 Attachment
            22:07 1-5-2003 +1000, Russell Donders:
            >Can I just ask if I say "Het was er erg druk." and "Het was erg
            druk." -
            >what is the difference ?

            In the first version, you say it crowded (busy, hectic, whatever) in
            some place (square/city/room whatever) mentioned earlier. In the
            second that is left unspecified.
            So, in fact, here too, "er" is a weakened "daar/there".
            --
            Ruud Harmsen http://rudhar.com/index/whatsnew.htm 23 april 2003
          • Russell Donders
            so the first i said it was very busy there and in the second i just said it was very busy ?? am I right? Thanks Ruud .. ... From: Ruud Harmsen
            Message 5 of 15 , May 1, 2003
            • 0 Attachment
              so the first i said "it was very busy there" and in the second i just said
              "it was very busy" ??

              am I right?

              Thanks Ruud ..

              ----- Original Message -----
              From: "Ruud Harmsen" <rh@...>
              To: <DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP@yahoogroups.com>
              Sent: Thursday, May 01, 2003 10:14 PM
              Subject: Re: [DESG] the mysterious "er"


              > 22:07 1-5-2003 +1000, Russell Donders:
              > >Can I just ask if I say "Het was er erg druk." and "Het was erg
              > druk." -
              > >what is the difference ?
              >
              > In the first version, you say it crowded (busy, hectic, whatever) in
              > some place (square/city/room whatever) mentioned earlier. In the
              > second that is left unspecified.
              > So, in fact, here too, "er" is a weakened "daar/there".
              > --
              > Ruud Harmsen http://rudhar.com/index/whatsnew.htm 23 april 2003
              >
              >
              >
              > To unsubscribe from this group, send an email to:
              > DUTCH-ENGLISH-STUDY-GROUP-unsubscribe@egroups.com
              >
              >
              >
              > Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
              >
              >
              >
            • Jolynn Beijaard
              Hello Everyone, I m a new member to the Group and even newer to the Dutch language! I have lived in Holland for almost 4 years and have just now decided to try
              Message 6 of 15 , May 1, 2003
              • 0 Attachment
                Hello Everyone,
                I'm a new member to the Group and even newer to the Dutch language!
                I have lived in Holland for almost 4 years and have just now decided to
                try to learn.
                I am hoping that this group will teach me alot!
                Thanks,
                Jolynn


                [Non-text portions of this message have been removed]
              • radaki@webtv.net
                Hoi, I was just looking for the answers to the exercise (fill-in-the-blanks) about lions, elephants, etc. and couldn t find them!! Were they ever posted?
                Message 7 of 15 , May 1, 2003
                • 0 Attachment
                  Hoi,

                  I was just looking for the answers to the exercise (fill-in-the-blanks)
                  about lions, elephants, etc. and couldn't find them!! Were they ever
                  posted?

                  Barbara
                Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.