- LANGUAGE CONSERVATION
(By: Marciano M. Mangalindan, U.P. Diliman, 14 Dec 2012)
Languages are an essential part of the cultural diversity of our planet. Languages and dialects are not only expressions of the human culture and the human mind, they are also the means by which we communicate with others and seek ways of explaining the world we live in. At the same time, languages are a very vulnerable part of our cultural heritage.
Language and Identity
The preservation and promotion of linguistic diversity is important for the society as a whole and for the individual. Language is an essential part of what defines a culture or civilization. The identity of an individual person is defined by its social affiliation. The language used in his social environment, transmitted to him by social and linguistic interactions, forms his linguistic identity. Linguistic identity means the identification with a language and its speakers as well as the identification with linguistic varieties such as dialects or sociolects and their speakers. People do not live only in a natural, but also in a symbolic environment. Language is the most complicated symbol that one can acquire.
Language in Danger
A language is considered as being endangered when it is not any longer learned by the children or at least by a large part of the children of a community. Then, the language is not any longer transferred by the elderly to the younger generation, and it will eventually disappear with the death of its last speakers.
Even though a language has child speakers, it can become endangered when parts or individuals of a given speech community are transplanted into communities that use another language.
Annexation, resettlement, and other political or military acts can have immediate linguistic effects. People may become refugees, and have to learn the language of their new homes. After a successful military invasion, the indigenous population may have to learn the invader's language.
Learning another language may be the only means of obtaining access to knowledge. This factor led to the universal use of Latin in the Middle Ages, and today motivates the international use of English.
Very large numbers of people have migrated to find work and to improve their standard of living. This factor alone accounts for most of the linguistic diversity in the Philippines, and an increasing proportion of the bilingualism at present.
The ongoing destruction of environment, habitats and living space can well be followed by the extinction of languages, e.g. through mining, oil drilling, excessive tree felling, damming of rivers, warfare, etc. These actions lead to the relocation of the speakers of the local languages and end often enough with the disappearance of their linguistic and cultural individuality.
In bilingual or multilingual settings, the phenomenon of acculturation applies when the use of a dominant majority language is associated with social, cultural, political or economical advantages. In this case, parents of children in the "weaker" culture may encourage their children (and themselves) to use the language of the stronger culture rather than their own language. Soon enough the young generation would lose the interest in the mother tongue and would not any longer speak the original language.
Finally, political decisions on language issues may have a huge impact on preservation or disappearance of linguistic diversity in a society. A language policy can serve as a political instrument, designated either to build an integrated (or assimilated) monolingual society or to promote the co-existence of multi-culturality and multi-linguism what would enrich all engaged parties.
Switching between languages, the alternative use of a foreign language or bilingualism must not be confused with the natural process of language change. This theory tells that, through daily use in interaction among its speakers, a language develops and renews itself. The evolution may even result in the death of a language.
[Non-text portions of this message have been removed]