Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
Advanced Search
Author
Subject
Message
Special notice only

218 results from messages in Czechlist

Advanced Search
  • Ahoj ve skupině, prisla mi poptavka vyuku cestiny v Porici nad Sazavou. Jedna se o dochazku k zakum - 2 dospelym rodilym anglickym mluvcim. Pokud by mel nekdo z Vas zajem, ozvete se mi off list, preposlala bych Vam podrobnosti. Sabina
    Sabina Králová Jul 23, 2014
  • ...memoQ Sabino, zkus se podivat na yahogroups, s vysokou pravdepodobnosti tam bude skupina uzivatelu MQ. Martin Dne 23. 5. 2014 9:52, saba-k@^$3 [Czechlist] napsal(a): > Dobry den, > nedavno jsem si poridila memoQ a potrebovala bych najit reseni jednoho > konkretniho...
    saba-k@... May 23, 2014
  • Dobry den, nedavno jsem si poridila memoQ a potrebovala bych najit reseni jednoho konkretniho problemu. Neni mezi Vami nekdo, kdo to s memoQ opravdu dobre umi a byl by ochoten mi poradit? Moc dekuji Sabina ,___
    saba-k@... May 23, 2014
  • Fetching Sponsored Content...
  • Dobry den, Iveto, kdysi jsem pracovala pro jejich ceskou pobocku, byli vzdy spolehlivi ohledne placeni. Dost ale tlaci na ceny a i kdyz se pak na mne obratila zahranicni pobocka, chteli abych pracovala za ceske ceny. Sabina -----Original Message----- From: Czechlist@^$1 [mailto:Czechlist@^$2] On Behalf Of Mgr. Iveta Pecinkova - Preklady&tlumoceni Sent: Thursday, January 30, 2014 7...
    Sabina Králová Jan 30, 2014
  •  Dobry den, jeden klient mi poslal zakazku, ktera se sklada ze 3 souboru docx a celkem ma neco pres 2000 slov. Vypocet zakaznika je zalozen na Acrossu a vysledny rozdil mezi poctem slov v Acrossu a tim, co jsem spocitala ja ve Wordu je minimalne 300 slov. Across neznam a tak mne zajima, jestli jste se nekdo s necim podobnym nesetkal a cim to je? Diky Sabina
    Sabina Králová Jan 26, 2014
  •  Diky vsem za rady. Ten dokument byl castecne uzamceny, takze s nim prakticky neslo manipulovat. Nakonec zakaznik ustoupil a zmeny si udelaji sami. Bylo to ale velmi neprijemne. Sabina
    Sabina Králová Jan 15, 2014
  •  Shrnul jsi to moc pekne. Navíc ten dokument je uzamceny, takze v nem zmeny nejdou prijmout ani zamitnout. Zkousela jsem ruzne porovnavani dokumentu, ale stejne se mi nepodarilo odstranit ono SK ve starych zmenach. Vysledek je, ze jsem klientovi napsala, ze to proste nejde, praci znovu delat nebudu a pokud jim to takhle nestaci, tak jim holt nebudu praci fakturovat a oni si pak...
    Sabina Králová Jan 15, 2014
  •  Dobry den, neporadil by mi prosim nekdo s tim, jak zmenit zpetne informace o uzivateli ve Wordu? Delala jsem pomerne rozsahlou revizi jednoho textu se zapnutym sledovanim zmen a klient si pral, abych pouzila cosi jako "xxx update", ale prehledla jsem to a misto toho jsem pouzila sve inicialy, tedy "SK". Oni ted chteji, abych jim dodala soubor ve spravnem formatu, ale ja to...
    Sabina Králová Jan 15, 2014
  •  Gerry, Jamie a Tomasi, diky za informace. Sabina
    Sabina Králová Oct 16, 2013
  • Dobry den, nemate prosim nekdo zkusenosti s agenturou World Writers? Na ProZ maji sice slusne hodnoceni, ale take par pomerne negativnich. Diky predem za informace. Sabina
    Sabina Kralova Oct 15, 2013