Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
Advanced Search
Author
Subject
Message
Special notice only

278 results from messages in Czechlist

Advanced Search
  • No comment necessary. Just enjoy this black humour. BR Mirek Subject: Fw: In case of emergency > This made me laugh out loud: > > > > > http://titaniumcounter.com/temp/emergency/ > > !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! > > --- Odchozí zpráva neobsahuje viry. Zkontrolováno antivirovým systémem AVG (http://www.grisoft.cz). Verze: 6.0.463 / Virová báze: 262 - datum...
    Ing. Miroslav HEROLD - IOL Mar 25, 2003
  • Hi Coilin, I do not know EN term, but it could be the device used for production of drivers licences, etc. Printed licence is put between two pieces of special foil, inserted into the device and, voila, at the output a water-proof licence falls out. This device is used widely, eg. season tickets for ski-lifts in Spindl are produced like this. BR Mirek ----- Original Message...
    Ing. Miroslav HEROLD - IOL Mar 11, 2003
  • Hi Helga, millenium dictionary CZ - N gives Meilaender Wand, however, whether it is correct or not, I am not able to aassess. This dictionary is sometimes unreliable. BR Mirek ----- Original Message ----- From: "Helga Humlova" To: "Czechlist@^$1 com" Sent: Wednesday, March 12, 2003 1:43 AM Subject: [Czechlist] milanska stena > Next question: what is a "milanska stena" > > here is...
    Ing. Miroslav HEROLD - IOL Mar 11, 2003
  • Fetching Sponsored Content...
  • Hi Simon, how does "site map" fit into the context? BR Mirek ----- Original Message ----- From: "Helga Humlova" To: Sent: Thursday, March 06, 2003 12:52 PM Subject: RE: [Czechlist] TERM: rozcestnik > Hi Simon, > > I came very often across "rozcestnik" in Czech websites and what they mean > is in German "Wegweiser" (at least I and some other native German > translators have decided...
    Ing. Miroslav HEROLD - IOL Mar 6, 2003
  • ...anybody) for prompt help with EDG PLUSPRESS. Have a nice weekend Mirek ************************************************************ Miroslav HEROLD, MME., PhD. interpreter/translator/consulting engineer/free-lance journalist Phone.: 00420 251 554 950 Mobile: 00420 606 865 870...
    Ing. Miroslav HEROLD - IOL Mar 2, 2003
  • ...not met this term before in SW warranties. Thanks in advance Mirek ************************************************************ Miroslav HEROLD, MME., PhD. interpreter/translator/consulting engineer/free-lance journalist Phone.: 00420 251 554 950 Mobile: 00420 606 865 870...
    Ing. Miroslav HEROLD - IOL Mar 1, 2003
  • ...ratio Source/Target wordlength will be probably similar. BR Mirek ************************************************************ Miroslav HEROLD, MME., PhD. interpreter/translator/consulting engineer/free-lance journalist Phone.: 00420 251 554 950 Mobile: 00420 606 865 870...
    Ing. Miroslav HEROLD - IOL Feb 17, 2003
  • ...send it to me. I am off-line tomorrow till approx 16:00. BR Mirek ************************************************************ Miroslav HEROLD, MME., PhD. interpreter/translator/consulting engineer/free-lance journalist Phone.: 00420 251 554 950 Mobile: 00420 606 865 870...
    Ing. Miroslav HEROLD - IOL Feb 17, 2003
  • Ahoj Helgo, napajeni veskerych kuchynskych spotrebicu, pokud vim je ze site 220 V, a ta je STRIDAVA, to znamena, ze se tam neda rozlisit + a -. Je to opravdu asi preklad prekladu, protoze hot wire znamena neco jineho. Autor ale zcela evidentne ma na mysli "fázi", neboli cerny vodic. Neutral wire je "nula" (hnedy), neboli take nulak, a ground je zemneni (zeleny nebo zlutozeleny...
    Ing. Miroslav HEROLD - IOL Feb 10, 2003
  • Diky Mateji, zakazka je uz odevzdana, pouzil jsem terminy vzduchotechnicke potrubi a zpetnou klapku. HVAC glosare jsem taky stahnul z webu, je jich tam neurekom, prilezitostne je muzeme porovnat a neshodne si vymenit. Zdravi Mirek ----- Original Message ----- From: "Matej Klimes" To: Sent: Monday, February 03, 2003 3:24 PM Subject: Re: [Czechlist] HELP > Ahoj Mirku, > > Just back...
    Ing. Miroslav HEROLD - IOL Feb 3, 2003