Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

soudni razitko

Expand Messages
  • Tony Long
    Dear Wannabe court-authorised translators I can t help with your queries, but I know a man who can. He Tomas Joanidis, a stamp-holding translator specialising
    Message 1 of 3 , Jan 4, 2002
    • 0 Attachment
      Dear Wannabe court-authorised translators

      I can't help with your queries, but I know a man who can. He Tomas Joanidis,
      a stamp-holding translator specialising in legal texts and contracts (a
      bloody good one, too - I proof-read for him from time to time). I just rang
      him and asked if he had time to help out. He said OK. If you'd like to mail
      him (jointly?) with a summary of your queries, he'll do his best to help.

      Address: joanidis.translations@...

      Luck with it

      Best

      Tony
    • Martin Janda
      Thanks, Tony. I´ll try him out. Martin ... From: Tony Long To: Sent: Friday, January 04, 2002 12:23 PM
      Message 2 of 3 , Jan 4, 2002
      • 0 Attachment
        Thanks, Tony. I´ll try him out.
        Martin


        ----- Original Message -----
        From: "Tony Long" <tonylong@...>
        To: <Czechlist@yahoogroups.com>
        Sent: Friday, January 04, 2002 12:23 PM
        Subject: [Czechlist] soudni razitko


        > Dear Wannabe court-authorised translators
        >
        > I can't help with your queries, but I know a man who can. He Tomas
        Joanidis,
        > a stamp-holding translator specialising in legal texts and contracts (a
        > bloody good one, too - I proof-read for him from time to time). I just
        rang
        > him and asked if he had time to help out. He said OK. If you'd like to
        mail
        > him (jointly?) with a summary of your queries, he'll do his best to help.
        >
        > Address: joanidis.translations@...
        >
        > Luck with it
        >
        > Best
        >
        > Tony
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        > Czechlist: http://groups.yahoo.com/group/Czechlist
        > Post message: Czechlist@yahoogroups.com
        >
        > Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
        >
      • Matej Klimes
        I just re-sent my earlier querry to Tomas Joanidis and will post the reply on the list, so no need to fill his inbox with the same questions.... Matej ...
        Message 3 of 3 , Jan 4, 2002
        • 0 Attachment
          I just re-sent my earlier querry to Tomas Joanidis and will post the reply
          on the list, so no need to fill his inbox with the same questions....

          Matej


          ----- Original Message -----
          From: Martin Janda <martinjanda@...>
          To: <Czechlist@yahoogroups.com>
          Sent: Friday, January 04, 2002 2:19 PM
          Subject: Re: [Czechlist] soudni razitko


          > Thanks, Tony. I´ll try him out.
          > Martin
          >
          >
          > ----- Original Message -----
          > From: "Tony Long" <tonylong@...>
          > To: <Czechlist@yahoogroups.com>
          > Sent: Friday, January 04, 2002 12:23 PM
          > Subject: [Czechlist] soudni razitko
          >
          >
          > > Dear Wannabe court-authorised translators
          > >
          > > I can't help with your queries, but I know a man who can. He Tomas
          > Joanidis,
          > > a stamp-holding translator specialising in legal texts and contracts (a
          > > bloody good one, too - I proof-read for him from time to time). I just
          > rang
          > > him and asked if he had time to help out. He said OK. If you'd like to
          > mail
          > > him (jointly?) with a summary of your queries, he'll do his best to
          help.
          > >
          > > Address: joanidis.translations@...
          > >
          > > Luck with it
          > >
          > > Best
          > >
          > > Tony
          > >
          > >
          > >
          > >
          > >
          > >
          > > Czechlist: http://groups.yahoo.com/group/Czechlist
          > > Post message: Czechlist@yahoogroups.com
          > >
          > > Your use of Yahoo! Groups is subject to
          http://docs.yahoo.com/info/terms/
          > >
          >
          >
          >
          >
          >
          > Czechlist: http://groups.yahoo.com/group/Czechlist
          > Post message: Czechlist@yahoogroups.com
          >
          > Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
          >
        Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.