Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] Cesko a vresovec

Expand Messages
  • Martin Janda
    Je to skutecne tak - Nemci si s tim nejaky cas po rozpadu CSFR lamali hlavu, a pak prisli s neutralnim Tschechien - coz je oznaceni z dob Rakouska-Uherska. Co
    Message 1 of 1 , Nov 1, 2001
    • 0 Attachment
      Je to skutecne tak - Nemci si s tim nejaky cas po rozpadu CSFR lamali hlavu, a pak prisli s neutralnim Tschechien - coz je oznaceni z dob Rakouska-Uherska.

      Co se vresovce tyce - je jich fura, nektere druhy slovnik uvadi jako heath, jine jako briar (viz dymka briarka - ty nejkvalitnejsi fajfky jsou totiz prave z vresovce, nevim ktereho).

      Cheers!
      Martin
      ----- Original Message -----
      From: jrozek@...
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Sent: Thursday, November 01, 2001 7:24 AM
      Subject: [Czechlist] Cesko WAS:TERM: Pacific Rim
      )

      Dobry den,
      nechci rozdmychavat debaty o nazvu Cesko, jen se chci zeptat:
      Myslel jsem, ze jednoslovne nemecke pojmenovani je "Tschechien" a ze
      "Tschechei" ma jakesi negativni konotace ve spojeni s Hitlerem.
      Opravdu se v nemeckem tisku pise "Tschechei" ?

      Sorry, if it's off-topic (I know it is), but where else to ask if not
      on a translators list ?

      Thanks,
      Jan Rozek


      Yahoo! Groups Sponsor
      ADVERTISEMENT




      Czechlist: http://groups.yahoo.com/group/Czechlist
      Post message: Czechlist@yahoogroups.com

      Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.



      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.