Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

ISSUE: Cizinecky zakon

Expand Messages
  • Martin Janda
    ... From: Martin Janda To: Melvyn Clarke Sent: Monday, April 24, 2000 10:46 PM Subject: Re: Opravy a protiopravy
    Message 1 of 1 , Apr 24 1:59 PM
    • 0 Attachment
      ----- Original Message -----
      From: Martin Janda <martinjanda@...>
      To: Melvyn Clarke <zehrovak@...>
      Sent: Monday, April 24, 2000 10:46 PM
      Subject: Re: Opravy a protiopravy


      > Hi Melvyn,
      >
      > No problem with sending it to the list - as you see from the list´s
      > postings. .
      >
      >
      > Are you sure the number of foreign teachers coming to CR has really
      fallen?
      > Guess we should wait for some time to measure the real impact. I don´t
      think
      > the terms for incoming (western) teachers are in fact worse than before -
      in
      > spite of medial hysteria.
      >
      > IMHO, the native speakers are irreplaceable in language teaching, as even
      > the best Czech teachers simply can´t convey to students the right accent
      and
      > cultural background. They are simply Czechs.
      >
      > Cheers
      >
      > Martin
      >
      >
      >
      >
      >
      > ----- Original Message -----
      > From: Melvyn Clarke <zehrovak@...>
      > To: <martinjanda@...>
      > Sent: Friday, April 21, 2000 4:12 PM
      > Subject: Re: Opravy a protiopravy
      >
      >
      > >
      > >
      > >
      > > Ahoj Martine,
      > >
      > > > > Kdyz bereme v uvahu, ze novy cizinecky zakon stejne odrazuje
      > zahranicni
      > > > > lektory,
      > > >
      > > >To neni oprava, ale myslim si, ze to neni pravda - spis jen hysterie
      > nasich
      > > >"ochrancu" lidskych prav. Podobne zakony jsou - aspon co jsem zazil v
      > > >Doveru - i mnohe jinde, a jeste jsou tam na ne pysni.
      > > >Tedy samozrejme, pokud nam nelezi na srdci osudy lektoru z Rumunska a
      > > >Beloruska - ale tech k nam stejne moc nejezdi.
      > >
      > > Ale kdo mluvi o tom jestli tento zakon je spravedlivy nebo ne? Proste
      > > konstatuje, ze pod novymi podminkami, zapadni lektori a ucitele nemaji
      > > stejnou motivaci aby prijeli sem jako meli predtim - a protoze nyni
      > > neprichazeji, mistni jazykove odbornici maji velkou prilezitost zejmena
      > kdyz
      > > pouzivaji flexibilni metodologii na pracovisti, protoze ti zapadni
      lektori
      > > nekdy jsou prilis skolmecti a nekdy jsou proste mladi a nezkuseni.
      > >
      > > V dnesni dobe, zahranicni ucitele musi za poplatek vyridit veskera
      > pracovni
      > > povoleni atd u ceske ambasade ve sve zemi a kdyz bereme v uvahu, ze
      odmena
      > > za plny uvazek tady je mensi nez to, co by dostali ze statni podpory u
      > nich,
      > > je to jasne, ze spis nez riskovat zamestnani v skole kterou ani
      neuvideli,
      > > zajemci o takovou praci radsi hledaji jinam. Reditel jazykove skoly kde
      > jsem
      > > pracoval v posledni dobe, loboval aktivne proti navrhu zakona asi dva
      roky
      > a
      > > jazykove skoly v Praze zalozily nejake obcanske sduzeni aby zahalily
      svoje
      > > zajmy v tomto ohledu - ale bez ucinku. Ja furt dostavam nabidky od
      > > jazykovych skol, spolecnosti a jednotlivce abych pro ne pracoval a jsem
      > > presvedcen, ze ohromna poptavka tam je i pro mistni zkusene
      prekladatele.
      > >
      > > Protoze je to "profesionalni zalezitost", myslim ze by neskodilo
      kdybychom
      > > vedli tuto diskusi ve skupine. Co tomu rikas??
      > >
      > > Melvyn
      > >
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.