Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] Term: s´s or s´

Expand Messages
  • JPKIRCHNER@aol.com
    ... Both are okay, but I d recommend using an apostrophe instead of a carka. I prefer The Shepherdess s Cottage, because The Shepherdess Cottage sounds
    Message 1 of 1 , Sep 30, 2001
    • 0 Attachment
      In a message dated 9/30/01 3:19:47 PM, kzgafas@... writes:

      >I am trying to find the right translation for: "Koliba u Pastyrky"
      >
      >There are two suggestions:
      >
      >The Shepherdess´ Cottage
      >
      >or
      >
      >The Shepherdess´s Cottage
      >
      >Both should be grammatically acceptable. Which one is better to use for
      >their website?

      Both are okay, but I'd recommend using an apostrophe instead of a carka.

      I prefer The Shepherdess's Cottage, because The Shepherdess' Cottage sounds
      exactly the same as The Shepherdess Cottage.

      Jamie
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.