Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: TERM: Aide Memoire

Expand Messages
  • karel6005@hotmail.com
    Aide - mémoire je neformalni diplomaticky dokument, ktery obsahuje skutecnosti sdelene ustne. Predava se pri navstevach jako pomucka zejmena tehdy, ma-li se
    Message 1 of 5 , Sep 1, 2001
    • 0 Attachment
      "Aide - mémoire je neformalni diplomaticky dokument, ktery obsahuje
      skutecnosti sdelene ustne. Predava se pri navstevach jako pomucka
      zejmena tehdy, ma-li se vyloucit nespravne pochopeni nebo nepresny
      vyklad faktu sdelenych ustne. cilem je napomoci snadnejsimu reseni
      projednavanych zalezitosti.

      Aide - mémoire se pise na cisty papir bez data, bez adresy a ve treti
      osobe s pouzitim bezpodmetovych obratu (pripomina se, že ...;
      upozornuje se na ...).

      Aide - mémoire se neopatruje razitkem a nepodepisuje se, ani
      neparafuje."

      Tak pravi cerninsky skolici pamflet. Takze se to nepreklada, pokud to
      je v tomhle kontextu.

      BR

      Karel (a second-hand colonial officer ;-)
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.