Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] TERM: kurtna-THANKS

Expand Messages
  • Irena Steinerova
    Jirko, diky - na nic lepsiho jsem neprisla Irena
    Message 1 of 1 , Jul 31, 2001
    • 0 Attachment
      Jirko, diky - na nic lepsiho jsem neprisla
      Irena


      >Zni to dost slangove. Podle spojeni "zvedaci prechodova kurtna" bych to
      >odhadoval na kratky mustek pro preklenuti mezery mezi dvema vyvysenymi
      >plochami. V anglictite by to snad mohlo obstarat slovo <bridge>, ale treba
      >jsou i lepsi. Hlavne je to pouze muj dojem. Jazykove mi to zni pribuzne s
      >vyrazem "prikurtovat" cili "pripevnit" nebo "pripasat", coz by mohlo znacit
      >jeste neco jineho.
      >
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.