Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] TERM: You (was: Proc jsem za blbce II)

Expand Messages
  • JPKIRCHNER@aol.com
    ... This is why it bewilders me when Czechs misunderstand impersonal you in English. JK
    Message 1 of 6 , Mar 2, 2001
    • 0 Attachment
      In a message dated 3/2/01 3:46:22 AM, cfr.liftec@... writes:

      >no ja nevim ale mam pocit ze i tady se to pouziva, napr. kdyz mi zemrela
      >babicka a byly tam nejaky problemy okolo byrokraciekolem jejiho pohrbu,
      >tak jsme taky rikali "kdyz tady v tyhle zemi umres tak ani pak nemas klid"
      >a taky jsem nemyslela primo tu osobu ke ktery jsem mluvila. myslim ze se
      >to pouziva hodne...

      This is why it bewilders me when Czechs misunderstand impersonal you in
      English.

      JK
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.