Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] kyselinar

Expand Messages
  • Jirka Bolech
    Hi Jamie, Look here: http://korzar.sme.sk/c/4507202/kyselinari-mali-pripravenu-kyselinu-aj-pre-dalsie-obete.html, for instance. The term refers to a member of
    Message 1 of 7 , Sep 12 1:49 PM
    • 0 Attachment
      Hi Jamie,

      Look here:
      http://korzar.sme.sk/c/4507202/kyselinari-mali-pripravenu-kyselinu-aj-pre-dalsie-obete.html,
      for instance. The term refers to a member of gang that has been using
      cover people for illegal trades to kill them afterwards and dispose of
      their bodies dissolving them in acid hence 'kyselinar'...

      Jirka Bolech

      _______________________________________________
      Czechlist mailing list
      Czechlist@...
      http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist
    • James Kirchner
      Thank you. I finally figured it out when I found a Slovak newspaper article with a victim recovering in a hospital bed. Jamie ...
      Message 2 of 7 , Sep 12 1:52 PM
      • 0 Attachment
        Thank you. I finally figured it out when I found a Slovak newspaper article with a victim recovering in a hospital bed.

        Jamie

        On Sep 12, 2013, at 4:43 PM, Pilucha, Jiri wrote:

        > probably acid thrower
        >
        > From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] On Behalf Of James Kirchner
        > Sent: Thursday, September 12, 2013 10:31 PM
        > To: czechlist@...
        > Subject: [Czechlist] kyselinar
        >
        >
        >
        > Can anyone tell me what the word "kyselinar" means?
        >
        > It's some kind of person, and it has to do with a criminal trial going on in Slovakia.
        >
        > Thank you.
        >
        > Jamie
        >
        > _______________________________________________
        > Czechlist mailing list
        > Czechlist@...<mailto:Czechlist@...>
        > http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist
        >
        > _______________________________________________
        > Czechlist mailing list
        > Czechlist@...
        > http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist


        _______________________________________________
        Czechlist mailing list
        Czechlist@...
        http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist
      • Pilucha, Jiri
        I see, I was wrong From: Pilucha, Jiri Sent: Thursday, September 12, 2013 10:44 PM To: Czechlist@yahoogroups.com Subject: RE: [Czechlist] kyselinar probably
        Message 3 of 7 , Sep 12 1:52 PM
        • 0 Attachment

          I see, I was wrong

           

           

          From: Pilucha, Jiri
          Sent: Thursday, September 12, 2013 10:44 PM
          To: 'Czechlist@yahoogroups.com'
          Subject: RE: [Czechlist] kyselinar

           

          probably acid thrower

           

          From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] On Behalf Of James Kirchner
          Sent: Thursday, September 12, 2013 10:31 PM
          To: czechlist@...
          Subject: [Czechlist] kyselinar

           

           

          Can anyone tell me what the word "kyselinar" means?

          It's some kind of person, and it has to do with a criminal trial going on in Slovakia.

          Thank you.

          Jamie

          _______________________________________________
          Czechlist mailing list
          Czechlist@...
          http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist

        • wustpisk
          http://www.webnoviny.sk/slovensko/sud-zrusil-rozsudok-v-pripade-suvisi/687187-clanok.html - and in case you were wondering it doesn t literally mean white
          Message 4 of 7 , Sep 12 1:56 PM
          • 0 Attachment

             http://www.webnoviny.sk/slovensko/sud-zrusil-rozsudok-v-pripade-suvisi/687187-clanok.html - and in case you were wondering it doesn't literally mean 'white horses' - they are the fall guys/stooges who got dissolved in acid. 

            So it is something along these lines: http://en.wikipedia.org/wiki/John_George_Haigh



            --- In czechlist@yahoogroups.com, <czechlist@...> wrote:

            Hi Jamie,

            Look here:
            http://korzar.sme.sk/c/4507202/kyselinari-mali-pripravenu-kyselinu-aj-pre-dalsie-obete.html,
            for instance. The term refers to a member of gang that has been using
            cover people for illegal trades to kill them afterwards and dispose of
            their bodies dissolving them in acid hence 'kyselinar'...

            Jirka Bolech

            _______________________________________________
            Czechlist mailing list
            Czechlist@...
            http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist
          • James Kirchner
            Oh, boy. That s going to be hard to translate. I couldn t get full access to the Sme article (in fact, nothing but the headline), but I get the idea. Thank
            Message 5 of 7 , Sep 12 2:03 PM
            • 0 Attachment
              Oh, boy. That's going to be hard to translate.

              I couldn't get full access to the Sme article (in fact, nothing but the headline), but I get the idea.

              Thank you.

              Jamie

              On Sep 12, 2013, at 4:49 PM, Jirka Bolech wrote:

              > Hi Jamie,
              >
              > Look here:
              > http://korzar.sme.sk/c/4507202/kyselinari-mali-pripravenu-kyselinu-aj-pre-dalsie-obete.html,
              > for instance. The term refers to a member of gang that has been using
              > cover people for illegal trades to kill them afterwards and dispose of
              > their bodies dissolving them in acid hence 'kyselinar'...
              >
              > Jirka Bolech
              >
              > _______________________________________________
              > Czechlist mailing list
              > Czechlist@...
              > http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist


              _______________________________________________
              Czechlist mailing list
              Czechlist@...
              http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist
            Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.