Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] (no subject)

Expand Messages
  • Markéta Vilhelmová
    Thank you, Jamie. -- Marketa Vilhelmova Domasov u Stbk. 46 CZ-78501 Sternberk Czech Republic Comp. ID: 73360309 EU VAT: CZ7555252870 tel: +420 608 614 059
    Message 1 of 1 , May 24, 2013
    • 0 Attachment
      Thank you, Jamie.

      --
      Marketa Vilhelmova
      Domasov u Stbk. 46
      CZ-78501 Sternberk
      Czech Republic
      Comp. ID: 73360309
      EU VAT: CZ7555252870
      tel: +420 608 614 059
      e-mail: marketa.jirickova@...
      skype: jirickovapeggy


      ---------- Původní zpráva ----------
      Od: James Kirchner <czechlist@...>
      Datum: 24. 5. 2013
      Předmět: Re: [Czechlist] (no subject)

      "
       



      Don't delete it, because it could be informing people that they are calling
      the person's landline, and not his cell or home phone. If the guy put it in
      there, there is likely some importance to it.

      And we don't append a phone number with (o) to indicate there is an operator
      somewhere.

      Jamie

      On May 24, 2013, at 6:11 AM, czechlist-bounces@...
      (mailto:czechlist-bounces%40czechlist.org) wrote:

      > thanks, but no (h). I think I'll add a comment offering both possibilities

      > (office and operator) and suggesting to delete it in CS.
      >
      >
      >
      > Marketa
      >
      > --
      > Marketa Vilhelmova
      > Domasov u Stbk. 46
      > CZ-78501 Sternberk
      > Czech Republic
      > Comp. ID: 73360309
      > EU VAT: CZ7555252870
      > tel: +420 608 614 059
      > e-mail: marketa.jirickova@...(mailto:marketa.jirickova%40email.cz)
      > skype: jirickovapeggy
      >
      >
      > ---------- Puvodni zprava ----------
      > Od: Mark Gillis <marecek21@...(mailto:marecek21%40yahoo.com)>
      > Datum: 24. 5. 2013
      > Predmet: Re: [Czechlist] what could (o) stand for?
      >
      > "
      >
      >
      >
      >
      > Marketa,
      >
      > I think the (o) could stand for "office", as in "office phone". Is there
      > another number with an (h) after it indicating "home phone"?
      >
      > Mark
      >
      >
      > ________________________________
      > From: Marketa Vilhelmova <marketa.jirickova@...
      (mailto:marketa.jirickova%40email.cz)
      > (mailto:marketa.jirickova%40email.cz)>
      > To: Czechlist@yahoogroups.com(mailto:Czechlist%40yahoogroups.com)(mailto:
      Czechlist%40yahoogroups.com)
      > Sent: Friday, May 24, 2013 10:18 AM
      > Subject: [Czechlist] what could (o) stand for?
      >
      >
      >
      >
      > Hello,
      > don't you know what could (o) following a telephone number stand for?
      > Translating a media statement where's given a contact person, telephone
      > number, eg. 1 973 230 527 (o), and e-mail address. Is it for operator -
      > spojovatelka?
      >
      > Thanks,
      >
      > Marketa
      >
      > --
      > Marketa Vilhelmova
      > Domasov u Stbk. 46
      > CZ-78501 Sternberk
      > Czech Republic
      > Comp. ID: 73360309
      > EU VAT: CZ7555252870
      > tel: +420 608 614 059
      > e-mail: mailto:marketa.jirickova%40email.cz
      > skype: jirickovapeggy
      >
      > =
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > "
      > =
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      > _______________________________________________
      > Czechlist mailing list
      > Czechlist@...(mailto:Czechlist%40czechlist.org)
      > http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist
      (http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist)
      > _______________________________________________
      > Czechlist mailing list
      > Czechlist@...(mailto:Czechlist%40czechlist.org)
      > http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist
      (http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist)

      _______________________________________________
      Czechlist mailing list
      Czechlist@...(mailto:Czechlist%40czechlist.org)
      http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist
      (http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist)





      "=

      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.