Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: TERM: bakalarksa prace atd

Expand Messages
  • mary
    My department calls them bachelor s diploma thesis = bak. dipl. práce master s diploma thesis = mag. dipl. práce Maria
    Message 1 of 6 , Apr 26, 2013
      My department calls them
      bachelor's diploma thesis = bak. dipl. práce
      master's diploma thesis = mag. dipl. práce

      --- In Czechlist@yahoogroups.com, "Melvyn" <zehrovak@...> wrote:
      > A query from our FB contingent. Any preferences?
      > Am i right in my interpretation of the following?
      > bakalarksa prace = bachelor's thesis
      > diplomova prace = master's thesis
      > disertacni prace = doctoral dissertation/thesis
      > MBC: I beleve usage varies from place to place: "In some countries/universities, the word "thesis" or a cognate is used as part of a bachelor's or master's course, while "dissertation" is normally applied to a doctorate, while in others, the reverse is true". http://en.wikipedia.org/wiki/Thesis e.g. at UCL in London (University of London in my day) they normally referred to a bachelor's dissertation and I find this is often the case at English universities, but things are probably different elsewhere. In your shoes I would first check out which university this applies to and then follow usage there.
      > V: thanks - this is an abstract for a "diplomova prace" from some unknown Czech university - no clue as to which one - aren't the terms used the same across the board throughout all Czech univeristies? (sort of basing this on the Czech wiki http://cs.wikipedia.org/wiki/Diplomov%C3%A1_pr%C3%A1ce)
      > MBC: FWIW Česko-anglický pedagogický slovnik by Jan Průcha suggests thesis for diplomová práce and dissertation for disertační práce. No entry for bakalářksá práce, but you will find that here: http://www.fm.tul.cz/dokgrant/cs/data/slovnicek_ak_pojmu.pdf
      > BR
      > M.
    • Melvyn
      ... My impression is that diploma thesis is particularly associated with the educational systems in Central and Eastern Europe.
      Message 2 of 6 , Apr 28, 2013
        --- In Czechlist@yahoogroups.com, "Mgr. Pavlina Vrabcova" <vrabcova@...> wrote:
        > Don't you like
        > "diploma thesis" for "diplomova praca"?

        My impression is that "diploma thesis" is particularly associated with the educational systems in Central and Eastern Europe.



      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.