Re: [Czechlist] TERM: Beseda venkovske rodiny
- I like "Village Family Forum" very much.
On Mar 15, 2013, at 9:25 AM, Melvyn wrote:
> --- In Czechlist@yahoogroups.com, "Pilucha, Jiri" <jiri.pilucha@...> wrote:
>> countryside rather than country? (just a humble suggestion, probably wrong)
> I would not rule it out. After all, these days we have Horse and Countryside Magazine (must rein in the horse puns), the Countryside Movement, Countryside Alliance... In my particular case I am not sure it collocates best with "family".
>> or village forum?
> Village Family Forum has a nice ring to it, even in the context of enthusiastic letters to the readers' page about the latest serialization of a Soviet love story.
> Anyway, I am pleased nobody has objected to my "forum" idea for beseda.
>> (There was a funny story of how the Soviet Ministry of Agriculture in their attempts to obtain some agricultural knowhow from the US subscribed to "Village Voice", the NYC's East Village subculture magazine)
> Somehow puts me in mind of the Czechoslovak ice hockey team that arranged a series of matches in Britain, only to find when they got there that their opponents played field hockey.
> Such the tenor man told,
> When he had grown old.
> Czechlist mailing list
Czechlist mailing list