Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Mgr. XYZ, advokát

Expand Messages
  • geigerhannah20
    Dobrý den, vím, že abbrev. jsou ta stará známá ohraná deska, a většinou dostávám souhlas když je nechávám nepřeložené. Zde jde o právníka
    Message 1 of 2 , Mar 7, 2013
    • 0 Attachment
      Dobrý den,

      vím, že abbrev. jsou ta stará známá ohraná deska, a vìtšinou dostávám souhlas když je nechávám nepøeložené.

      Zde jde o právníka který udìlal plnou moc, mohla bych napsat jméno a za tím J.D., nebo ne.

      Doèítám se, že Mgr. je také Juris Doctor.

      Díky

      Hanka
    • Martin Janda
      Neni. K doktorskemu titulu dotycnemu panovi chybi rigorozni zkouska, kterou lze delat az po skole a na kterou se zrejme vykaslal. Ekvivalentem Mgr. je Master
      Message 2 of 2 , Mar 7, 2013
      • 0 Attachment
        Neni. K doktorskemu titulu dotycnemu panovi chybi rigorozni zkouska,
        kterou lze delat az po skole a na kterou se zrejme vykaslal.
        Ekvivalentem Mgr. je Master degree.

        Osobne bych ten titul preskocil - variace typu Master of Judicial
        Art/Science by byly asi moc velka divocina.

        Martin



        Dne 7.3.2013 18:21, geigerhannah20 napsal(a):
        >
        >
        >
        > Dobrý den,
        >
        > vím, že abbrev. jsou ta stará známá ohraná deska, a vìtšinou dostávám
        > souhlas když je nechávám nepøeložené.
        >
        > Zde jde o právníka který udìlal plnou moc, mohla bych napsat jméno a
        > za tím J.D., nebo ne.
        >
        > Doèítám se, že Mgr. je také Juris Doctor.
        >
        > Díky
        >
        > Hanka
        >
        >
        > Yahoo! Groups
        > <http://groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJjZzVqdjdpBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzMyODk2NARncnBzcElkAzE3MDUwNDM1ODgEc2VjA2Z0cgRzbGsDZ2ZwBHN0aW1lAzEzNjI2NzY4OTc->
        >
        > Switch to: Text-Only
        > <mailto:Czechlist-traditional@yahoogroups.com?subject=Change%20Delivery%20Format:%20Traditional>,
        > Daily Digest
        > <mailto:Czechlist-digest@yahoogroups.com?subject=Email%20Delivery:%20Digest>
        > • Unsubscribe
        > <mailto:Czechlist-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe> •
        > Terms of Use <http://docs.yahoo.com/info/terms/> • Send us Feedback
        > <mailto:ygroupsnotifications@yahoogroups.com?subject=Feedback%20on%20the%20redesigned%20individual%20mail%20v1>
        > .
        >
        >
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.