Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

A webinar about translating documents in MS Excel

Expand Messages
  • Pavel
    I promised to help spread the word about this webinar. It s in German, but they may have an English webinar as well. Check their website for more details:
    Message 1 of 1 , Mar 4, 2013
    • 0 Attachment
      I promised to help spread the word about this webinar. It's in German, but they may have an English webinar as well. Check their website for more details:

      http://alexandria-library.com/2013/01/20/texte-im-gitternetz-excel-tabellen-im-ubersetzungsprozess/

      (In diesem Webinar wird beschrieben, wie sich Microsoft Excel (in der Version 2010) für Übersetzungszwecke nutzen lässt. Die vorrangig als Tabellenkalkulationsprogramm konzipierte Anwendung weiß nämlich auch mit Buchstaben und Wörtern sehr gut umzugehen! Wer mit „Bordmitteln" nicht zum Ziel kommt, findet in diversen Add-ins nützliche Helferlein, die der oft gefürchteten Text- und Übersetzungsarbeit mit MS Excel viel von ihrem Schrecken nimmt. So erfahren die Teilnehmer, wie sich typische Problemsituationen vermeiden oder entschärfen lassen und wie sich komplexe Herausforderungen wie die Übersetzung unzusammenhängender Bereiche mit voller Unterstützung durch Translation Memory-Systeme meistern lassen.)

      Pavel
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.